Téléchargez l'application
educalingo
qualify

Signification de "qualify" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT QUALIFY

From Old French qualifier, from Medieval Latin quālificāre to characterize, from Latin quālis of what kind + facere to make.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE QUALIFY EN ANGLAIS

ˈkwɒlɪˌfaɪ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUALIFY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Qualify est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE QUALIFY EN ANGLAIS

Qualification

La qualification peut se référer à: ▪ Un titre ou un atout dans l'éducation, par examen ou par certification. Voir: ▪ Diplôme universitaire ▪ Diplôme d'études secondaires ▪ Liste des tests d'admission aux collèges et universités ▪ Types de qualification ▪ Qualification pédagogique ▪ Cadre national de qualification, système de transfert de crédits ▪ Qualification professionnelle nationale ▪ Certification professionnelle ▪ Certification du produit ▪ Qualification professionelle authentique, terme En droit de la discrimination à l'emploi au Royaume-Uni ▪ Pré-qualification, processus d'approbation initiale d'un prêt ▪ Processus de décider de l'arrivée d'un tournoi sportif ▪ Processus de décision sur l'exécution de plusieurs courses telles que la Formule 1 et le MotoGP Races ▪ En linguistique, la modification d'un mot ou d'une phrase par un qualificateur ▪ Problème de qualification dans une logique non monotone ▪ Principe de qualification en logique de classe syntaxique ▪ Loi de qualification, une ancienne loi de conservation de jeu britannique restreignant qui pourrait chasser le jeu ...

définition de qualify dans le dictionnaire anglais

La première définition de qualifier dans le dictionnaire est de fournir ou être fourni avec les capacités ou les attributs nécessaires pour une tâche, un bureau, un devoir, etc. Autre définition de qualifier est de rendre moins fort, dur, ou violent; modérer ou restreindre. Qualifier c'est aussi modifier ou changer la force ou la saveur de.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE QUALIFY

PRESENT

Present
I qualify
you qualify
he/she/it qualifies
we qualify
you qualify
they qualify
Present continuous
I am qualifying
you are qualifying
he/she/it is qualifying
we are qualifying
you are qualifying
they are qualifying
Present perfect
I have qualified
you have qualified
he/she/it has qualified
we have qualified
you have qualified
they have qualified
Present perfect continuous
I have been qualifying
you have been qualifying
he/she/it has been qualifying
we have been qualifying
you have been qualifying
they have been qualifying

PAST

Past
I qualified
you qualified
he/she/it qualified
we qualified
you qualified
they qualified
Past continuous
I was qualifying
you were qualifying
he/she/it was qualifying
we were qualifying
you were qualifying
they were qualifying
Past perfect
I had qualified
you had qualified
he/she/it had qualified
we had qualified
you had qualified
they had qualified
Past perfect continuous
I had been qualifying
you had been qualifying
he/she/it had been qualifying
we had been qualifying
you had been qualifying
they had been qualifying

FUTURE

Future
I will qualify
you will qualify
he/she/it will qualify
we will qualify
you will qualify
they will qualify
Future continuous
I will be qualifying
you will be qualifying
he/she/it will be qualifying
we will be qualifying
you will be qualifying
they will be qualifying
Future perfect
I will have qualified
you will have qualified
he/she/it will have qualified
we will have qualified
you will have qualified
they will have qualified
Future perfect continuous
I will have been qualifying
you will have been qualifying
he/she/it will have been qualifying
we will have been qualifying
you will have been qualifying
they will have been qualifying

CONDITIONAL

Conditional
I would qualify
you would qualify
he/she/it would qualify
we would qualify
you would qualify
they would qualify
Conditional continuous
I would be qualifying
you would be qualifying
he/she/it would be qualifying
we would be qualifying
you would be qualifying
they would be qualifying
Conditional perfect
I would have qualify
you would have qualify
he/she/it would have qualify
we would have qualify
you would have qualify
they would have qualify
Conditional perfect continuous
I would have been qualifying
you would have been qualifying
he/she/it would have been qualifying
we would have been qualifying
you would have been qualifying
they would have been qualifying

IMPERATIVE

Imperative
you qualify
we let´s qualify
you qualify
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to qualify
Past participle
qualified
Present Participle
qualifying

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC QUALIFY

alkalify · amplify · anglicize · anglify · chylify · coalify · disqualify · exemplify · jellify · jollify · mollify · nullify · oversimplify · prequalify · requalify · salify · simplify · stellify · uglify · vilify

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME QUALIFY

qualifiable · qualification · qualificative · qualificator · qualificatory · qualified · Qualified Majority Voting · qualifiedly · qualifier · qualifies · qualifying · qualifying exam · qualitative · qualitative analysis · qualitative identity · qualitatively · qualitied · qualities · quality · quality control

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME QUALIFY

certify · clarify · classify · diversify · identify · indemnify · intensify · justify · magnify · modify · notify · purify · quantify · rectify · signify · specify · testify · unify · unqualify · verify

Synonymes et antonymes de qualify dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUALIFY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «qualify» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «QUALIFY»

qualify · abate · adapt · assuage · capacitate · certify · circumscribe · commission · condition · count · diminish · ease · empower · endow · equip · graduate · ground · lessen · limit · make · grade · mitigate · moderate · modify · modulate · pass · permit · prepare · ready · reduce · regulate · qualify · define · provide · with · proper · necessary · skills · knowledge · credentials · competent · oneself · some · less · qual · fied · fies · describe · enumerating · characteristics · qualities · characterize · eligible · merriam · webster · give · someone · skill · particular · activity · have · vocabulary · sure · know · context · when · using · word · sense · means · right · measure · another · though · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · wiktionary · third · person · singular · simple · present · qualifies · participle · never · that · false · heart · absence · seem · flame · from · longman · contemporary · provides · support · resources · those · αγγλοελληνικό · λεξικό · wordreference · greek · φόρουμ · θέματα · συζήτησης · με · τον · όρο · στον · τίτλο · δεν · βρέθηκαν · τίτλοι · social · security ·

Traducteur en ligne avec la traduction de qualify à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE QUALIFY

Découvrez la traduction de qualify dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de qualify dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «qualify» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

具有资格
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cualificar
570 millions de locuteurs
en

anglais

qualify
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अर्हता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يُؤَهِل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выполнение экзаменационного испытания
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

qualificar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যোগ্যতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

qualifier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Layak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

qualifizieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

資格を取る
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자격을 갖추다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kualifikasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có đủ trình độ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தகுதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पात्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nitelemek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

qualificare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zakwalifikować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

здобувати фах
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

a se califica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαθέτω προσόντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwalifiseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvalificera (sig)
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvalifisere (seg)
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de qualify

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUALIFY»

Tendances de recherche principales et usages générales de qualify
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «qualify».

Exemples d'utilisation du mot qualify en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «QUALIFY»

Citations et phrases célèbres avec le mot qualify.
1
Dale Archer
Anything that you can become obsessed with, and you do so much that you don't do the things you need to do with family, friends, school, job - that can be an addiction. And texting absolutely can qualify.
2
Eric Bana
I've always been attracted to cars, and driving is a completely measurable experience: if you qualify last on the grid, you're the slowest, and if you qualify first on the grid, you're the fastest. So no one can say you're slow if you're fast and no one can say you're fast if you're slow.
3
Edmund Barton
A State which has universal suffrage and a wide extension of the jury franchise, must qualify the people by education to rightly exercise the great powers with which they are invested.
4
Martin Bashir
I never saw anything that would qualify as a criminal activity.
5
Jakob Bohme
The holy angels live and qualify in the light, in the good quality wherein the Holy Ghost reigneth. The devils live and reign in the fierce wrathful quality, in the quality of fierceness and wrath, destruction or perdition.
6
Adam Braun
While many in the social enterprise space often qualify themselves as 'non-profit,' these organizations should instead treat themselves as 'for-purpose.' These organizations should focus on their mission to create social good, while still treating themselves with the same commitment to rigor and discipline as the best for-profits.
7
Jennifer Capriati
It doesn't matter whether I qualify or wildcards.
8
Robbie Coltraine
My kids love it. I thought I was the coolest dad in the world when I got to be in a Bond film, but 'Harry Potter', too? Well, I think I qualify for a medal for exceptional parenting or something, don't you?
9
Meryl Davis
If someone were to actually come to one of our training sessions, there's lots of flipping and sweating and crying and blood going on all over the place. I mean, if that doesn't qualify it as a sport, then I don't know what does.
10
Richard Dawkins
Religion is capable of driving people to such dangerous folly that faith seems to me to qualify as a kind of mental illness.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «QUALIFY»

Découvrez l'usage de qualify dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec qualify et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boston Marathon: How to Qualify!
A detailed guide to qualifying for the Boston Marathon focuses on speed training, mental toughness, perfecting form, and making adjustments in non-perfect conditions, in addition to featuring training schedules for different goal times.
Jeff Galloway, 2012
2
How to qualify for the home office deduction
Offers tips for the owners of home-based businesses on taking advantage of deductions to reduce federal income tax payments
Katherine M. Klotzburger, 1985
3
House Money - How to Absolutely Know If You Qualify to Buy a ...
The industry is also back to requiring more of your own money in the game to qualify borrowers. Simply put they want you to share in some of the risk by having you put some skin in the game. Just how much money will you have to contribute  ...
Edwin Buitrago, 2011
4
Why Wait Till Tax Time If You Qualify to Get this Credit ...
Advance Earned Income Tax Credit (Advance EITC) : You May Qualify If You Meet Certain Income Requirements and Have One Child (or More) Living with You : the Advance Tax Break for Hard-working People. GPD Stacks (SuDocs) i Ä; TILL ...
‎2000
5
How to Qualify for Kona: The Ultimate Guide to Getting to ...
The Ultimate Guide to Getting to the Big Island Ben Greenfield. How to Qualify For Kona The Ultimate Guide to Getting to the Big Island By Ben Greenfield Prior to beginning any exercise program, you must consult with. How to Qualify For ...
Ben Greenfield, 2012
6
How To Qualify For Kona - Ironman Triathlon World Championships
Ben Greenfield IMUK 03:41:41 SCOTT, BALFOUR 06:19:59 M55-59 11:19:55 01: 09:00 IMAU 03:08:22 BOYD, CONRICK 05:05:21 MPRO 00:48:08 09:01:51. IMAU BRENDAN, SHARP M30-34 09:02:40 00:58:30 04:56:38 03:07:32 IMAU ...
Ben Greenfield
7
The Code of Federal Regulations of the United States of America
(2) The term post-November 1978 stock means stock issued after November 6, 1978. In order that stock may qualify as section 1244 stock, the requirements described in paragraphs (b) through (e) of this section must be satisfied. In addition ...
Internal Revenue Service, United States. Congress. Senate. Committee on Appropriations. Subcommittee on Transportation, Treasury, the Judiciary, Housing and Urban Development, and Related Agencies, 2002
8
Lawyers' Reports Annotated
And the failure of a person duly elected j to an office to qualify for his office makes a vacancy to which the proper appointing power may, after the term for which the election was held has begun, make an appointment as against the prior ...
‎1914
9
Acts and Joint Resolutions of the General Assembly of the ...
Stewart, (blacksmith,) vice John Hitch, refusing to qualify; Thomas Park, rr- appoiuted; William Neil and James Young, re—appuimetl_ who negiecled to qualify; Charles Williams, Alfred Perrit and Thomas 're;.gue, H[)}'l0i:itt*(l in addition to the' ...
South Carolina, 1821
10
Journal of the Senate of the State of California
October 22, 1SS7— Repents of the State University : John F. Swift, vice self, failed to qualify; John L. Beard, vice self, failed to qualify; John S. Hager, vice self, failed to qualify ; Horatio Stebbins, vice self, failed to qualify; A. 8. Hallidie, vice self ...
California. Legislature. Senate, 1889

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUALIFY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme qualify est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Indian archers aim to qualify for Olympics via World Archery …
Copenhagen: The Indian recurve men's team comprising Rahul Banerjee, Jayanta Talukdar and Mangal Champia say their aim is to qualify for the 2016 Rio ... «IBNLive, juil 15»
2
Officials to see if MN counties qualify for storm aid
ST. PAUL, Minn. (AP) - State officials will see if three counties in north-central Minnesota qualify for state disaster aid after a severe storm earlier this month. «KARE, juil 15»
3
Qualify 'very unlikely' to run in Darley Irish Oaks
QUALIFY, the Investec Oaks winner, is unlikely to run in the Darley Irish Oaks at the Curragh on Saturday because of the changed ground conditions. «Racing Post, juil 15»
4
Rift Among Players Led to Pakistan Hockey Team's Failure to …
Karachi: The Pakistan hockey team, which failed to qualify for next year's Olympic Games after its disappointing show at the Hockey World League Semifinals in ... «NDTVSports.com, juil 15»
5
Tottenham can qualify for Champions League - Chadli
Nacer Chadli insists Tottenham can qualify for the Champions League in 2015-16 and has set his sights on winning trophies at White Hart Lane. Mauricio ... «Goal.com, juin 15»
6
David Wilson gets one chance to qualify for USA Track and Field …
NEW YORK — Former New York Giants running back David Wilson's one and only shot to qualify for the USA Track and Field Championships in the triple jump ... «NBCSports.com, juin 15»
7
Epsom Oaks: Qualify claims surprise 50-1 victory
O'Donoghue, 34, said after his first British Classic victory: "Qualify has travelled, she is well balanced and I just wanted to keep her relaxed and come with that ... «BBC Sport, juin 15»
8
World Golf Rankings qualify 24 players for U.S. Open
Byeong-Hun An earned a spot in this year's U.S. Open at Chambers Bay courtesy of his victory at the BMW PGA Championship. An, who is now ranked 54th in ... «FOXSports.com, mai 15»
9
Lazier heads home after failing to qualify for Indy 500
The 47-year old failed to qualify in his first attempt to race in the Indy 500 back in 1989 and was bumped from the field the following year. He failed to qualify in ... «wlfi.com, mai 15»
10
ACT could qualify students for Nevada scholarship
CARSON CITY – Nevada lawmakers have passed a bill that would allow students to qualify for the state's Millennium Scholarship with their ACT scores, not just ... «Reno Gazette Journal, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Qualify [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/qualify>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR