Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "presidio" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PRESIDIO

From Spanish: garrison, from Latin praesidium a guard, protection.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PRESIDIO EN ANGLAIS

presidio  [prɪˈsɪdɪˌəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRESIDIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Presidio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRESIDIO EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «presidio» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
presidio

Presidio

Presidio

Un presidio est une base fortifiée établie par les Espagnols dans des zones sous leur contrôle ou leur expansion comme l'Italie actuelle, la Grèce, l'Afrique du Nord et l'Amérique du Nord entre les seizième et dix-neuvième siècles. Les forteresses ont été construites pour protéger contre les pirates, les Amérindiens indigènes hostiles et les colons ennemis. Plus tard dans l'ouest de l'Amérique du Nord, avec l'indépendance, les Mexicains ont garni les présidentiels espagnols sur la frontière nord et ont suivi le même schéma dans des régions frontalières instables, comme le Presidio de Sonoma, à Sonoma, en Californie, et le Presidio de Calabasas, en Arizona. Dans l'ouest de l'Amérique du Nord, un rancho del rey ou une ferme du roi serait établi à une courte distance à l'extérieur d'un présidium. Il s'agissait d'une étendue de terre assignée au presidio pour fournir des pâturages aux chevaux et aux autres bêtes du fardeau de la garnison. Le Mexique a appelé cette installation "rancho nacional". A presidio is a fortified base established by the Spanish in areas under their control or expansion like present Italy, Greece, North Africa and North America between the sixteenth and nineteenth centuries. The fortresses were built to protect against pirates, hostile native Americans and enemy colonists. Later in western North America, with independence, the Mexicans garrisoned the Spanish presidios on the northern frontier and followed the same pattern in unsettled frontier regions like the Presidio de Sonoma, at Sonoma, California and the Presidio de Calabasas, in Arizona. In western North America, a rancho del rey or king's farm would be established a short distance outside a presidio. This was a tract of land assigned to the presidio to furnish pasturage to the horses and other beasts of burden of the garrison. Mexico called this facility "rancho nacional".

définition de presidio dans le dictionnaire anglais

La définition de presidio dans le dictionnaire est un poste ou un établissement militaire, en particulier dans les pays sous contrôle espagnol.

The definition of presidio in the dictionary is a military post or establishment, esp in countries under Spanish control.

Cliquez pour voir la définition originale de «presidio» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PRESIDIO


adagio
əˈdɑːdʒɪˌəʊ
Ajaccio
əˈdʒætsɪˌəʊ
Anzio
ˈænzɪˌəʊ
audio
ˈɔːdɪˌəʊ
Baguio
ˈbæɡɪˌəʊ
Borneo
ˈbɔːnɪˌəʊ
cameo
ˈkæmɪˌəʊ
capriccio
kəˈprɪtʃɪˌəʊ
curio
ˈkjʊərɪˌəʊ
embryo
ˈɛmbrɪˌəʊ
Florio
ˈflɔːrɪˌəʊ
olio
ˈəʊlɪˌəʊ
patio
ˈpætɪˌəʊ
pistachio
pɪˈstɑːʃɪˌəʊ
ratio
ˈreɪʃɪˌəʊ
rodeo
ˈrəʊdɪˌəʊ
scenario
sɪˈnɑːrɪˌəʊ
Scorpio
ˈskɔːpɪˌəʊ
studio
ˈstjuːdɪˌəʊ
video
ˈvɪdɪˌəʊ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PRESIDIO

preside
presidencies
presidency
president
President of the Board of Trade
president-elect
presidentess
presidential
presidentially
Presidents´ Day
presidentship
presider
presidia
presidial
presidiary
presiding officer
presidium
presift
presignal
presignified

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PRESIDIO

access radio
addio
car radio
cellular radio
clock-radio
cognitive radio
dance studio
digital radio
film studio
local radio
mobile studio
Palladio
pirate radio
preludio
preradio
radio
recording studio
ship-to-shore radio
talk radio
Usman dan Fodio

Synonymes et antonymes de presidio dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PRESIDIO»

presidio golf course capacitors social club graduate school apartments bank soccer movie fortified base established spanish areas under their control expansion like present italy greece managed services network solutions technology helping clients unlock unlimited potential connected world networked many strategic partnerships francisco trust official site here learn around more presidigo shuttle downtown park routes make easy navigate national service history from mexican american armies favorite holes located within renowned spectacular forest setting well challenging play home page banner news notices younger team seedings click schedules scores boys girls privacy terms login leadership scholar award richard gray scholarship fund huey imdb directed peter hyams sean

Traducteur en ligne avec la traduction de presidio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRESIDIO

Découvrez la traduction de presidio dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de presidio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «presidio» en anglais.

