Téléchargez l'application
educalingo
Quadragesima

Signification de "Quadragesima" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT QUADRAGESIMA

From Medieval Latin quadrāgēsima dies the fortieth day.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE QUADRAGESIMA EN ANGLAIS

ˌkwɒdrəˈdʒɛsɪmə


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUADRAGESIMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Quadragesima est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUADRAGESIMA EN ANGLAIS

définition de Quadragesima dans le dictionnaire anglais

La définition de Quadragesima dans le dictionnaire est également appelée: Quadragesima Sunday. le premier dimanche de Carême. Une autre définition de Quadragesima est les quarante jours de Carême.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC QUADRAGESIMA

anima · cinema · climber · disclaimer · dulcimer · eczema · Fatima · gamer · maxima · pessima · polymer · primer · Proxima · Quinquagesima · Septuagesima · Sexagesima · simmer · timer · ultima · Zimmer

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME QUADRAGESIMA

Quadragesima Sunday · Quadragesimal · quadrangle · quadrangular · quadrangularly · quadrans · quadrant · quadrantal · Quadrantid

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME QUADRAGESIMA

alla prima · arapaima · bima · Colima · Fukushima · Hiroshima · intima · jemima · Kagoshima · Kohima · Lima · Mishima · Nevado de Colima · optima · pima · rima · Roraima · sima · Tolima · Tsushima

Synonymes et antonymes de Quadragesima dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «QUADRAGESIMA»

Quadragesima · catholic · encyclopedia · quadragesima · advent · denotes · season · preparation · fasting · prayer · imitate · example · christ · matthew · several · such · were · observed · early · merriam · webster · quad · noun · ˌkwädrəˈjesəmə · jāzəmə · sometimes · ˌkwȯd · full · sunday · first · define · lent · more · ecclesiastical · terms · also · called · forty · days · from · medieval · latin · defined · obsolete · origin · late · feminine · blog · hebdomada · prima · week · dominica · collect · article · kath · name · für · lateinisch · vierzig · entstanden · bezeichnet · tage · jahrhunderts · allgemein · eingeführt · wiktionary · italian · edit · etymology · borrowed · quadrāgēsima · fortieth · part · substantive · quadrāgēsimus · vocabulary · list · family ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Quadragesima à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE QUADRAGESIMA

Découvrez la traduction de Quadragesima dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de Quadragesima dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Quadragesima» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

Quadragesima
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Quadragesima
570 millions de locuteurs
en

anglais

Quadragesima
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Quadragesima
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Quadragesima
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Квадраджесима
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Quadragesima
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Quadragesima
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Quadragesima
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Quadragesima
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Quadragesima
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Quadragesima
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사순절
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Quadragesima
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuần trai giới
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Quadragesima
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Quadragesima
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

quadragesima
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Quaresima
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Quadragesima
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Квадраджесіма
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Quadragesima
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Quadragesima
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Quadragesima
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Quadragesima
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Quadragesima
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Quadragesima

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUADRAGESIMA»

Tendances de recherche principales et usages générales de Quadragesima
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Quadragesima».

Exemples d'utilisation du mot Quadragesima en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «QUADRAGESIMA»

