Téléchargez l'application
educalingo
temper

Signification de "temper" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TEMPER

Old English temprian to mingle, (influenced by Old French temprer), from Latin temperāre to mix, probably from tempus time.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TEMPER EN ANGLAIS

ˈtɛmpə


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEMPER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Temper est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE TEMPER EN ANGLAIS

Tempérer

Temperare est l'origine latine de mots comme "température" et "températures"; Il et "tempo" viennent, à leur tour, de tempus. Ainsi, le mot «tempérament» peut se référer à tout processus sensible au temps et à la température, à l'histoire thermo-mécanique d'un matériau, voire à sa composition. ▪ Temper, en archéologie, ajouts non plastiques à l'argile, qui sont utilisés pour contrôler le retrait avant le tir dans des récipients en céramique ▪ TEMPER, le nom d'un modèle informatique de propagation atmosphérique développé par le Johns Hopkins Applied Physics Lab ...

définition de temper dans le dictionnaire anglais

La première définition de l'humeur dans le dictionnaire est un état d'esprit; humeur ou humour. Une autre définition de l'humeur est une soudaine explosion de colère; colère. Temper est également une tendance à manifester une colère incontrôlée; irritabilité.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE TEMPER

PRESENT

Present
I temper
you temper
he/she/it tempers
we temper
you temper
they temper
Present continuous
I am tempering
you are tempering
he/she/it is tempering
we are tempering
you are tempering
they are tempering
Present perfect
I have tempered
you have tempered
he/she/it has tempered
we have tempered
you have tempered
they have tempered
Present perfect continuous
I have been tempering
you have been tempering
he/she/it has been tempering
we have been tempering
you have been tempering
they have been tempering

PAST

Past
I tempered
you tempered
he/she/it tempered
we tempered
you tempered
they tempered
Past continuous
I was tempering
you were tempering
he/she/it was tempering
we were tempering
you were tempering
they were tempering
Past perfect
I had tempered
you had tempered
he/she/it had tempered
we had tempered
you had tempered
they had tempered
Past perfect continuous
I had been tempering
you had been tempering
he/she/it had been tempering
we had been tempering
you had been tempering
they had been tempering

FUTURE

Future
I will temper
you will temper
he/she/it will temper
we will temper
you will temper
they will temper
Future continuous
I will be tempering
you will be tempering
he/she/it will be tempering
we will be tempering
you will be tempering
they will be tempering
Future perfect
I will have tempered
you will have tempered
he/she/it will have tempered
we will have tempered
you will have tempered
they will have tempered
Future perfect continuous
I will have been tempering
you will have been tempering
he/she/it will have been tempering
we will have been tempering
you will have been tempering
they will have been tempering

CONDITIONAL

Conditional
I would temper
you would temper
he/she/it would temper
we would temper
you would temper
they would temper
Conditional continuous
I would be tempering
you would be tempering
he/she/it would be tempering
we would be tempering
you would be tempering
they would be tempering
Conditional perfect
I would have temper
you would have temper
he/she/it would have temper
we would have temper
you would have temper
they would have temper
Conditional perfect continuous
I would have been tempering
you would have been tempering
he/she/it would have been tempering
we would have been tempering
you would have been tempering
they would have been tempering

IMPERATIVE

Imperative
you temper
we let´s temper
you temper
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to temper
Past participle
tempered
Present Participle
tempering

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC TEMPER

attemper · bumper · camper · contemper · damper · distemper · dumper · hamper · jumper · limpa · obtemper · pamper · plumper · pumper · romper · semper · stamper · Tampa · tamper · thumper

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TEMPER

tempeh · temper tantrum · tempera · temperability · temperable · temperalitie · temperament · temperamental · temperamentally · temperance · temperate · Temperate Zone · temperately · temperateness · temperative · temperature · temperature chart · temperature gauge · temperature gradient · temperature inversion

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TEMPER

bumper to bumper · canine distemper · clamper · equine distemper · happy camper · high jumper · humper · ill temper · Jolly Jumper · Lemper · long jumper · mistemper · Quimper · rear bumper · retemper · ski jumper · stomper · stumper · untemper · whimper

Synonymes et antonymes de temper dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TEMPER» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «temper» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TEMPER»

temper · abate · admix · allay · anger · anneal · annoyance · assuage · attitude · bate · calm · calmness · character · composure · constitution · cool · coolness · disposition · equanimity · foulie · frame · mind · fury · harden · hissy · headedness · temper · merriam · webster · make · something · less · severe · extreme · cause · such · glass · become · hard · strong · heating · cooling · pered · pers · modify · addition · moderating · element · doctrinaire · logic · with · little · practical · wisdom · define · habit · especially · respect · patience · outbursts · like · even · heat · shown · management · tips · tame · your · mayo · clinic · keeping · check · challenging · simple · from · taking · timeout · using · statements · stay · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · home · angry · planet · angryredplanet · welcome · midi · audio · sequencer · emphasis · provides · straight · forward · user · interface · that · quickly · guides · defined · yourdictionary · state · particularly ·

Traducteur en ligne avec la traduction de temper à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TEMPER

Découvrez la traduction de temper dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de temper dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «temper» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

脾气
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

humor
570 millions de locuteurs
en

anglais

temper
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गुस्सा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مِزَاج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нрав
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

temperamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মেজাজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

caractère
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Marah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wut
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

かんしゃく
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Sabar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cơn giận
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கோபத்தை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

राग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

öfke
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

temperamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

usposobienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

характер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

acces de mânie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδιοσυγκρασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

humeur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

humör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

temperament
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de temper

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEMPER»

Tendances de recherche principales et usages générales de temper
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «temper».

Exemples d'utilisation du mot temper en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «TEMPER»

Citations et phrases célèbres avec le mot temper.
1
Alfred Adler
We must interpret a bad temper as a sign of inferiority.
2
Alfie Allen
I have to work hard to be punctual, to not lose my temper, take direction and be told what to do - and most of all listen rather than talk.
3
Antisthenes
There are only two people who can tell you the truth about yourself - an enemy who has lost his temper and a friend who loves you dearly.
4
Desi Arnaz
My Latin temper blows up pretty fast, but it goes down just as fast. Maybe that's why you seldom hear of ulcers in Latin America.
5
Mario Balotelli
When I lose my temper it's because I decide to. If I do something it's because I want to do it.
6
Anna Benson
Right now, I have some big dreams. But at the same time, if I get annoyed and harassed by the media, I'll just quit. I don't care. We're set for life. I have quite a temper.
7
Matt Berninger
I'm a stubborn guy that loses his temper, sometimes driving the station wagon in the wrong direction for hours and hours and never admitting that he's gone the wrong way.
8
Paul D. Boyer
I am told that I had a bad temper, and remember being banished to the back hall until civility returned.
9
Anthony Burgess
The country needs and, unless I mistake its temper, the country demands bold, persistent, experimentation. It is common sense to take a method and try it, if it fails, admit it frankly and try another. But above all, try something.
10
Edmund Burke
A spirit of innovation is generally the result of a selfish temper and confined views. People will not look forward to posterity, who never look backward to their ancestors.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TEMPER»

Découvrez l'usage de temper dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec temper et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
What to do when your temper flares: a kid's guide to ...
Using activities and interactive projects, instructs readers on ways to control angry thoughts and actions.
Dawn Huebner, 2008
2
Temper
Temper is at once violent and controlled, unflinching and unforgiving in temperament.
Beth Bachmann, 2009
3
Elton Mayo: The Humanist Temper
The definitive biography of the life and work of Elton Mayo (1880-1949) is the first full, accurate account of the activities and intimate life of one of Australia and America's pioneering social scientists.
Richard C. S. Trahair
4
The Heroic Temper: Studies in Sophoclean Tragedy
The first two chapters of this book isolate and describe the literary phenomenon of the Sophoclean tragic hero.
Bernard MacGregor Walker Knox, 1964
5
The Modern Temper: American Culture and Society in the 1920s
The Modern Temper brings these many developments into sharp focus.
Lynn Dumenil, 1995
6
The Spanish Temper
Eliciting comparisons to Orwell's Homage to Catalonia, Pritchett's meditative work on Spain is comprised of a string of sketches, woven around the author's musings on the Spanish character.Having lived in Spain for four years during the ...
V.S. Pritchett, 2011
7
The Ironic Temper and the Comic Imagination
The book focuses on ironic comedy, though not of the kind that is characterized by the surprises and shocks, the incongruities and reversals, of circumstantial irony.
Morton Gurewitch, 1994
8
Temper Sands in Prehistoric Oceanian Pottery: Geotectonics, ...
The study of temper sands by petrographic methods elucidates the tempering practices of ancient potters, and in some cases provides physical evidence for the transport of ceramic objects or raw materials between different islands.
William R. Dickinson, 2006
9
Temper Your Child's Tantrums: How Firm, Loving Discipline ...
This is the book for you! In Temper Your Child's Tantrums, parenting expert Dr. James Dobson offers the essential keys to correcting a child in a firm, loving, and understanding way.
James C. Dobson, 2014
10
Temper Embrittlement of Alloy Steels: A Symposium Presented ...
REFERENCE: Joshi, A. and Stein, D. F., "Temper Embrittlement of Low Alloy Steels," Temper Embrittlement of Alloy Steels, ASTM STP 499, American Society for Testing and Materials, 1972, pp. 59-89. ABSTRACT: In an effort to understand  ...
‎1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEMPER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme temper est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Public Release: 18-May-2015 Temper, anxiety, homework trouble …
While more than 60 percent of parents definitely would talk to the doctor if their child was extremely sad for more than a month, only half would discuss temper ... «EurekAlert, mai 15»
2
Narendra Modi hails Nehru, asks youth to imbibe his scientific temper
New Delhi: Prime Minister Narendra Modi on Tuesday hailed Jawaharlal Nehru and said the youth should take inspiration from him and imbibe his scientific ... «Livemint, avril 15»
3
Azealia Banks is “working on” her “really hot temper” as she talks …
The rapper from Harlem is promoting her new album Broke with Expensive Taste and revealed that she's currently working on her “really hot temper” after ... «Mirror.co.uk, mars 15»
4
'Temper' (10 Days) 2nd Weekend Collection at Box Office: Jr NTR …
Junior NTR's "Temper" has made decent collection at the worldwide box office in the second weekend. The movie is now fast heading towards the ₹50 crore ... «International Business Times, India Edition, févr 15»
5
Temper Trap Disgusted After Cigarette Company Steals Their Song
While notorious cigarette conglomerate Philip Morris International insist that “Maybe never wrote a song” in their tasteless 'Don't be a maybe' marketing ... «Tone Deaf, févr 15»
6
'Temper' US Box Office Collection: Jr NTR Starrer Beats 'Roy …
Junior NTR's latest release "Temper" has turned out to be a big money spinner at the US box office. The Puri Jagannath-directed movie may even become the ... «International Business Times, India Edition, févr 15»
7
Cast: NTR, Kajal Aggarwal, Prakash Raj, Posani Murali Krishna …
Movie Review: There's a scene in Temper, where NTR, who plays a corrupt cop Daya, goes through an emotional upheaval. He doesn't know what he is doing ... «Times of India, févr 15»
8
43 Crores Target Riding On Temper
Despite all the positive and negative hypes around the movie, Jr NTR's 'Temper' started pulling its socks to a high ever since the engaging theatrical trailer of the ... «Gulte, févr 15»
9
'Temper' Music Review Round Up: Impressive But Fails to Meet …
The music of the much-awaited movie "Temper" starring Jr. NTR and Kajal Agarwal in the lead has been released. The songs which are composed by Anup ... «International Business Times, India Edition, janv 15»
10
Junior NTR's 'Temper' Audio Track List Leaked
The audio of Junior NTR's upcoming film "Temper" is slated to hit the stalls on 26 January, but its track list has been allegedly leaked online five days ahead of its ... «International Business Times, India Edition, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Temper [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/temper>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR