Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "preludio" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRELUDIO EN ANGLAIS

preludio  [prɪˈluːdɪəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRELUDIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Preludio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRELUDIO EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «preludio» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Prélude (musique)

Prelude (music)

Un prélude est un petit morceau de musique dont la forme peut varier d'un morceau à l'autre. Le prélude peut être considéré comme une préface. Bien que, pendant l'ère baroque, par exemple, cela ait servi d'introduction aux mouvements successifs d'une œuvre qui était généralement plus longue et plus complexe, elle a peut-être été un travail autonome pendant l'ère romantique. Il présente généralement un petit nombre de motifs rythmiques et mélodiques qui se reproduisent à travers la pièce. De manière stylistique, le prélude est de nature improvisée. Le prélude peut également se référer à une ouverture, en particulier à ceux vus dans un opéra ou un oratorio. A prelude is a short piece of music, the form of which may vary from piece to piece. The prelude may be thought of as a preface. While, during the Baroque era, for example, it may have served as an introduction to succeeding movements of a work that were usually longer and more complex, it may also have been a stand alone piece of work during the Romantic era. It generally features a small number of rhythmic and melodic motifs that recur through the piece. Stylistically, the prelude is improvisatory in nature. The prelude also may refer to an overture, particularly to those seen in an opera or an oratorio.

définition de preludio dans le dictionnaire anglais

La définition de preludio dans le dictionnaire est un prélude musical.

The definition of preludio in the dictionary is a musical prelude.

Cliquez pour voir la définition originale de «preludio» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PRELUDIO


addio
ˈædɪəʊ
arroyo
əˈrɔɪəʊ
barrio
ˈbærɪəʊ
bio
ˈbaɪəʊ
Clio
ˈklaɪəʊ
clock-radio
ˌklɒkˈreɪdɪəʊ
folio
ˈfəʊlɪəʊ
Mayo
ˈmeɪəʊ
Montevideo
ˌmɒntɪvɪˈdeɪəʊ
Ohio
əʊˈhaɪəʊ
Ontario
ɒnˈtɛərɪəʊ
paseo
pæˈseɪəʊ
portfolio
pɔːtˈfəʊlɪəʊ
preradio
priːˈreɪdɪəʊ
radio
ˈreɪdɪəʊ
roadeo
ˈrəʊdɪəʊ
Romeo
ˈrəʊmɪəʊ
Rosario
rəʊˈsɑːrɪəʊ
stereo
ˈstɛrɪəʊ
subaudio
sʌbˈɔːdɪəʊ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PRELUDIO

prelingually
prelingually deaf
preliteracy
preliterary
preliterate
preload
prelocate
prelogical
preloved
prelude
preluder
preludial
preludious
prelunch
preluncheon
prelusion
prelusive
prelusively
prelusorily
prelusory

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PRELUDIO

access radio
audio
car radio
cellular radio
cognitive radio
dance studio
digital radio
film studio
local radio
mobile studio
Palladio
pirate radio
presidio
recording studio
ship-to-shore radio
steam radio
studio
talk radio
Usman dan Fodio

Synonymes et antonymes de preludio dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PRELUDIO»

preludio trailer obsesivo bach serradilla significato adios prelude short piece music form which vary from thought preface while during baroque example have served introduction succeeding preludio wordreference significados discusiones noleggio noleggi attrezzature catering gazebo cucine mobili tovagliati argenteria porcellane privati aziende ristorazione línea traducción violin program suzuki institutes student affairs designed very advanced students motivated demanding musical environment attracts serious ristorante cortona banqueting cuore della splendida città etrusca pieno centro storico vostri desideri anima fondamento salón rara avis rouge chivas primer nivel mesas campo

Traducteur en ligne avec la traduction de preludio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRELUDIO

Découvrez la traduction de preludio dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de preludio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «preludio» en anglais.

Traducteur Français - chinois

preludio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

preludio
570 millions de locuteurs

anglais

preludio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

preludio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

preludio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Preludio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

preludio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

preludio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

preludio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Preludio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Preludio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

前奏曲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

preludio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Preludio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

preludio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

preludio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रस्तावना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Preludio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Preludio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

preludio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Preludio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Preludio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πρελούδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Preludio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Preludio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Preludio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de preludio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRELUDIO»

Le terme «preludio» est assez utilisé et occupe la place 54.332 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «preludio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de preludio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «preludio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRELUDIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «preludio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «preludio» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot preludio en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PRELUDIO»

Découvrez l'usage de preludio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec preludio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Preludio BWV 846, para guitarra de diez cuerdas
Eduardo Zudaire Belda. Preludio en d0 mayor, BWV 846 Preludio en do mayor, BWV 846 17 Preludio en d0. De "El Clave Bien Temperado" Arreglo рага guitarra J. s. Вас11 (1685 - 1750) de ocho о diez cuerdas: Eduardo Zudaire ...
Eduardo Zudaire Belda
2
Preludio
Sheet Music: Sanz, G. (1640-1710) Classical Guitar
‎2004
3
Preludio BWV 999, para guitarra de diez cuerdas
Eduardo Zudaire Belda. Preludio BWV 999, de S. Bach Arreglo para guitarra de diez cuerdas Eduardo Zudaire Belda Preludio BWV 999, de J. S. Bach PARA GUITARRA DE. Front Cover.
Eduardo Zudaire Belda
4
Preludio de Una ProfecÍa
Roberto Maneiro. PRELUD|O. DE. UNA. PROFECÍA. Roberto Maneiro PRELUDIO DE UNA PROFECÍA Roberto Maneiro Copyright © 2012 por. Front Cover.
Roberto Maneiro, 2012
5
Preludio nº 1 para guitarra
Eduardo Zudaire Belda. Preludio n0 1 CII _qu FÜ- а tempo т. Diciembre, 2011 Eduardo Zudaire nace en Pamplona. Es guitarrista, arreglista у compositor. 0 г. of ' of' Eduardo Zudaire.
Eduardo Zudaire Belda
6
Manuel María Ponce: A Bio-bibliography
... W142 Preludes pour violoncelle et piano, W38 Preludio, W17 Preludio, W55 Preludio (A minor), W59 Preludio (E minor), W60 Preludio, W74 Preludio (C major), WH5 Preludio (C minor), W 146 Preludio cubano, W147 Preludio enmascarado ...
Jorge Barrón Corvera, 2004
7
Horizontes Musicales
relatado su contenido en su “Historia de mi vida” con fantasías no muy ajustadas a la música. Preludio n°. 7 Recuerda la primera fraseen ritmo de laMazurca pero a continuación, ese preludio escrito enmovimiento andantino, y en la tonalidad ...
Adalberto García De Mendoza, 2012
8
The Complete Works of Agustin Barrios Mangore
24-28 Manuscript in Barrios' hand from Havana, Cuba (1938) - Preludio only Manuscripts from Costa Rica (1939) and El Salvador (no date) Odeon recording 2960 (1928) Perhaps the most widely appreciated work by Barrios, La Catedral was ...
Agustín Pio Barrios, Rico Stover, 2011
9
Dieterich Buxtehude: Organist in Lübeck
8: "Preludio da Dieterico Buxtehude" (BuxWVi42); 2 staves; pedal red. #3, p. 13: " Preludio" (BuxWVi53); 2 staves; pedal red. #4, p. 17: "Preludio da Diet: Buxtehude" (BuxWVi39); 2 staves; pedal red. #5, p. 21: "Preludio da Diet: Buxtehude" ...
Kerala J. Snyder, 1987
10
Asturias: leyenda : preludio, para guitarra
Two classical guitar compositions by Isaac Albeniz transcribed by Andres Segovia.
Andrés Segovia, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRELUDIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme preludio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dudosos submarinos nucleares
Las desatenciones en los controles al acceso a las áreas de seguridad fueron solo el preludio de las fallas que el ingeniero pudo verificar una ... «Página 12, juil 15»
2
Batman Arkham Knight
Subito dopo questo funebre preludio c'è un altro shock. Questa volta ci muoviamo nella soggettiva di una visuale in prima persona. «il manifesto, juil 15»
3
Garbiñe Muguruza: sarà vera gloria?
... descritto grazie alle varie Errani, Cibulkova, Safarova e Lisicki, la splendida corsa della spagnola sembra poter essere il preludio a qualcosa ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, juil 15»
4
Urduliz exalta mañana la ikurriña con la subida a Santa Marina
... en una jornada que sirve como preludio a la tradicional subida a la ermita de Santa Marina, que este año tendrá lugar el próximo lunes 20. «Deia, juil 15»
5
Bob Dylan + Andrés Calamaro
... "Estadio Azteca", consiguió arrancar entusiastas ovaciones, en lo que parece ser el preludio de una próxima gira de escenarios más íntimos. «Muzikalia, juil 15»
6
Un allegro weekend di Solleone
Questa settimana però c'è un doppio preludio, con il pianista jazz Carlo Morena e la lezione-concerto di domani pomeriggio del direttore ... «La Prealpina, juil 15»
7
Sagra del Carmine eccezione alle regole Comincerà domani
La 38a edizione della festa (si tiene ininterrottamente dal 1978), comincerà domani e terminerà domenica, facendo da preludio alle cerimonie ... «L'Arena, juil 15»
8
Festa della fisarmonica i giovani la vera sorpresa
... classici e leggeri) con il Preludio e fuga di Bach in Re minore e Improvvisazione su Mokrusova di Chenikov.«Ma il livello della preparazione ... «L'Arena, juil 15»
9
Cosa ha spinto Stalin alla guerra con la Finlandia
... eventi drammatici che erano avvenuti in Europa rispettivamente nel 1938 e 1939, e che furono il preludio della Seconda Guerra Mondiale. «Sputnik Italia, juil 15»
10
KZN Philharmonic at the National Arts Festival
The concert opens with Preludio and Umsindo by South African composer Hendrik Hofmeyr. KZN Philharmonic concertmaster, Joanna Frankel, ... «Artslink.co.za News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Preludio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/preludio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z