Signification de "quilt" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT QUILT

From Old French coilte mattress, from Latin culcita stuffed item of bedding.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE QUILT EN ANGLAIS

quilt  [kwɪlt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUILT

Quilt est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE QUILT EN ANGLAIS

Courtepointe

Quilt

Une couette est un type de couverture, composée traditionnellement de trois couches de fibres: un dessus de tissu tissé, une couche de bardage ou d'ouate, et un dos tissé combiné à l'aide de la technique du quilting. Une courtepointe se distingue des autres types de couverture car elle est assemblée avec plusieurs morceaux de tissu. «Quilting» désigne la technique consistant à joindre au moins deux couches de tissu par des points de suture ou des liens. Dans la plupart des cas, deux couches de tissu entourent une couche intermédiaire de battage qui est une couche isolante et isolante. Batting est souvent appelé «ouate» en Grande-Bretagne. Certaines courtepointes modernes sont fabriquées avec une couche de tissu supérieure, matelassée sur une couche de microfleece, peut-être sans un support de tissu. La surface de tissu la plus décorative est appelée "top", et est la mise au point du design. Un seul morceau de tissu peut être utilisé comme le haut, ou le haut peut être «reconstitué» à partir de pièces de tissu plus petites. La couture des fragments de tissu plus petits en un plus grand blocage de tissu de patchwork crée l'unité de base. Le "patchwork" du haut est généralement constitué d'une série de blocs, qui sont réalisés séquentiellement puis assemblés. Les blocs peuvent être séparés par des bandes de tissu ordinaire, appelées "châssis".

A quilt is a type of blanket, traditionally composed of three layers of fiber: a woven cloth top, a layer of batting or wadding, and a woven back, combined using the technique of quilting. A quilt is distinguishable from other types of blanket because it is pieced together with several pieces of cloth. “Quilting” refers to the technique of joining at least two fabric layers by stitches or ties. In most cases, two fabric layers surround a middle layer of batting which is a lighter, insulating layer. Batting is often referred to as “wadding” in Britain. Some modern quilts are made with an upper fabric layer, quilted to a layer of microfleece, perhaps without a fabric backing. The most decorative fabric surface is called the “top”, and is the design focus. A single piece of fabric may be used as the top, or the top may be “pieced” from smaller fabric pieces. Sewing together smaller pieces of fabric into a larger patchwork "block" of fabric creates the basic unit. The “patchwork” of the top is typically made of a series of blocks, which are made sequentially and then assembled. The blocks may be separated by plain fabric strips, called “sashing”.

définition de quilt dans le dictionnaire anglais

La première définition de courtepointe dans le dictionnaire est une couverture chaude et épaisse pour un lit, consistant en un remplissage doux cousu entre deux couches de matériel, habituellement avec des coutures entrecroisées. Une autre définition de la courtepointe est un couvre-lit ou une courtepointe. Quilt est aussi quelque chose matelassé ou ressemblant à une courtepointe.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE QUILT

PRESENT

Present

I quilt

you quilt

he/she/it quilts

we quilt

you quilt

they quilt

Present continuous

I am quilting

you are quilting

he/she/it is quilting

we are quilting

you are quilting

they are quilting

Present perfect

I have quilted

you have quilted

he/she/it has quilted

we have quilted

you have quilted

they have quilted

Present perfect continuous

I have been quilting

you have been quilting

he/she/it has been quilting

we have been quilting

you have been quilting

they have been quilting

PAST

Past

I quilted

you quilted

he/she/it quilted

we quilted

you quilted

they quilted

Past continuous

I was quilting

you were quilting

he/she/it was quilting

we were quilting

you were quilting

they were quilting

Past perfect

I had quilted

you had quilted

he/she/it had quilted

we had quilted

you had quilted

they had quilted

Past perfect continuous

I had been quilting

you had been quilting

he/she/it had been quilting

we had been quilting

you had been quilting

they had been quilting

FUTURE

Future

I will quilt

you will quilt

he/she/it will quilt

we will quilt

you will quilt

they will quilt

Future continuous

I will be quilting

you will be quilting

he/she/it will be quilting

we will be quilting

you will be quilting

they will be quilting

Future perfect

I will have quilted

you will have quilted

he/she/it will have quilted

we will have quilted

you will have quilted

they will have quilted

Future perfect continuous

I will have been quilting

you will have been quilting

he/she/it will have been quilting

we will have been quilting

you will have been quilting

they will have been quilting

CONDITIONAL

Conditional

I would quilt

you would quilt

he/she/it would quilt

we would quilt

you would quilt

they would quilt

Conditional continuous

I would be quilting

you would be quilting

he/she/it would be quilting

we would be quilting

you would be quilting

they would be quilting

Conditional perfect

I would have quilt

you would have quilt

he/she/it would have quilt

we would have quilt

you would have quilt

they would have quilt

Conditional perfect continuous

I would have been quilting

you would have been quilting

he/she/it would have been quilting

we would have been quilting

you would have been quilting

they would have been quilting

IMPERATIVE

Imperative

you quilt
we let´s quilt
you quilt

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to quilt

Past participle

quilted

Present Participle

quilting

SYNONYMES DE «QUILT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «quilt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de quilt

bedspread · comforter · continental quilt · counterpane · coverlet · doona · duvet · eiderdown

TRADUCTION DE QUILT

Découvrez la traduction de quilt dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de quilt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quilt» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 棉被
• Traducteur Français - espagnol: edredón
• anglais: quilt
• Traducteur Français - hindi: रजाई
• Traducteur Français - arabe: لـِحَاف
• Traducteur Français - russe: стеганое одеяло
• Traducteur Français - portugais: acolchoado
• Traducteur Français - bengali: রেজাই
• Traducteur Français - français: édredon
• Traducteur Français - malaisien: Selimut
• Traducteur Français - allemand: Steppdecke
• Traducteur Français - japonais: キルト
• Traducteur Français - coréen: 누비이불
• Traducteur Français - javanais: Selimut
• Traducteur Français - vietnamien: chăn chần bông
• Traducteur Français - tamoul: கனமான துணியை பரிசாய்
• Traducteur Français - marathi: रजाई
• Traducteur Français - turc: yorgan
• Traducteur Français - italien: trapunta
• Traducteur Français - polonais: kołdra
• Traducteur Français - ukrainien: стьобана ковдра
• Traducteur Français - roumain: plapumă
• Traducteur Français - grec: πάπλωμα
• Traducteur Français - afrikaans: quilt
• Traducteur Français - suédois: täcke
• Traducteur Français - norvégien: vattert sengeteppe

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «QUILT»

Citations et phrases célèbres avec le mot quilt.

1

Lucille Ball

Use a make-up table with everything close at hand and don't rush; otherwise you'll look like a patchwork quilt.

2

Mary J. Blige

I like to do interior design, I love to quilt, I love to see different colors together, and I love to match things up.

3

Jennifer Chiaverini

Anyone who works on a quilt, who devotes her time, energy, creativity, and passion to that art, learns to value the work of her hands. And as any quilter will tell you, a quilter's quilting friends are some of the dearest, most generous, and most supportive people she knows.

4

Allan Hamilton

I tell residents, if you gave me two patients with identical problems, and one of them had family at the bedside with a lot of laughter, plus photos and a quilt from home, and next door was another patient who was alone every time I came by - I'm going to be very nervous about the isolated patient's mental status.

5

William Manchester

I wondered vaguely if this was when it would end, whether I would pull up tonight's darkness like a quilt and be dead and at peace evermore.

6

Bob Menendez

While we may be of different faiths, we have a strong sense of faith, family, community. We hold the values of freedom and human rights very high and I think that those are all a part of a very strong quilt that binds us together.

7

Dennis Miller

The radical right is so homophobic that they're blaming global warming on the AIDS quilt.

8

Alfred Molina

When I look back on my career - if that's what it is - it looks a bit like a crazy quilt, and I think it's just really because, when one job has finished, I've never really been in a position where I had three or four options.

9

Patricia Polacco

My appearances are almost theatrical performances. I bring items for the children to see, such as photographs and actual piece of meteorite, a family quilt, sometimes spectacles, sometimes clothing, so that they can understand what I write about is family stories based in fact.

10

Phylicia Rashad

Any time women come together with a collective intention, it's a powerful thing. Whether it's sitting down making a quilt, in a kitchen preparing a meal, in a club reading the same book, or around the table playing cards, or planning a birthday party, when women come together with a collective intention, magic happens.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «QUILT»

Découvrez l'usage de quilt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quilt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

365 Foundation Quilt Blocks

It’s quiltmaking made as simple as paint-by-numbers!

