Téléchargez l'application
educalingo
diminish

Signification de "diminish" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIMINISH

Blend of diminuen to lessen (from Latin dēminuere to make smaller, from minuere to reduce) + archaic minish to lessen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DIMINISH EN ANGLAIS

dɪˈmɪnɪʃ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIMINISH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Diminish est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE DIMINISH EN ANGLAIS

Diminution de la responsabilité

Dans le droit pénal, la responsabilité diminuée est une défense potentielle par excuseur selon laquelle les défendeurs soutiennent que, bien qu'ils aient enfreint la loi, ils ne devraient pas être tenus entièrement pénalement responsables de ce fait, car leurs fonctions mentales étaient «diminuées» ou altérées. L'acceptation de la défense dans les juridictions américaines varie considérablement. La majorité des États l'ont adopté par décision statutaire ou jurisprudentielle, et une minorité reconnaît même des moyens de défense plus larges tels que «l'impulsion irrésistible». Certains États américains restreignent la défense à l'accusation de meurtre uniquement lorsqu'une défense réussie entraînera une condamnation d'homicide involontaire au lieu d'un meurtre. Jusqu'à récemment, la République d'Irlande n'a pas accepté la défense partielle. La Cour suprême irlandaise a rejeté l'existence de la défense dans DPP / O'Mahony. Toutefois, l'affaire a récemment été abrogée par la promulgation de la Loi de 2006 sur le droit pénal, à compter du 1er juin 2006. La loi, dans la partie pertinente, a expressément adopté la défense partielle de la charge du meurtre lorsqu'une défense réussie entraînera une condamnation à l'homicide involontaire coupable Au lieu du meurtre.

définition de diminish dans le dictionnaire anglais

La première définition de diminuer dans le dictionnaire est de faire ou devenir plus petit, moins, ou moins. Une autre définition de diminuer est de provoquer un effilement. Diminuer est aussi diminuer d'un demi-ton.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE DIMINISH

PRESENT

Present
I diminish
you diminish
he/she/it diminishes
we diminish
you diminish
they diminish
Present continuous
I am diminishing
you are diminishing
he/she/it is diminishing
we are diminishing
you are diminishing
they are diminishing
Present perfect
I have diminished
you have diminished
he/she/it has diminished
we have diminished
you have diminished
they have diminished
Present perfect continuous
I have been diminishing
you have been diminishing
he/she/it has been diminishing
we have been diminishing
you have been diminishing
they have been diminishing

PAST

Past
I diminished
you diminished
he/she/it diminished
we diminished
you diminished
they diminished
Past continuous
I was diminishing
you were diminishing
he/she/it was diminishing
we were diminishing
you were diminishing
they were diminishing
Past perfect
I had diminished
you had diminished
he/she/it had diminished
we had diminished
you had diminished
they had diminished
Past perfect continuous
I had been diminishing
you had been diminishing
he/she/it had been diminishing
we had been diminishing
you had been diminishing
they had been diminishing

FUTURE

Future
I will diminish
you will diminish
he/she/it will diminish
we will diminish
you will diminish
they will diminish
Future continuous
I will be diminishing
you will be diminishing
he/she/it will be diminishing
we will be diminishing
you will be diminishing
they will be diminishing
Future perfect
I will have diminished
you will have diminished
he/she/it will have diminished
we will have diminished
you will have diminished
they will have diminished
Future perfect continuous
I will have been diminishing
you will have been diminishing
he/she/it will have been diminishing
we will have been diminishing
you will have been diminishing
they will have been diminishing

CONDITIONAL

Conditional
I would diminish
you would diminish
he/she/it would diminish
we would diminish
you would diminish
they would diminish
Conditional continuous
I would be diminishing
you would be diminishing
he/she/it would be diminishing
we would be diminishing
you would be diminishing
they would be diminishing
Conditional perfect
I would have diminish
you would have diminish
he/she/it would have diminish
we would have diminish
you would have diminish
they would have diminish
Conditional perfect continuous
I would have been diminishing
you would have been diminishing
he/she/it would have been diminishing
we would have been diminishing
you would have been diminishing
they would have been diminishing

IMPERATIVE

Imperative
you diminish
we let´s diminish
you diminish
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to diminish
Past participle
diminished
Present Participle
diminishing

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DIMINISH

brainish · brinish · bumpkinish · Danish · fineish · finish · Finnish · griffinish · linish · minish · photo-finish · plainish · porcupinish · refinish · swainish · swinish · thinnish · winish

