Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prosopon" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROSOPON EN ANGLAIS

prosopon  [prɒˈsəʊpɒn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROSOPON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Prosopon est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROSOPON EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «prosopon» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Prosopon

Prosopon

Prosopon est un terme technique rencontré dans la théologie grecque. Il est le plus souvent traduit par «personne» et, en tant que tel, est parfois confondu en traduction avec hypostase, qui est également traduit par «personne». Prosopon à l'origine signifiait "visage" ou "masque" en grec et dérive du théâtre grec, dans lequel les acteurs sur une scène portaient des masques pour révéler leur caractère et leur état émotionnel au public. Le prosopon et l'hypostase ont joué un rôle central dans le développement de la théologie sur la Trinité et sur Jésus-Christ dans les débats du quatrième au septième siècle. Le terme est utilisé pour «l'auto-manifestation d'un individu» qui peut être étendu au moyen d'autres choses. Par exemple, un peintre comprend sa brosse dans son propre prosopon. Saint Paul utilise le terme lorsqu'il parle de son appréhension directe au cœur de la Face du Christ. Prosopon est la forme dans laquelle apparaît l'hypostase. Chaque nature et toute hypostase ont son propre prosopon: visage ou visage. Il exprime la réalité de la nature avec ses pouvoirs et ses caractéristiques. Prosopon is a technical term encountered in Greek theology. It is most often translated as "person", and as such is sometimes confused in translation with hypostasis, which is also translated as "person." Prosopon originally meant "face" or "mask" in Greek and derives from Greek theatre, in which actors on a stage wore masks to reveal their character and emotional state to the audience. Both prosopon and hypostasis played central roles in the development of theology about the Trinity and about Jesus Christ in the debates of the fourth through seventh centuries. The term is used for "the self-manifestation of an individual" that can be extended by means of other things. For example, a painter includes his brush within his own prosopon. St. Paul uses the term when speaking of his direct apprehension in the heart of the Face of Christ. Prosopon is the form in which hypostasis appears. Every nature and every hypostasis has its own proper prosopon: face or countenance. It gives expression to the reality of the nature with its powers and characteristics.

définition de prosopon dans le dictionnaire anglais

La définition du prosopon dans le dictionnaire est la manifestation de n'importe laquelle des personnes de la Trinité. L'autre définition du prosopon est l'apparence extérieure d'une personne.

The definition of prosopon in the dictionary is the manifestation of any of the persons of the Trinity. Other definition of prosopon is a person's outward appearance.

Cliquez pour voir la définition originale de «prosopon» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PROSOPON


clip-on
ˈklɪpɒn
coupon
ˈkuːpɒn
crepon
ˈkreɪpɒn
croupon
ˈkruːpɒn
dalapon
ˈdæləˌpɒn
gipon
dʒɪˈpɒn
hereupon
ˌhɪərəˈpɒn
ippon
ˈɪpɒn
jupon
ˈʒuːpɒn
metopon
ˈmɛtəˌpɒn
Nippon
ˈnɪpɒn
pompon
ˈpɒmpɒn
put-upon
ˈpʊtəpɒn
snap-on
ˈsnæpɒn
tampon
ˈtæmpɒn
thereupon
ˌðɛərəˈpɒn
upon
əˈpɒn
whereupon
ˌwɛərəˈpɒn
zip-on
ˈzɪpɒn

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PROSOPON

prosocial
prosodial
prosodian
prosodic
prosodical
prosodically
prosodist
prosody
prosoma
prosomal
prosomata
prosopagnosia
prosopographer
prosopographical
prosopographically
prosopography
prosopopeia
prosopopeial
prosopopoeia
prosopopoeial

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PROSOPON

assault weapon
biological weapon
bioweapon
capon
come upon
crampon
fripon
laser weapon
murder weapon
nuclear weapon
offensive weapon
particle beam weapon
put upon
Ripon
secret weapon
set upon
tarpon
weapon
yapon
yaupon

Synonymes et antonymes de prosopon dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PROSOPON»

prosopon conference school iconology books greek union vladislav andrejev photography meaning prosopon technical term encountered theology most often translated person such sometimes confused with introduces students practice theory ancient christian icon writing byzantine russian tradition testament lexicon american standard front human head countenance look forth organ sight various movements changes been published newsletter format unit prosopographical research since current issue transformed into annual museum icons august will present intensive course painting note registration closed biblical word holy first father text found section reads like again allege when said festivales prósopon griega

Traducteur en ligne avec la traduction de prosopon à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROSOPON

Découvrez la traduction de prosopon dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de prosopon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prosopon» en anglais.

Traducteur Français - chinois

成虫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prósopon
570 millions de locuteurs

anglais

prosopon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

prosopon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شخص prosopon
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

просопон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prosopon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

prosopon
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prosopon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Prosopon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

prosopon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

prosopon
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

prosopon으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Prosopon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

prosopon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

prosopon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रॉस्पेन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

prosopon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prosopon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

personae
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

просопон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prosopon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

prosopon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prosopon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prosopon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prosopon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prosopon

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROSOPON»

Le terme «prosopon» est normalement peu utilisé et occupe la place 147.633 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prosopon» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prosopon
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prosopon».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROSOPON» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prosopon» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prosopon» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prosopon en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PROSOPON»

Découvrez l'usage de prosopon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prosopon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Doctrines of God and Christ in the Early Church
In so doing, they were making physis the equivalent of what the Chalcedonian Symbol called a prosopon or hypostasis, and alleged that this "one incarnate nature of God the Word" necessarily implied the two natures. Nestorius was pu22led ...
Everett Ferguson, 1951
2
A Journey Through Christian Theology: With Texts from the ...
Nestorius uses the term prosopon to designate the one. He rejects hypostasis, or natural union, because this would mean two ousiai in one ousia, which would be irrational and impossible. This is the error of Cyril. To argue, as Cyril did, that ...
William P. Anderson, 2010
3
The God who May be: A Hermeneutics of Religion
Persona as Prosopon This is what the Greeks— poets and ehureh fathers alike— ealled prosopon. Whenee the English rhetorieal term prosopopoeia, a figure by means of whieh an absent one is represented as speaking or aeting, a sort of ...
Richard Kearney, 2001
4
Christ in Christian Tradition: From the Apostolic Age to ...
Nestorius calls this complex of properties the prosopon. The Liber Heraclidis knows this word in the meaning of 'role,' 'function' (B, in, 279, 284; N, 72, 176, 179 ; DrH, 76, 199, 203) but also as signifying 'human individual' (B, 195, 197, 364; N,  ...
Aloys Grillmeier, 1975
5
Masks, Transformation, and Paradox
The difference in these two interpretations rests in what was classically understood by the words hypostasis triprosopos and, more specifically, by the term prosopon itself. The Greek word prosopon was, as was the Latin persona, used to ...
A. David Napier, 1986
6
Oxford Studies in Ancient Philosophy: Volume VI: 1988
Associated with this general difference of attitude between the two discussions is a difference in the interpretation of the notion of living in accordance with one's prosopon. At first, in Epictetus' discourse, it looks as though this notion is being ...
Julia Annas, 1989
7
The Faith of the Early Fathers: St. Augustine to the end of ...
2057e [t.3l Certainly I said and I do affirm that the union is in the one prosopon of Christ. 327 I necessarily pointed out that God the Word who is incarnate was also at the same time God the Word in the Manhood. because Christ is incarnate in ...
W. A. Jurgens, 1970
8
God after Metaphysics: A Theological Aesthetic
one possesses, namely, a mask. What does it mean to be a prosopon? “Pros” means toward, in front of, and “opos” (the genitive of the noun ὤψ) means a face, and especially an eye (as in our word “optics”). As such, to be a pros-opon means ...
John Panteleimon Manoussakis, 2007
9
A History of Christian Thought: From the beginnings to the ...
The term "prosopon" is used by Nestorius—besides its common uses meaning " function" and "human individual"—in the sense that it has within the context of trinitarian doctrine.14 The Father, the Son, and the Holy Spirit are three prosopa.
Justo L. González, 1987
10
Jesus Christ Today: Studies of Christology in Various ...
Thus, a hypostasis (i)1TooTaoLg') is a physis/ousia shaped by a complete set of properties: an individualised physis. Nestorius calls this set of properties the prosopon (1Tpoou>1Tov). Nestorius gets these distinctions from (1) Stoic logic, and ...
Stuart G. Hall, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROSOPON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prosopon est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FSU student's play headed for New York City
A young man named Joshua (Andres Robledo) is only trying to escape torrential rain when he wanders into the shop owned by Mr. Prosopon (Jeff Mandel), ... «Tallahassee.com, févr 15»
2
"Masks": An Interview with Writer/Director Trevor Durham
TD: Joshua's life was crumbling, until he stepped into Prosopon's store. The man gave him the chance to alter his identity and live a new life… He'd simply wear ... «Uloop News, févr 15»
3
Russian Orthodox iconographers teach workshop at St. Paul's …
They are both professional iconographers and instructors at the Prosopon School of ... At the Prosopon School, Berestov said, there is a liturgical progression in ... «Durham Herald Sun, août 13»
4
Altadena artist teaches icon writers to bring faith to life
John Butler, 15, was the youngest artist at the weeklong Icon Guild of Southern California Prosopon Workshop at St. Mary's Seminary Retreat Center in Santa ... «Altadenablog, juin 13»
5
Icon Writers Bring Faith to Life at Workshop Exploring the Art of …
John Butler, 15, was the youngest artist at the weeklong Icon Guild of Southern California Prosopon Workshop at St. Mary's Seminary Retreat Center in Santa ... «Noozhawk, juin 13»
6
Exhibition of Sacred Art at Erdman Center Offers Glimpse of …
Prosopon iconographers work in the traditional medium of egg tempera and gold leaf on gessoed wood panels. The work is distinctive for sparkling, painterly ... «Town Topics, avril 13»
7
Iconology expert teaches in Rosemont
Prosopson is the Greek word for "face." The Prosopon School teaches the practice and theory of the ancient Christian art of icon-writing in the Byzantine-Russian ... «Main Line, avril 13»
8
Barbara Kay: I know your name, it's the face that's a problem
The word prosopon in Greek means “face.” Prosopagnosia, I've learned, is to face-recognition what dyslexia is to word-recognition, afflicting about the same ... «National Post, janv 12»
9
Have we met? Tracing face blindness to its roots
Prosopagnosia, or face blindness, is a term derived from the Greek words Prosopon meaning face and Agnosia meaning the lack of knowledge. Although cases ... «Trinidad Guardian, janv 12»
10
Iconography adds new dimension to faith
A convert to Orthodox Christianity two decades ago, de Shazer, 53, devoted her life to creating icons when she enrolled at the New York-based Prosopon ... «Chicago Tribune, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prosopon [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/prosopon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z