Linda Causee, 2006

Quilt Culture: Tracing the Pattern

In this collection, Cheryl B. Torsney and Judy Elsley bring together eleven provocative essays on the quilt as metaphor--in literature, history, politics, and philosphy.

Cheryl B. Torsney, Judy Elsley, 1994

Quilt Stories

Stories, poems, and plays explore quilts as expressions of memory, meaning, community, courtship, change, mystery, murder, age, and wisdom

Cecilia Macheski, 1994

The Keeping Quilt

A homemade quilt ties together the lives of six generations of the author's immigrant Jewish family, remaining a symbol of their enduring love and faith.

Patricia Polacco, 2011

Clay's Quilt

Clay Sizemore, a coal miner in love, searches his family history for clues about who he is, uncovering a dramatic story woven into the fabric of his uncle's quilts.

Silas House, 2002

Easy Quilt Projects: Favorites from the Editors of American ...

This book is packed with gorgeous photography and easy-to-follow instructions for making everything from throws and bed-sized quilts to bags and pincushions.

Better Homes & Gardens, 2010

Tile Quilt Revival: Reinventing a Forgotten Form

Inspired by nineteenth-century tile quilts, these projects work beautifully with today's colorful, contemporary fabrics, but they retain that folk-art style that makes them so much fun to sew and show off.

Carol Gilham Jones, Bobbi Finley, 2010

Quilt

The 15 simple, striking projects in 'Handmade style - quilt' range from the traditional and romantic to edgy and modern. A techniques section at the beginning of the book provides introductory guidance for the novice quilter.

MURDOCH BOOKS, Ruth van Haeff, Janine Flew, 2006

Batik Gems: 29 Dazzling Quilt Projects

Laurie makes it easy to create your own masterpiece with complete how-to instructions and lots of tips on fabrics, tools, and techniques.

Laurie Shifrin, 2010

How to Make an American Quilt

As members of a women's quilting group work their art, their stories of grief, passion, youth, and age are played out in a multigenerational, multi-layered narrative

Whitney Otto, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUILT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quilt est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Quilt gives clue to murdered child whose remains were found near …

"It has been suggested this is a so-called I-Spy quilt, which is especially constructed to allow a parent to play I-Spy with the child using the images stitched into ... «ABC Online, juil 15»

Civil War-era quilt stored at Nebraska museum

In the century and a half since Christina Myers embroidered "1860" into the upper right corner of the quilt's back side, family members have coveted the ... «TheNewsTribune.com, juil 15»

Hand-sewn quilt reflects history of Lecompton

From left, Leah Pringle, LeeAnne Pringle and Jennifer Anderson stand in front of a quilt designed by Shirley Funk and embroidered and quilted by her mother, ... «Topeka Capital Journal, juin 15»

North Carolina garden takes inspiration from quilts

ASHEVILLE, N.C. (AP) — It's not uncommon to see floral patterns on quilts. But how about flowers planted in a quilt pattern? The quilt garden at the North ... «WTOP, juin 15»

Nebraska Quilt Museum Debuts Expanded International Gallery

LINCOLN, Neb.-- The International Quilt Study Center and Museum is hosting a public opening of its newly expanded galleries. The event on Friday will include ... «1011now, juin 15»

Texas family reunited with lost quilt made of deceased son's clothes

To remember him, they had a quilt made of the boy's clothing. ... A janitor at OIA found the quilt in one of the supply closets and quickly contacted the family. «MyFoxOrlando.com, mai 15»

Life inside a giant tampon suit: Sort of a quilt, but more like tampon

If you want to start a public debate on gender inequality and social injustice there are a number of ways of doing so. But in Australia a surprisingly effective tactic ... «PRI, mai 15»

Menasha High School students' quilt project adds color to rural Fox …

Art teacher Erin Culligan's drawing and painting students at Menasha High School embarked on a large-scale barn quilt project for the first time this school year, ... «Minneapolis Star Tribune, mai 15»

One Family Revitalizes A Small Town With, Yes, Quilts

Just a few years ago, downtown Hamilton, Mo., looked a lot like a thousand other forgotten, rural towns. Abandoned, forlorn buildings marred the main drag. «NPR, mai 15»

Missouri siblings running quilting business named nation's top small …

Alan Doan's entrepreneurial dreams were to start the next Facebook or Google. Instead, the 32-year-old laid off software worker started a quilting business with ... «Deseret News, mai 15»