Traducteur Français - chinois

要塞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

presidio
570 millions de locuteurs

anglais

presidio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रेसिडियो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حامية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

военный городок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

presidio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Presidio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

presidio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Presiden
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Presidio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プレシディオの男たち
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

프레시 디오
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Presidio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồn lủy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ராஷ்டிரபதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रेसिडियन्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

presidio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

presidio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Presidio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

військове містечко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Presidio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Presidio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

PRESIDIO
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

presidioen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

presidio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de presidio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRESIDIO»

Le terme «presidio» est assez utilisé et occupe la place 29.255 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «presidio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de presidio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «presidio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRESIDIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «presidio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «presidio» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot presidio en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PRESIDIO»

Découvrez l'usage de presidio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec presidio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Presidio, mission, and pueblo: Spanish architecture and ...
Presidio, Mission, and Pueblo: Spanish Architecture and Urbanism in the United States is the first comprehensive account of Spanish architecture and urbanism in the United States, covering the whole of the old Spanish borderlands--Florida, ...
James Early, 2004
2
Monterey: Presidio, Pueblo, and Port
Monterey, California conjures images of a coastal city rimmed by crystal clear waters and bolstered by tourism; yet these edenic views belie the community's often turbulent history, originating with the Native Americans who lived here for a ...
J. D. Conway, 2003
3
The Presidio: Bastion of the Spanish Borderlands
The author spent many years in the United States, Mexico, and Spain, searching out the sites of the presidios-most of which have now crumbled to dust. In Spain he discovered detailed plans of many of them, which are included in the book.
Max L. Moorhead, 1991
4
San Francisco's Pacific Heights and Presidio Heights
The prestige of Pacific Heights and Presidio Heights has long fascinated and awed San Francisco residents and visitors.
Tricia O'Brien, 2008
5
Presidio of Monterey
The Presidio of Monterey is best known as the home of the post-World War II Defense Language Institute Foreign Language Center, the Department of Defense's acknowledged leader in foreign language training.
Harold E. Raugh, 2004
6
Apaches at War and Peace: The Janos Presidio, 1750-1858
Apaches at War and Peace is the story of the Chiricahua Apaches on the northern frontier of New Spain from 1750 to 1858, especially those within the region of the Janos presidio in northwestern Chihuahua.
William B. Griffen, 1998
7
Captain of the Phantom Presidio: A History of the Presidio ...
For more than a century the history of the American Frontier, particularly the West, has been the speciality of the Arthur H. Clark Company.
Fay Jackson Smith, 1993
8
Presidio Da St. Jose Chuk-Shon
Tony Wilcox is running from his past and into his new job all caused by the tragic death of his wife in an automobile accident just two blocks from their home in Cheyenne Wyoming.
Carl Snook, 2012
9
The Presidio: From Army Post to National Park
phase was to capture a vision that brought forth the big picture for the Presidio, as Park Service Director William Penn Mott, Jr., had earlier challenged. The first task of the Presidio planning team was to establish planning guidelines. To help ...
Lisa Benton-Short, 1998
10
The Presidio and Militia on the Northern Frontier of New ...
Divided geographically, materials in this book (part 1) relate to the two westernmost corridors, while those in the projected book (part 2) will cover the corridors north to New Mexico and northeast into Texas.
Thomas H. Naylor, Charles W. Polzer, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRESIDIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme presidio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Foresters complete regular season with CCL's best record
(Presidio Sports Photo). A 5-0 victory over the San Luis Obispo Blues on Sunday finished off the regular season for the Santa Barbara Foresters ... «Presidio Sports, juil 15»
2
Presidio Parkway Opens in San Francisco
The long-awaited Presidio Parkway opened for the first time to Bay Area motorists on July 12th, ahead of schedule and to local and national ... «JD Supra, juil 15»
3
TTAB BOYS 9U STATE TOURNAMENT: Presidio squeezes past …
In the top of the sixth, still clinging to a one-run lead, Presidio relief ... hit a grounder that got through the glove of Presidio first baseman Martin ... «Brownwood Bulletin, juil 15»
4
Finally, a pharmacy for Presidio
PRESIDIO – Mario Juarez, the owner of City Drug of Alpine, recalls spending his childhood summers with his grandparents in Presidio. «Bigbendnow, juil 15»
5
Presidio students and the Community Park Project continues
PRESIDIO – Students of Texas Exploring Prevention (S.T.E.P.) program of the Presidio ISD Department of Public Safety continue their path ... «Bigbendnow, juil 15»
6
Presidio, Cornerstone Break Ground on Pacific Ridge Gated …
Presidio Residential Capital and Cornerstone Communities have broken ground on Pacific Ridge, a 30-acre, 317-unit gated community being ... «AZoBuild, juil 15»
7
Overnight closures coming to Presidio Parkway
The closures will last from around midnight to 6 a.m. and will continue during those hours for a week. Northbound lanes towards Marin County ... «KRON4.com, juil 15»
8
City of Presidio Hit With Power Outage
City Administrator Marco Baeza says, according to AEP, the outage was caused by a triggered breaker in the Marfa area. All power lines are ... «NewsWest9.com, juil 15»
9
Presidio Bank Reports Results for Second Quarter 2015
“We are pleased to report a solid growth quarter,” said Presidio Bank President and CEO Steve Heitel. “All five of our Banking Offices made ... «Business Wire, juil 15»
10
What's Next for 13 Acres of Brand-New Parkland in SF Presidio?
San Francisco's Presidio has undergone major landscape changes in the last few centuries, from dunes and scrub to military base to today's ... «San Francisco Public Press, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Presidio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/presidio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z