Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prosopopoeia" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROSOPOPOEIA

Via Latin from Greek prosōpopoiia dramatization, from prosōpon face + poiein to make.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PROSOPOPOEIA EN ANGLAIS

prosopopoeia  [ˌprɒsəpəˈpiːə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROSOPOPOEIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Prosopopoeia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROSOPOPOEIA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «prosopopoeia» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
prosopopoeia

Prosopopée

Prosopopoeia

Une prosopopée est un dispositif rhétorique dans lequel un locuteur ou un écrivain communique à l'auditoire en parlant comme une autre personne ou un autre objet. Le terme dérive littéralement des racines grecques "prósopon face, personne et poiéin à faire, à faire". Les prosopopées sont utilisées principalement pour donner une autre perspective sur l'action décrite. Par exemple, dans Pro Caelio de Cicéron, Cicéron parle comme Appius Claudius Caecus, un vieil homme sévère. Cela sert à donner la perspective "ancienne" sur les actions du demandeur. Les prosopopées peuvent également être utilisées pour retirer une partie de la charge du communicateur en plaçant un point de vue défavorable sur les épaules d'un stéréotype imaginaire. Les réactions du public sont prédisposées à aller vers ce produit plutôt que le communicateur lui-même. "Et le plat s'est éloigné de la cuillère", de Hey Diddle Diddle et Bye, Baby Bunting Ce terme se réfère également à une figure de discours dans laquelle un animal ou un objet inanimé est attribué des caractéristiques humaines ou est parlé dans un langage anthropomorphique. Quintilian écrit sur le pouvoir de cette figure de discours pour «renverser les dieux du ciel, évoquer les morts et donner des voix aux villes et aux états». A prosopopoeia is a rhetorical device in which a speaker or writer communicates to the audience by speaking as another person or object. The term literally derives from the Greek roots "prósopon face, person, and poiéin to make, to do". Prosopopoeiae are used mostly to give another perspective on the action being described. For example, in Cicero's Pro Caelio, Cicero speaks as Appius Claudius Caecus, a stern old man. This serves to give the "ancient" perspective on the actions of the plaintiff. Prosopopoeiae can also be used to take some of the load off the communicator by placing an unfavorable point of view on the shoulders of an imaginary stereotype. The audience's reactions are predisposed to go towards this figment rather than the communicator himself. "And the Dish Ran Away with the Spoon", from Hey Diddle Diddle and Bye, Baby Bunting This term also refers to a figure of speech in which an animal or inanimate object is ascribed human characteristics or is spoken of in anthropomorphic language. Quintilian writes of the power of this figure of speech to "bring down the gods from heaven, evoke the dead, and give voices to cities and states".

définition de prosopopoeia dans le dictionnaire anglais

La définition de la prosopopée dans le dictionnaire est une figure de style qui représente une personne imaginaire, absente ou morte parlant ou agissant.

The definition of prosopopoeia in the dictionary is a figure of speech that represents an imaginary, absent, or dead person speaking or acting.

Cliquez pour voir la définition originale de «prosopopoeia» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PROSOPOPOEIA


Bahia
bəˈhiːə
Cassiopeia
ˌkæsɪəˈpiːə
diarrhea
ˌdaɪəˈriːə
epopoeia
ˌɛpəˈpiːə
galleria
ˌɡæləˈriːə
jamahiriya
dʒəˌmɑːhɪˈriːə
Korea
kəˈriːə
mythopoeia
ˌmɪθəʊˈpiːə
onomatopoeia
ˌɒnəˌmætəˈpiːə
Oriya
ɒˈriːə
ossia
əʊˈsiːə
pharmacopoeia
ˌfɑːməkəˈpiːə
pizzeria
ˌpiːtsəˈriːə
prosopopeia
ˌprɒsəpəˈpiːə
rhythmopoeia
ˌrɪðəməˈpiːə
ria
ˈriːə
rupiah
ruːˈpiːə
Shia
ˈʃiːə
Tarpeia
tɑːˈpiːə
tortilla
tɔːˈtiːə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PROSOPOPOEIA

prosocial
prosodial
prosodian
prosodic
prosodical
prosodically
prosodist
prosody
prosoma
prosomal
prosomata
prosopagnosia
prosopographer
prosopographical
prosopographically
prosopography
prosopon
prosopopeia
prosopopeial
prosopopoeial