Découvrez l'usage de Quadragesima dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Quadragesima et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quadragesima: Or Thoughts for Each Day in Lent ... - Primary ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Reginald Heber Howe, 2013
2
Liturgies in East and West: Acts of the International ...
and for centuries thereafter there is no hint of the existence of a Quadragesima after Epiphany. A causal nexus between the universal spread of the pre-paschal Quadragesima and the rise of Paschal baptism in Alexandria cannot be proven, ...
Hans-Jürgen Feulner, 2013
3
Medii ævi kalendarium; or, Dates, charters, and customs of ...
18, Feb. 7, Feb. 26, Feb. 15, March 6. — And the rule for these terms is, to make the term where the moon is two days old after Feb. 7 : " De Quadragesima.— Post .vn. id. Februar. ubi lunam .n. inuencris. ibi fac terminum quadragesime" (fo.
Robert Thomas Hampson, 1841
4
Medii ævi Kalendarium Or, Dates, Charters, and Customs of ...
24, Feb. 13, Mar. 4, Feb. 20, Feb. 10, March 1, Feb. 18, Feb. 7, Feb. 26, Feb. 15, March 6.—And the rule for these terms is, to make the term where the moon is two days old after Feb. 7 : “ De Quadragesima.—Post .vII. id. Februar. ubi lunam . 11.
Robert Thomas Hampson, 1841
5
Rabelais Carnival:
The beginning of Lent was thus moved to Ash Wednesday before Quadragesima Sunday in order to conserve the forty days. Thus the Latin word Quadragesima by Rabelais's time did not usually refer specifically to the beginning of Lent.
Sam Kinser, 1990
6
Franciscans in Sweden: Medieval Remnants of Franciscan ...
Feria 6 post Cineres Sabbato post Cineres Item Feria 4 quatuor temporum Quadragesima Feria 5 quatuor temporum Quadragesima hem Feria 6 quatuor temporum Quadragesima Sabbato quatuor temporum Quadragesima Item hem ...
Henrik Roelvink, 1998
7
Medii ævi kalendarium: or dates, charters, and customs of ...
Two days from that is Feb. 16, which, in fact, is the Quadragesimal Sunday. Quadragesima? Initium. — The beginning of Lent. See Caput Jejunii. Quadragesima; prima, secunda, te.-tia, quarta Dominica. — The first, second, third, fourth 8unday ...
Robert Thomas Hampson, 1841
8
Between Memory and Hope: Readings on the Liturgical Year
But since the name Quadragesima continued to be reserved for the following Sunday, the season could still be regarded as beginning only on that day. The same ambiguity surrounding the meaning of Quadragesima is reflected at the end of ...
Maxwell E. Johnson, John Francis Baldovin, 2000
9
Clavis calendaria; or, A compendious analysis of the calendar
Deducting, therefore, the six Sundays, the number of fasting days from Quadragesima Sunday to Lent will be reduced to about thirty-six ; to which, if the four preceding days to that Sunday be added, inclusive of Ash Wednesday, the number of ...
John Brady, 1815
10
The Sermons of St. Maximus of Turin
On Holy Quadragesima 1 1. A few days ago, while preaching on the observance of holy Quadragesima, we produced examples from the sacred writings in order to prove that this number 40 was not of human origin but divinely consecrated, ...
Saint Maximus (of Turin), Boniface Ramsey, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUADRAGESIMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Quadragesima est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mercy doesn't obscure a sinner's need to repent
Pius XI in Quadragesima Anno's first words makes it quite clear. Charity goes beyond all demands for Justice. Now remembering that Pius of blessed memory ... «Catholic Herald Online, mars 15»
2
Examining students' approaches to Lenten tradition
Lent, otherwise known in Latin as “Quadragesima” (which translates to Fortieth in English — it's not too difficult to see why the Latin phrase didn't catch on), is a ... «Miami Student, mars 15»
3
Le carême a débuté ce vendredi
Le mot Carême vient du latin Quadragesima (dies) « Quarantième jour » (avant Pâques). Le carême est une période de pénitence, de jeûne et d'Aumône qui ... «Guyane 1ère, févr 15»
4
La Cuaresma no es para tanto... y otros datos de esta costumbre de …
La Cuaresma precede a la fiesta de la Pascua, que se celebrará el 11 de abril, y el término procede de la contracción del término latino quadragesima dies. «Lainformacion.com, févr 15»
5
Saiba o significado da Quaresma
A palavra Quaresma vem do latim, quadragesima dies (quadragésimo dia), expressão que dá nome ao período de 40 dias que antecede a data máxima do ... «EBC, févr 15»
6
Etienne Tarneaud chante les 40 jours du carême
Le mercredi 18 février, les chrétiens du monde entier sont entrés dans le "carême", du mot latin quadragesima qui signifie "quarante jours". Etienne Tarneaud ... «reussir ma vie !, févr 15»
7
9 things you need to know about Lent
Still it has been used from the Anglo-Saxon period to translate the more significant Latin term quadragesima (French carême, Italian quaresima, Spanish, ... «National Catholic Register, févr 15»
8
Welcome to my World: The many names of the Easter season
The First Sunday in Lent is Quadragesima Sunday, 40 days before Easter. Also known as Invocabit, for the Introit of the day. The Second Sunday in Lent is ... «Boyertown Berk Montgomery Newspapers, févr 15»
9
Celebrations and rituals abound
The meaning of “Lent” comes from the Latin word for “fortieth” (Quadragesima). During the days of Lent, Christians fast and spend time in prayer, penance and ... «Fredericksburg.com, févr 15»
10
Zatrzymać się w drodze
Sabiny, który jest pierwszym kościołem stacyjnym, gdzie od wieków papież rozpoczyna ten szczególny okres pokuty, jakim jest Quadragesima. Popielec kojarzył ... «Gość Świdnicki, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quadragesima [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/quadragesima>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR