Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quetzal" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUETZAL EN ITALIEN

quetzal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUETZAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Quetzal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUETZAL EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «quetzal» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
quetzal

Les sauts de Pharomachrus

Pharomachrus mocinno

Le splendide quetzal ou splendide trogon est un oiseau appartenant à la famille Trogonidae, répandu en Amérique centrale. Il quetzal splendente o trogone splendido è un uccello appartenente alla famiglia Trogonidae, diffuso in America Centrale.

définition de quetzal dans le dictionnaire italien

La définition de quetzal dans le dictionnaire est l'oiseau de l'Amérique centrale. de l'ordre des Trogoniformes, au plumage vert et rouge, avec deux très longues plumes caudales, sacrées pour les Aztèques et aujourd'hui très rares. Quetzal est aussi une unité monétaire du Guatemala.

La definizione di quetzal nel dizionario è uccello dell'America centr. dell'ordine dei Trogoniformi, dal piumaggio verde e rosso, con due lunghissime penne caudali, sacro per gli Aztechi e oggi rarissimo. Quetzal è anche unità monetaria del Guatemala.

Cliquez pour voir la définition originale de «quetzal» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME QUETZAL

question time
questionabile
questionare
questionario
questionatore
questione
questioni
questo
questo è
questore
questorio
questua
questuante
questuare
questura
questurino
quetanza
quetare
queto
qui

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME QUETZAL

al
appeal
casual
dal
educational
festival
gal
global
goal
journal
mal
memorial
metal
musical
optional
personal
serial
special
trial
visual

Synonymes et antonymes de quetzal dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUETZAL»

quetzal quantal significato ruta gruppo iberostar download ubuntu viaggi release schedule splendente trogone splendido uccello appartenente alla famiglia trogonidae diffuso america centrale quetzal modica coop supporta lotta diritti civili delle persone omosessuali cooperativa sociale bottega solidale nasce home page consumo senza fini lucro sempre abbina proposta commercio equo quella prodotti biologici tattoo welcome tatoo viale sabotino milano sara presente esima convention leggi tutto demo image reggio emilia ospizio trib della cciaa homepage siamo castellammare golfo recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio lady tatuaggi piercing negozio vintage piace parlano sono state cuore dello storico quartiere isola hotel playa carmen riviera maya sorge direttamente sulla

Traducteur en ligne avec la traduction de quetzal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUETZAL

Découvrez la traduction de quetzal dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de quetzal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quetzal» en italien.

Traducteur Français - chinois

长尾的美鸟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

quetzal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quetzal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Quetzal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جواتيمالي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кетцаль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quetzal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুয়েৎজাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quetzal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Quetzal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

quetzal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ケツァール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

케 트살
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Quetzal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại chim ở guatemala
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குயூட்ஸல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्वेत्झाल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

quetzal
70 millions de locuteurs

italien

quetzal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Quetzal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кетцаль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Quetzal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολύχρωμο πτηνό της Κεντρώας Αμερικής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Quetzal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quetzal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Quetzal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quetzal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUETZAL»

Le terme «quetzal» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.710 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quetzal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quetzal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quetzal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUETZAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quetzal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quetzal» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quetzal en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUETZAL»

Découvrez l'usage de quetzal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quetzal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guatemala
Ci vuole una bella dose di fortuna per ve- dere un quetzal, dato che questi uccelli sono tanto rari quanto timidi. Per maggiori informazioni v. lettura p242. Si hanno maggiori probabilità di avvistare i quetzal fra marzo e giugno; se siete proprio ...
Lucas Vidgen, Daniel C. Schechter, 2011
2
Panamá
IL QUETZAL SPLENDENTE Il mito centroamericano del quetzal splendente risale all'epoca dei maya e degli aztechi, due civiltà che adoravano una divinità chiamata Quetzalcoatl (Serpente Piumato). Questa figura mitica era spesso ...
Carolyn McCarthy, 2011
3
Gli Anelli Di Quetzal
Gli Anelli di Quetzal.
Vincenzo Montevecchi, 2011
4
Panamà
FOLKLORE LOCALE: IL MITO DEL QUETZAL Il mito centroamericano del quetzal risale all'epoca dei maya e degli aztechi, due civiltà che adoravano una divinità chiamata Quetzalcoatl (Serpente Piumato). Questa figura mitica era spesso ...
Matthew D. Firestone, 2008
5
Basta: storia rivoluzionaria dell'America Latina attraverso ...
Il quetzal, uccello del Guatemala e suo emblema, era stato sostituito nello stemma della nuova nazione da cinque dei tanti vulcani del massiccio confinante ; quando fallisce l'unione delle Repubbliche centroamericane, i vulcani lasciano il ...
Meri Franco Lao, 1983
6
La Bibbia Maya: il popol-vuh : storia culturale di un popolo
Lo stesso costume esisteva tra i messicani che chiamavano quetzalquemitil il mantello verde (quetzal equivale a Guc) di Gucumatz e huitzitzillquemitl, il mantello rosso. Gli Dei cosmici, quando svolgono il loro ruolo di creatori, si chiamano ...
Raphaël Girard, 1998
7
Messico, America Centrale. Mondo Maya
BIOTOPO DEL QUETZAL • 24. Questa riserva (1 150 ettari ^ di terreno), che raggiunge i 2300 m, è situata nel cuore Ideila Sierra de las Minas, prolungamento orientale del massiccio dei Cuchumatanes, ed è habitat prediletto del quetzal.
Pierre-Yves Mercier, 2004
8
Storia universale dell'arte. L'arte nella storia dell'uomo
Noto come Kukul kan fra i maya e col nome di Quetzal coati fra le popolazioni di origine nà huatl, il Serpente Piumato è la divinità fondamentale del Pantheon messicano, quella cui veniva attribuita la creazione di tutta l'umanità. Fonti indigene ...
Mary Hollingsworth, 2000
9
La grande enciclopedia degli Animali - Volumi singoli
Quetzal Pharomachrus mocinno Trogoniformi Trogonidi LUNGHEZZA da 30 a 40 cm; PESO da 200 a 250g America Centrale vegetali Il quetzal è un uccello che vive soprattutto nella zona compresa tra il sud del Messico e Panama, in un ...
Script edizioni
10
Animali e spiritualità. La convivenza con l'uomo. Sacrifici ...
Assai difficile da avvistare, il quetzal (a destra) godeva di particolare considerazione tra gli Aztechi, per i quali Je due lunghe piume colorate della coda del maschio, luccicanti nella foresta pluviale in tutto il loro splendore, erano le "ombre dei ...
Nicholas J. Saunders, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUETZAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quetzal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Universita', incontro sull'alfabetizzazione al Museo della scuola
... un viaggio immaginario in terre lontane toccando realtà odierne attraverso le parole del presidente dell'associazione Gruppo Quetzal di Bari, ... «Primonumero.it, juil 15»
2
Un week end più equo a Modica: da sabato 9 parte la settimana …
... Week per tutti“, ha commentato Sara Ongaro della cooperativa Quetzal, nel corso della conferenza stampa di presentazione dell'iniziativa. «ragusah24.it, mai 15»
3
Cibo equo solidale a Modica
L'iniziativa promossa dalla Coop Quetzal (compie quest'anno venti anni di attività) è stata raccolta da 29 locali della città: undici ristoranti, nove ... «RagusaNews, mai 15»
4
CUNEO/ Continua senza sosta l'attività del Comitato Acqua Bene …
... Fossano, Saluzzo, Mondovì; Equazione di Chiusa Pesio; Qui e là di Boves; Tam - Tam di Savigliano; Quetzal di Alba; Libero Mondo di Bra. «Cuneocronaca.it, avril 15»
5
CUNEO/ Continua l'attività del Comitato Cuneese Acqua Bene …
... Quetzal di Alba; Libero Mondo di Bra. Si raccoglie anche al circolo ARCI a Roccaforte Mondovì mentre altri circoli ARCI si stanno attivando”. «Cuneocronaca.it, avril 15»
6
Acqua pubblica: avanzamento della campagna "Mettiamoci la faccia"
... Fossano, Saluzzo, Mondovì; Equazione di Chiusa Pesio; Qui e là di Boves; Tam-Tam di Savigliano; Quetzal di Alba; Libero Mondo di Bra. «TargatoCn.it, avril 15»
7
Oggi con TalenTI scopriamo Manuela Steinmann, artista ed arte …
Ho scritto anche un libro “La magica Piuma del Quetzal” che ho pubblicato alla fine del 2013. È un racconto ispirato alla saggezza universale, ... «Ticino News, mars 15»
8
#JAMESONDAY Blockparty
Lady Quetzal Tattoo – via Thaon dI Revel 9. Il tattoo shop selezionerà disegni ispirati alla bottiglia e al logo Jameson: i coraggiosi che nel corso ... «Vogue.it, mars 15»
9
Il mistero degli equinozi nei monumenti di “El Castillo” di Chichen …
Il fenomeno rimane ancora inspiegabile: forse i Maya hanno concepito questo effetto sonoro per imitare l'Uccello Sacro (Quetzal) o anche per ... «Meteo Web, mars 15»
10
"Le immagini della fantasia" in mostra a Venzone
Il Quetzal è un uccello con le piume coloratissime, mentre Coatl è il serpente: Quetzalcoatl riunisce quindi in sé le caratteristiche del cielo e ... «Il Friuli, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quetzal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/quetzal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z