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PROSOPOPOEIA

Algeria
Amaltheia
Aquileia
Arabia
Asia
Australia
Austria
Bahasa Indonesia
Bolivia
Bosnia
buddleia
Bulgaria
California
codeia
Eleia
gorgoneia
Hygeia
Mantineia
Penthesileia
peripeteia

Synonymes et antonymes de prosopopoeia dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PROSOPOPOEIA»

prosopopoeia pronunciation examples personification rhetorical device which speaker writer communicates audience speaking another person object term literally derives from greek roots prósopon face poiéin make prosopopoeiae used mostly give perspective prosopopoeia merriam webster figure speech absent represented acting origin latin define deceased prosopopeia humanities brigham young university prosopon poiein prosopeia conformatio personae confictio counterfait personation oxford dictionaries american meaning sentences reference content translations information about rhetoric wiktionary there kinds when character attributed irrational even inanimate objects

Traducteur en ligne avec la traduction de prosopopoeia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROSOPOPOEIA

Découvrez la traduction de prosopopoeia dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de prosopopoeia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prosopopoeia» en anglais.

Traducteur Français - chinois

拟人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prosopopeya
570 millions de locuteurs

anglais

prosopopoeia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

prosopopoeia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

prosopopoeia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

олицетворение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prosopopéia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

prosopopoeia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prosopopée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Prosopopoeia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Prosopopöie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

prosopopoeia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

prosopopoeia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Prosopopoeia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

prosopopoeia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

prosopopoeia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रॉस्पेपियोआ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

prosopopoeia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prosopopea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prosopopoeia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

уособлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prosopopoeia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

prosopopoeia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prosopopoeia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prosopopoeia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prosopopoeia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prosopopoeia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROSOPOPOEIA»

Le terme «prosopopoeia» est très peu utilisé et occupe la place 166.977 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prosopopoeia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prosopopoeia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prosopopoeia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROSOPOPOEIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prosopopoeia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prosopopoeia» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prosopopoeia en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PROSOPOPOEIA»

Découvrez l'usage de prosopopoeia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prosopopoeia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Primal Scenes: Literature, Philosophy, Psychoanalysis
In two of his later essays, Paul de Man focuses on the figure of prosopopoeia. In the first, on William Wordsworth's Essays upon Epitaphs, de Man describes "the prosopopoeia of voice and name" as "a figure of reading or understanding that ...
Ned Lukacher, 1988
2
Romanticism After Auschwitz
precedent might allow for an understanding of prosopopoeia tied to neither redemption nor privation. In some sense, Gubar and Hungerford inhabit the positions held several decades earlier by M. H. Abrams and Paul de Man in their  ...
Sara Emilie Guyer, 2007
3
Feeling in Theory: Emotion after the "Death of the Subject"
Psyche and Prosopopoeia De Man's theory of prosopopoeia is relevant to Derrida's elegies for him because prosopopoeia, for de Man, describes the delusory tendency of human consciousness to animate the inanimate. "Identified with ...
Rei TERADA, Rei Terada, 2009
4
American Gothic: New Interventions in a National Narrative
More specifically, prosopopoeia may be conceptualized as the master trope of gothic's allegorical turn, because prosopopoeia— the act of personifying, of giving face to an abstract, disembodied Other in order to return it to narrative— disturbs ...
Robert K. Martin, Eric Savoy, 1998
5
Tropes, Parables, and Performatives
15 Prosopopoeia in Hardy and Stevens In a remarkable essay on the critical theory of Michael Riffaterre, 1 Paul de Man moves towards the conclusion that prosopopoeia, the ascription of a name, a face or a voice to the absent, the inanimate, ...
J. Hillis Miller, 1990
6
Renaissance Figures of Speech
If we take prosopopoeia back to its literary origins, and use it to talk about lyric voice or dramatic character, we can- not forget that it returns home fraught with new rhetorical concerns, and notably the paradoxes bound up with the rhetorical  ...
Sylvia Adamson, Gavin Alexander, Katrin Ettenhuber, 2007
7
Rays of the Searching Sun: The Transcultural Poetics of Yang Mu
Apostrophe and Prosopopoeia: The Dramatic Mode To thwart a historical- biographical reading of his works, at various stages of his writing career Yang Mu has put on masks in constructing his lyric voice. Yang spells out his literary and social ...
Lisa Lai-Ming Wong, 2009
8
Sylvia Plath
Prosopopoeia. and. Holocaust. Poetry. in. English: Sylvia. Plath. and. Her. Contemporaries. Exploitation,. larceny, masochism, sensationalism: the terms of opprobrium hurled against Sylvia Plath's use of Holocaust material generally accord ...
Harold Bloom, 2007
9
Giving Ground: The Politics of Propinquity
animating Plato exemplifies the trope of 'prosopopoeia', a term that also reaches us from the Greeks. Following Paul de Man, the literary theorist Kenneth Gross defines prosopopoeia as 'the often hallucinatory figure by which poets lend a ...
Joan Copjec, Michael Sorkin, 1999
10
Cultural Semiotics, Spenser, and the Captive Woman
Prosopopoeia And Stage 5: Recognizing The Base Narrative Program Let us pause briefly for certain more concrete observations about the fundamental metaphoric configuration evident in the above seme- mic results. Chapter 4 will be, ...
Louise Schleiner, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROSOPOPOEIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prosopopoeia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Brief Clarification about Populism
As is usual in such cases, ideological prosopopoeia has its heyday: markets started to talk as living person, expressing their “worry” at what will happen if the ... «teleSUR English, avril 15»
2
A bullying, interfering waster: how politics gave the state a bad name
Endowing an animal, object or idea with human qualities like this has two names. It's called prosopopoeia if you want to empty a room, and personification if you ... «The Guardian, avril 15»
3
Do Genius Annotations Help Us Understand Song Lyrics—or Bury …
Prosopopoeia!—before launching them at the McDonald's breakfast menu. Zechory has described Genius as “the equivalent of having a smart friend who knows ... «Slate Magazine, avril 15»
4
Slavoj Žižek: The Urgent Necessity of a Syriza Victory in Greece
The mere possibility of a Syriza victory has sent ripples of fear through markets all around the world, and, as is usual in such cases, ideological prosopopoeia ... «In These Times, janv 15»
5
Three essays on 'Romeo and Juliet'.
Gower, the ghostly narrator of Pericles, reduces the other personae to a “dumb show” which he voices over, an obvious prosopopoeia of the formative mind at ... «The Fortnightly Review, déc 14»
6
B. Perona, Prosopopée et persona à la Renaissance
Erasmus, Rabelais, Louise Labé, Montaigne, and Verville invite us to “accept prosopopoeia”. The word “prosopopoeia” no longer has a strictly rhetorical sense: ... «Fabula, déc 13»
7
Our Campus: UBC abuzz during 4th annual charity spelling bee
Both teams sent representatives to the stage, and in the end, Sauder's Jan Wallace won it for her team with the word “prosopopoeia.” The David Lam Library ... «Ubyssey Online, nov 13»
8
Huzzah! The London EDITION is Now Opening on September 12
To celebrate the opening, Edition Hotels in collaboration with Sedition, the digital art collecting site, to offer Edition fans "Prosopopoeia" from artist Mat Collishaw. «HotelChatter, juil 13»
9
Romans 1.26-7: The Bible 'Says' Homosexuality Is a Sin?
In literary rhetoric, this is called prosopopoeia. It includes the creation of a character in the work to whom you, if you were writing the letter, could dialogue with. «Huffington Post, juil 13»
10
Rhetorical Style in Israel's Declaration of Independence
... synecdoche, parallelism, assonance, polysyndeton, and prosopopoeia—stylistic tools effectively used to enhance the resonance of their messaging. Like the ... «Algemeiner, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prosopopoeia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/prosopopoeia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z