Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quetzal" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT QUETZAL

Via American Spanish from Nahuatl quetzalli brightly coloured tail feather.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE QUETZAL EN ANGLAIS

quetzal  [ˈkɛtsəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUETZAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Quetzal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUETZAL EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «quetzal» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Quetzal

Quetzal

Les quetzals sont des oiseaux de couleur frappante dans la famille des Trogon. On les trouve dans les forêts et les forêts, en particulier dans les hauts plateaux humides, les cinq espèces du genre Pharomachrus étant exclusivement néotropicales, tandis que l'espèce unique Euptilotis est presque entièrement restreinte à l'ouest du Mexique et à Baja Verapaz, au Guatemala. Ils sont assez grands, légèrement plus gros que les autres espèces de trogon. Les quetzals ont des couvertures iridescentes d'ailes vert ou vert dorée, le dos, la poitrine et la tête, avec un ventre rouge. Ils sont fortement dimorphes sexuellement, et certaines parties du plumage des femelles sont marron ou gris. Ces oiseaux largement isolés se nourrissent de fruits, de baies, d'insectes et de petits vertébrés. Même avec leur célèbre plumage lumineux, ils peuvent être difficiles à voir dans leurs habitats naturels boisés. Quetzals are strikingly colored birds in the trogon family. They are found in forests and woodlands, especially in humid highlands, with the five species from the genus Pharomachrus being exclusively Neotropical, while the single Euptilotis species is almost entirely restricted to western Mexico and also in Baja Verapaz, Guatemala. They are fairly large, slightly bigger than other trogon species. Quetzals have iridescent green or golden-green wing coverts, back, chest and head, with a red belly. They are strongly sexually dimorphic, and parts of the females' plumage are brown or grey. These largely solitary birds feed on fruits, berries, insects and small vertebrates. Even with their famous bright plumage, they can be hard to see in their natural wooded habitats.

définition de quetzal dans le dictionnaire anglais

La définition de quetzal dans le dictionnaire est aussi appelée: trogon resplendissant. un oiseau à crête, Pharomachrus mocinno, de l'Amérique centrale et du Nord de l'Amérique, qui a un plumage vert, rouge et blanc brillant et, chez le mâle, des plumes à longue queue: famille des Trogonidae, ordre des Trogoniformes. L'autre définition du quetzal est l'unité monétaire standard du Guatemala, divisée en 100 centavos.

The definition of quetzal in the dictionary is Also called: resplendent trogon. a crested bird, Pharomachrus mocinno, of Central and N South America, which has a brilliant green, red, and white plumage and, in the male, long tail feathers: family Trogonidae, order Trogoniformes. Other definition of quetzal is the standard monetary unit of Guatemala, divided into 100 centavos.

Cliquez pour voir la définition originale de «quetzal» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC QUETZAL


axel
ˈæksəl
cancel
ˈkænsəl
castle
ˈkɑːsəl
council
ˈkaʊnsəl
counsel
ˈkaʊnsəl
Etzel
ˈɛtsəl
fossil
ˈfɒsəl
hustle
ˈhʌsəl
muscle
ˈmʌsəl
Newcastle
ˈnjuːˌkɑːsəl
parcel
ˈpɑːsəl
pencil
ˈpɛnsəl
pixel
ˈpɪksəl
pretzel
ˈprɛtsəl
Russell
ˈrʌsəl
schnitzel
ˈʃnɪtsəl
Tetzel
ˈtɛtsəl
Tezel
ˈtɛtsəl
universal
ˌjuːnɪˈvɜːsəl
vessel
ˈvɛsəl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME QUETZAL

questionlessly
questionnaire
questor
questorial
questorship
questrist
quetch
quethe
quetsch
Quetta
Quetzalcoatl
queue
queue-jump
queue-jumper
queue-jumping
queuer
queuing
queuing theory
Quevedo y Villegas
quey

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME QUETZAL

arrhizal
benzal
capsizal
chalazal
coryzal
endorhizal
ghazal
influenzal
mycorhizal
mycorrhizal
quezal
Rizal

Synonymes et antonymes de quetzal dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «QUETZAL»

quetzal sound resplendent facts meaning pronunciation music dollar band quetzals strikingly colored birds trogon family they found forests woodlands especially humid pictures national geographic aptly named bird that many consider among world most beautiful vibrantly animals live mountainous quetzal imaginaries stores available itunes loading complete events profile posts audio likes talking about this http group draws name pronounced kate coloured long tailed central america animal classification evolutionthe medium sized inhabiting moist tropical rainforests southern iberostar hotels resorts hotel located right beach tribute mayan culture star inclusive combines traditional luxury project provides term counselling crisis telephone helpline support women aged over recovering chocolate kinds dishes

Traducteur en ligne avec la traduction de quetzal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUETZAL

Découvrez la traduction de quetzal dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de quetzal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quetzal» en anglais.

Traducteur Français - chinois

格查尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

quetzal
570 millions de locuteurs

anglais

quetzal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Quetzal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جواتيمالي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кетсаль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quetzal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুয়েৎজাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quetzal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Quetzal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Quetzal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ケツァール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

케 트살
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Quetzal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại chim ở guatemala
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குயூட்ஸல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Quetzal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

quetzal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quetzal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Quetzal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кетсаль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Quetzal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quetzal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Quetzal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quetzal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Quetzal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quetzal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUETZAL»

Le terme «quetzal» est habituellement très utilisé et occupe la place 21.461 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quetzal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quetzal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quetzal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUETZAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quetzal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quetzal» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quetzal en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «QUETZAL»

Découvrez l'usage de quetzal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quetzal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Endangered Wildlife and Plants of the World
The male quetzal has been poached for its magnificent green and red feathers, and for display in private museums. The bright green tail coverts can reach a length of up to 40 inches (100 centimeters).This full length is only reached when the ...
Marshall Cavendish Corporation, 2001
2
Dark Quetzal
Kyarra, a novice Singer, seeks to destroy evil and learn the truth about her mother and father, in the conclusion to the Echorium Sequence Trilogy. Reprint.
Katherine Roberts, 2004
3
A Rain Forest Food Chain
Bright Bird The colorful quetzal has a green body that is about the length of a football. Males of this brilliant bird species have 38-inch (96 cm) tail feathers that make them appear much larger. When the Mayans ruled Central America from a.d. ...
Angelique D. Tarbox, 2008
4
A Guide to the Birds of Colombia
Often with Golden-headed Quetzal, though center of abundance apparently at slightly lower el. Range: 1400-2800m. All 3 Andean ranges (on Pacific slope only sightings, Valle [to 1000m] and Cauca — Hilty), Perija and Macarena Mts. Nw ...
Steven L. Hilty, Bill Brown, 1986
5
The Ledge of Quetzal, Beyond 2012: A Magical Adventure to ...
A Magical Adventure to Discover the Real Promise of the Mayan Prophecy Jock Whitehouse. On a bandstand in the middle of the square stood elegant death— the classic Catrina, a skull with hollow eyes peering out from the shade of a large  ...
Jock Whitehouse, 2009
6
Return of the Quetzal
“You say quetzal?” she queried, correcting my pronunciation. “Say ketZal...K...not your Qu...si, si,” she nodded approvingly as I tried it out. “Is it for the man or the bird?” “I don't know Ana. Is it a bird?” “Si, very rare bird—ancient peoples ...
Margaret Gill, 2003
7
The Quetzal Dynasty
While we were reading the fires, a royal quetzal bird appeared, and we are givingits name to the new dynasty. 'Today I will inaugurate three guardians for the few sacred objects which remain to us, and they will be carried forward into this new ...
John Oswald, 2011
8
Guatemala
COURTING THE QUETZAL The resplendent quetzal, which gave its name to Guatemala's currency, was sacred to the Maya. Its feathers grace the plumed serpent Quetzalcoatl and killing one was a capital offence. In modern times it enjoys no ...
Lucas Vidgen, 2010
9
The Quetzal and the Cross: The Last Mayan Prince
It is our tradition for the Nima Rajpop Achij to wear the symbols ofhis na/Jual, in your case, our sacred quetzal.” He added, “After all, there are only but a few feathers you have to wear. Remember, they will give you protection against the enemy ...
Conrad Samayoa, 2012
10
The New Catalog of Maya Hieroglyphs: The Classic period ...
Picture: macaw, parrot, mirror on forehead BP7 fM^\ T 0744a k'u CJvQ_y k'uk' n quetzal Yu k'uk' k'uk' 'quetzal' (Barrera Vasquez 1980:420) Ch k'uk' *k'uk' 'quetzal (feather)' (Kaufman and Norman 1984:124) 1 . Picture: quetzal 1566-1915 ...
Martha J. Macri, Matthew George Looper, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUETZAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quetzal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quetzal POS Inks Master Reseller Agreement with North American …
Quetzal POS announced North American Bancard (NAB) as a Master Reseller for the U.S. Together with its front-end gateway, NABVelocity (Velocity), NAB now ... «Vertical Systems Reseller, juin 15»
2
Quertle Releases Quetzal® Biomedical Search Engine
Biomedical and health IT solution developer Quertle LLC today released Quetzal Search and Communication (www.Quetzal-Search.info) biomedical search ... «Yahoo Finance UK, mai 15»
3
Celebrating Cinco de Mayo with the Quetzal Ballet Folklorico de …
ST. LOUIS, MO (KTVI)- The Quetzal Ballet Folklorico de Mexico took the 9AM stage to help us ring in Cinco de Mayo. The group is affiliated with the Mexican ... «fox2now.com, mai 15»
4
Mountain Stage After Midnight: David Wax Museum, Quetzal, Son …
It features such talent as Quetzal, Son de Madera, Thea Gilmore, Mates of State and Al & the Transamericans. David Wax Museum on the Mountain Stage in ... «West Virginia Public Broadcasting, avril 15»
5
Resplendent quetzal of Costa Rica a show-stopper
Bygone Mayans and Aztecs of Mesoamerica believed the bird symbolized their god Quetzalcoatl, who could spiral up to the sky like the quetzal (pronounced ... «Houston Chronicle, mars 15»
6
East LA Band Quetzal Brings its New 'Animal Style' to Santa Ana
Before going into the studio for Quetzanimales, Gonzalez and her husband Quetzal Flores left their longtime LA home for a couple years. They traveled to ... «OC Weekly, févr 15»
7
Update: Armed robbery suspect in custody, accused of pistol …
SALT LAKE CITY – Authorities have identified a suspect after he allegedly went into a business near 540 N. 500 W., Quetzal Imports, pulled out a handgun, fired ... «fox13now.com, janv 15»
8
Viva Quetzal to Perform at Westminster School
Viva Quetzal, a high-energy multicultural musical group made up of musicians from North and South America, will give a performance at Westminster School Jan ... «Hartford Courant, déc 14»
9
U.S. Rebound Helps Guatemala Currency Outperform Latin America
The quetzal has gained 3.6 percent against the U.S. dollar in the past 12 months, one of three currencies in Latin America and the Caribbean to have climbed ... «Bloomberg, oct 14»
10
Children of Immigrants
By QUETZAL MAUCCI SEPT. 19, 2014. Exposures. Children of Immigrants. Photographs by Quetzal Maucci. “I never thought of myself as ... QUETZAL MAUCCI ... «New York Times, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quetzal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/quetzal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z