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DIMINISH

dimidiate · dimidiation · diminishable · diminished · diminished responsibility · diminished seventh · diminished seventh chord · diminishing · diminishing returns · diminishingly · diminishment · diminuendo · diminution · diminutival · diminutive · diminutively · diminutiveness · dimissory · dimities

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DIMINISH

banish · blanket finish · brownish · Cornish · furnish · garnish · gloss finish · grandstand finish · greenish · matt finish · mirror finish · photo finish · punish · replenish · silk finish · sprint finish · tarnish · the Spanish · vanish · varnish

Synonymes et antonymes de diminish dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIMINISH» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «diminish» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DIMINISH»

diminish · abate · belittle · cheapen · contract · curtail · decline · decrease · decry · demean · denigrate · deprecate · depreciate · deride · derogate · devalue · disempower · disparage · dwindle · lessen · lower · recede · reduce · retrench · scorn · shrink · diminish · merriam · webster · become · cause · something · less · size · importance · authority · reputation · someone · describe · define · make · seem · smaller · important · architecture · give · column · form · tapering · inward · from · bottom · with · definitions · word · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · ished · appear · detract · prestige · vocabulary · means · lesser · cover · lightbulb · dark · lamp · shade · light · will · verb · cambridge · university · press · audio · more · reduced · defined · yourdictionary · downplay · achievement · receiving · degree · macmillan · what · dict · wörterbuch · für · deutschen · spanish · wordreference · forum · discussions · wiktionary · third · person · singular · simple · present · diminishes · participle · them · shall · rule · over · nations · learner · clear · related · words · grammar · usage ·

Traducteur en ligne avec la traduction de diminish à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DIMINISH

Découvrez la traduction de diminish dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de diminish dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diminish» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

减少
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

disminuir
570 millions de locuteurs
en

anglais

diminish
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يُقَلِّلُ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

уменьшать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

diminuir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কমা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

diminuer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Berkurangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verringern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

減らす
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

줄이다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Diminish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giảm bớt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நலிவடையும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कमी करा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

azaltmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

diminuire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zmniejszyć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зменшувати(ся)
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

a diminua
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μικραίνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verminder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

minska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svekke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diminish

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIMINISH»

Tendances de recherche principales et usages générales de diminish
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diminish».

Exemples d'utilisation du mot diminish en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «DIMINISH»

Citations et phrases célèbres avec le mot diminish.
1
Bernard Arnault
I would never diminish the quality of Hermes. Hermes can be an even rarer and greater quality business, if they ever wanted to work with us.
2
Noah Baumbach
My dad was a great movie companion. He wouldn't diminish 'The Jerk.' If I liked it, he liked it. He could see it through my eyes.
3
Antony Beevor
The great European dream was to diminish militant nationalism. We would all be happy Europeans together. But we are going to see the old monster of militant nationalism being awoken when people realise how little control their politicians have.
4
Bernard Berenson
When everything else physical and mental seems to diminish, the appreciation of beauty is on the increase.
5
Donald Bren
When state funding for Irvine public schools began to diminish some time ago, my Irvine Company colleagues helped me to provide private funding support for continuation of basic science, art and music programs that had been eliminated by lack of state funding.
6
Frances Burney
A youthful mind is seldom totally free from ambition; to curb that, is the first step to contentment, since to diminish expectation is to increase enjoyment.
7
James Callis
You don't want to diminish anybody's pain and suffering.
8
Henry Charles Carey
The whole action of the laws tended to increase the number of consumers of food and to diminish the number of producers, was due the invention of the Malthusian theory of population.
9
Jacques Chirac
Romania and Bulgaria were particularly irresponsible. If they wanted to diminish their chances of joining Europe they could not have found a better way.
10
Chip Conley
Organizations that can diminish fear are those that are able to motivate, create, and innovate.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DIMINISH»

Découvrez l'usage de diminish dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diminish et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Appearing to Diminish: Female Development and the British ...
Through analyses of The History of Miss Betsy Thoughtless, The Female Quixote, Evelina, Emma, Pride and Prejudice, and Jane Eyre, this genre study explores the ways in which the eighteenth- and nineteenth-century British female ...
Lorna Ellis, 1999
2
Astronomical Observations, Made at the Royal Observatory at ...
(122) No.37. Increase Micrometer Correction by 1"72: diminish Concluded Circle Reading by 1" 72. No. 39. Increase Micrometer Correction by 1" 72. No. 41. Diminish Micrometer Correction and Concluded Circle Reading by 1" -72. (124) No.
3
Believe: The Words and Inspiration of Desmond Tutu
"If. I. diminish. you,. I. diminish. myself." In my culture anil tradition the highest praise that can be given to someone is, "]n. u nobuntu. an acknowledgment that he or she has this wonderful quality: ubuntu. It is a reference to their actions toward ...
‎2007
4
Peace: The Words and Inspiration of Mahatma Gandhi
If. I. diminish. you,. I. diminish. myself." In my culture and tradition the highest praise that can be given to someone is, "l't, и nohuntn," an acknowledgment that he or she has this wonderful quality: nl>untu. It is a reference to their actions toward ...
Mahatma Gandhi, 2007
5
Amharic-English dictionary: H - N.
Ai«f"rVA aqqanannasa to have several deductions taken out hft+VA asqannasa to have s.o. reduce, diminish s.th., have s.th. reduced or diminished, to cause to become less or diminish; have a deduction made or taken out +VA qannas s.th.
Thomas Leiper Kane, 1990
6
On Evil
Therefore, it seems that sin, since it is an act, does not diminish natural good. 8. Since diminution is a movement, diminishing causes movement. But nothing moves its very self, and something would move itself if it were to be moved by its own ...
Thomas Aquinas, Brian Davies, 2003
7
Permanent temperance documents of the American temperance ...
The Memorial not only insists that this law is an absolute violation of the Constitution of the United States, but that it is an indirect violation, or an unworthy and disgraceful evasion of it, inasmuch as its object is to diminish the consumption of a ...
American Temperance Society, 1852
8
The Argument of Peleg Sprague, Esq. Before the Committee of ...
The Memorial not only insists that this law is an absolute violation of the Constitution of the United States, but that it is an indirect violation, or an unworthy and disgraceful evasion of it, inasmuch as its object is to diminish the consumption of a ...
Peleg Sprague, 1839
9
The Century Dictionary and Cyclopedia: Dictionary
Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish ought from it. Dent. iv. 2. Nothing was diminished from the saiety of the king by the imprisonment of the duke. Sir J. Hayward. 4. In music, to lessen by a semitone , ...
William Dwight Whitney, 1904
10
The World Trade Organization: Legal, Economic and Political ...
KI134-Macrory KI134(V1)-31.tex March 21, 2005 18:8 NON-WTO RULES OF INTERNATIONAL LAW IN WTO DISPUTE SETTLEMENT 142 1 D. Does the Obligation on Panels Not to "add to or diminish the rights and obligations provided in the ...
Arthur E. Appleton, Michael G. Plummer, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIMINISH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diminish est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
For Ohio State, The Threat of Complacency Won't Diminish Until It's …
Success breeds more success, but winning all the time also brings the threat of a hated concept: complacency. "Complacency is comfort," Ohio ... «Eleven Warriors, juil 15»
2
Grant helping to diminish number of chronically homeless vets in …
BRIDGEPORT–Gov. Dan Malloy's goal to end both chronic and veteran homelessness by the end of 2015 is on track, according to a governor's ... «FOX CT, juil 15»
3
NYC: Rain to Diminish in Time for July Fourth Fireworks
Following rounds of rain on Saturday, there will be the risk of spotty showers Independence Day evening around New York City. The bulk of the ... «AccuWeather.com, juil 15»
4
Harrisburg, State College: Steady Rain to Diminish in Time for July …
Following approximately an inch of rain from Friday night and Saturday morning, there will be the risk of spotty showers and drizzle ... «AccuWeather.com, juil 15»
5
Project Labor Agreements diminish competition, raise costs
Last week it was reported in Real Estate Weekly that a deal on a Project Labor Agreement (PLA) would save the city an estimated $347 million ... «Real Estate Weekly, juil 15»
6
Republicans seek to diminish public scrutiny of lawmakers …
Republicans seek to diminish public scrutiny of lawmakers' communication, bill drafting files. Saved. Save Article; My Saved Items · Print Email. «Madison.com, juil 15»
7
Good fortune doesn't diminish US World Cup win
The mere suggestion that the U.S. didn't fully earn it's PK, in the eyes of some, would diminish the goal and taint the victory — so let's never ... «Minneapolis Star Tribune, juil 15»
8
Shower chances diminish as 4th weekend nears
Plenty of subtropical mid to high-level clouds pushed over the area today. We saw sprinkles and a few rain showers and there were reports of thunder especially ... «KSBY San Luis Obispo News, juil 15»
9
Study: US Mining Permitting Process Can Diminish a Project's Value …
A recent study by SNL Metals & Mining reported that delays in the US mine permitting process diminish the value of minerals and mining ... «MetalMiner, juil 15»
10
Don't Diminish Hamilton
To the Editor: Re “Leave Hamilton Alone” (Sunday Review, June 21): Steven Rattner and others have persuasively pointed out the ... «New York Times, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diminish [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/diminish>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR