Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rabato" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RABATO

From French rabat collar, with the ending -o added as if the word were from Italian.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RABATO EN ANGLAIS

rabato  [rəˈbɑːtəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RABATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Rabato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RABATO EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rabato» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
rabato

1600-50 de la mode de l'Europe occidentale

1600–50 in Western European fashion

La mode dans la période 1600-1650 dans les vêtements d'Europe occidentale se caractérise par la disparition du marron en faveur de larges cols en dentelle ou en lin. Waistlines a augmenté pendant la période pour les hommes et les femmes. D'autres modes remarquables comprenaient des manches pleines, taillées et des chapeaux hauts ou larges avec des bords. Pour les hommes, le tuyau a disparu en faveur des culottes. L'artiste Rubens avec sa première femme c. 1610. Son long et arrondi stomacher et son corsage en forme de veste sont des mannequins néerlandais caractéristiques. La silhouette, qui était essentiellement proche du corps avec des manches serrées et une taille basse et pointue vers 1615, s'amplifiait progressivement et s'élargissait. Les manches sont devenues très pleines, et dans les années 1620 et 1630 ont souvent été panées ou coupées pour montrer les manches volumineuses de la chemise ou chemise en dessous. La mode espagnole est restée très conservatrice. Le marron a duré plus longtemps en Espagne et aux Pays-Bas, mais a disparu pour les hommes et plus tard pour les femmes en France et en Angleterre. Fashion in the period 1600–1650 in Western European clothing is characterized by the disappearance of the ruff in favour of broad lace or linen collars. Waistlines rose through the period for both men and women. Other notable fashions included full, slashed sleeves and tall or broad hats with brims. For men, hose disappeared in favour of breeches. The artist Rubens with his first wife c. 1610. Her long, rounded stomacher and jacket-like bodice are characteristic Dutch fashions The silhouette, which was essentially close to the body with tight sleeves and a low, pointed waist to around 1615, gradually softened and broadened. Sleeves became very full, and in the 1620s and 1630s were often paned or slashed to show the voluminous sleeves of the shirt or chemise beneath. Spanish fashions remained very conservative. The ruff lingered longest in Spain and the Netherlands, but disappeared first for men and later for women in France and England.

définition de rabato dans le dictionnaire anglais

La définition de rabato dans le dictionnaire est un collier filaire ou amidonné, souvent de dentelle complexe, qui se dressait à l'arrière et sur les côtés: porté au 17ème siècle.

The definition of rabato in the dictionary is a wired or starched collar, often of intricate lace, that stood up at the back and sides: worn in the 17th century.

Cliquez pour voir la définition originale de «rabato» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC RABATO


affogato
ˌæfəˈɡɑːtəʊ
animato
ˌænɪˈmɑːtəʊ
appassionato
əˌpæsjəˈnɑːtəʊ
castrato
kæˈstrɑːtəʊ
dato
ˈdɑːtəʊ
datto
ˈdɑːtəʊ
legato
lɪˈɡɑːtəʊ
macchiato
ˌmækɪˈɑːtəʊ
marcato
mɑːˈkɑːtəʊ
moderato
ˌmɒdəˈrɑːtəʊ
obbligato
ˌɒblɪˈɡɑːtəʊ
ostinato
ˌɒstɪˈnɑːtəʊ
rebato
rəˈbɑːtəʊ
rubato
ruːˈbɑːtəʊ
scordato
skɔːˈdɑːtəʊ
spiccato
spɪˈkɑːtəʊ
staccato
stəˈkɑːtəʊ
tomato
təˈmɑːtəʊ
vibrato
vɪˈbrɑːtəʊ
Waikato
ˈwaɪˌkɑːtəʊ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME RABATO

rabanna
Rabat
rabatine
rabatment
Rabaul
Rabbath Ammon
rabbet
rabbi
rabbinate
rabbinic
rabbinical
Rabbinical Hebrew
rabbinically
rabbinics
rabbinism
rabbinist
rabbinistic
rabbinite
rabbit
rabbit bandicoot

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME RABATO

baked potato
boniato
Cato
couch potato
Erato
gelato
Guanajuato
hot potato
illuminato
Irish potato
jacket potato
jato
martellato
new potato
obligato
pizzicato
Plato
potato
Prato
sweet potato

Synonymes et antonymes de rabato dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RABATO»

rabato fashion period western european clothing characterized disappearance ruff favour broad lace linen collars waistlines rose through both women other notable fashions included rabato merriam webster from audio pronunciations word games meaning pronunciation translations information encyclopedia britannica also spelled rebato wide edged collar wired stand back head worn early define stiff century flat over shoulders open front standing frame wire wood defined yourdictionary large cent turned down fall origin altered middle game music site where will find what great money sergeeo them videogame orchestra colour jason vincion brain damage echosignalrabato vocabulary starched intricate wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation rechercher wiktionary troth think your better hero pray thee good wear this

Traducteur en ligne avec la traduction de rabato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RABATO

Découvrez la traduction de rabato dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rabato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rabato» en anglais.

Traducteur Français - chinois

rabato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rabato
570 millions de locuteurs

anglais

rabato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rabato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rabato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rabato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rabato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rabato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rabato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rabato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rabato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rabato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rabato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rabato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rabato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rabato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रॅबेटो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rabato
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rabato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rabato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rabato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rabato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rabato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rabato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rabato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rabato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rabato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RABATO»

Le terme «rabato» est normalement peu utilisé et occupe la place 125.507 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rabato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rabato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rabato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RABATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rabato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rabato» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rabato en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RABATO»

Découvrez l'usage de rabato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rabato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Glossary; Or, Collection of Words, Phrases, Names, and ...
RABATO, t. A band, or ruff; from rabat, French. Menage derives it from rabbatre, to put back, because it was originally only the collar of the shirt turned back. More commonly, though improperly, written Rebato, q. t. Troth, I think your other rabato  ...
Robert Nares, James Orchard Halliwell-Phillipps, Thomas Wright, 1867
2
A Glossary: Or, Collection of Words, Phrases, Names, and ...
RABATO, s. A band, or ruff; fromrabat, French. Menage derives it from rabbatre, to put back, because it was originally only the collar of the shirt turned back. More commonly, though improperly, written REBATO, q. v. Troth, I think your other ...
Robert Nares, 1822
3
A glossary; or, Collection of words ... which have been ...
Rabato, s. A band, or ruff; from rabat, French. Menage derives it from rabbatre, to put back, because it was originally only the collar of the shirt turned back. More commonly, though improperly, written Rebato, q. v. Troth, I think your other rabato  ...
Robert Nares, 1822
4
The Plays of William Shakespeare. In Ten Volumes. With the ...
Troth, I think, your other 1 rabato were better. Hero. No, pray thee, good Meg, I'll wear this. Marg. By my troth, it's not so good j and I warrant, your cousin will say so. Hero. My cousin's a fool, and thou art another ; I'll wear none but this. Marg.
William Shakespeare, 1773
5
A glossary: or, Collection of words, phrases, names, and ...
RABATO, *. A band, or ruff; from rabat, French. Menage derives it from rahbatre, to put back, because it was originally only the collar of the shirt turned back. More commonly, though improperly, written Rebato, q. v. Troth, I think your other ...
Robert Nares, James Orchard Halliwell-Phillipps, Thomas Wright, 1859
6
The Works: With Notes and Some Account of His Life and ...
Da rivolto, turning downe as a falling band, or a womans rabato,” Florio's Worlde of Wordes, 1598, p. 96. “A rabato for a woman's band, G. rabat, a rabdtre, id est, to fall or draw backe, because the band doth fall backe on the rabato,” Minsheu.
John Marston, James Orchard Halliwell-Phillipps, 1856
7
A Glossary; Or Collection of Words, Phrases, Names and ...
RABATO, s. A band, or rufi'; from rabat, French. Menage derives it from rabbatre, to put back, because it was originally only the collar of the shirt turned back. More commonly, though improperly, written REBATO, q. v. Troth, I think your other ...
Robert Nares, James-Orchard Halliwell, Thomas II Wright, 1859
8
The Works of Sir John Fortescue, Knight ...
8.1vL11. 1539." Of these three pictures, of all of which I have obtained excellent coloured copies, the two first are evidently rather idea] compositions than actual likencsses; the third, however, that at Rabato, has all the appearance of a portrait.
Sir John Fortescue, Baron Thomas Fortescue Clermont, 1869
9
The Plays of William Shakespeare: Measure for measure. ...
Troth, I think, your other * rabato were better. Hero. No, pray thee, good Meg, I'll wear this. Marg. By my troth, it's not so good j and I warrant, your cousin will fay so. Hero. My cousin's a fool, and thou art another ; I'll wear none but this. Marg.
William Shakespeare, Samuel Johnson, George Steevens, 1773
10
Playing Beyond the Notes: A Pianist's Guide to Musical ...
pedal, accent, 120 pedal, catch, 119 pedal,flutter, 125, 126 pedal, half, 124 polyrhythm, 43 , 44 ritardando, none, 21, 23 rabato and roller coasters, 84, 85 rabato between contrasting sections, 77 rabato bridging sections ofmasic, 73, 74 rabato ...
Deborah Rambo Sinn, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RABATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rabato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Šarūno Barto filmų retrospektyvos – nuo Brazilijos iki Maroko
Rabato kino festivalyje (Marokas). Dramos „Ramybė mūsų sapnuose“ tarptautinės premjeros: rugpjūčio 12–16 d. Tarptautiniame Stokholmo filmų festivalyje ... «15min, juil 15»
2
Most v prírode
Zbiehajú sa tu do širokej, až 55-metrovej vstupnej časti. Výzdobou rabato pôsobí ako námestie. Kľukaté, zvažujúce sa a zas stúpajúce chodníky mosta vydláždili ... «TREND.sk, mai 15»
3
FIRETTO SINDACO DESIGNA ASSESSORI FONTANA, AMICO E …
... collaborando col Comitato di Quartiere del Rabato, tessendo un rapporto intenso e solidale con la Curia Arcivescovile per l'organizzazione delle notti bianche ... «agrigentoinformazione, mai 15»
4
Salemi, ex sindaco Sgarbi e altri 4 a giudizio per le case a 1 euro
... per pericolo di crolli, il sequestro preventivo d'urgenza di alcuni immobili, in parte di privati e in parte del Comune di Salemi, nel quartiere arabo del “Rabato”. «BlogSicilia.it, févr 15»
5
Salemi, torna la festa di San Biagio
L'appuntamento è per il 3 febbraio, nell'antico quartiere 'Rabato' di Salemi, dove le donne si riuniscono per la realizzare i piccoli 'pani di San Biagio' con un ... «SiciliaInformazioni.com, févr 15»
6
Bimba senza testa: orrore a Girgenti
La favola delle Donne era conosciuta in tutto il quartiere del Rabato, a Girgenti (oggi Agrigento). Alcuni dicevano che era una favola, appunto, per spaventare i ... «Agrigento Notizie, févr 15»
7
Salemi, i "cuddureddi" e i "cavadduzzi" ancora protagonisti nel …
Dopo martedì 20 e mercoledì 21 anche oggi la casa canonica, nei locali adiacenti la chiesa di S. Biagio, nello storico quartiere del Rabato, torna a popolarsi di ... «Castelvetrano News, janv 15»
8
Sutera in festa per l'ingresso nei borghi più belli d'Italia
20140810_230527 Sutera nel novero de “I borghi più belli d'Italia”. Con una cerimonia svoltasi domenica scorsa tra le stradine del Rabato, il piccolo gioiello di ... «il Fatto Nisseno, août 14»
9
Sutera, l'antico borgo Rabato tra “i più belli d'Italia”
Il borgo del Rabato, antico quartiere di Sutera, in provincia di Caltanissetta, è diventato ufficialmente uno de “I Borghi più belli d'Italia”. L'Amministrazione ... «BlogSicilia.it, août 14»
10
Sutera nel club de “I borghi più belli d'italia”
Si tratta di un riconoscimento per la bellezza del quartiere arabo del Rabato, che per l'occasione, in questo fine settimana, viene festeggiato attraverso una serie ... «il Fatto Nisseno, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rabato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/rabato>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z