Téléchargez l'application
educalingo
ransom

Signification de "ransom" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RANSOM

From Old French ransoun, from Latin redemptiō a buying back, redemption.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RANSOM EN ANGLAIS

ˈrænsəm


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RANSOM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Ransom est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE RANSOM EN ANGLAIS

Une rançon

Ransom est la pratique de détenir un prisonnier ou un objet pour extorquer de l'argent ou des biens pour sécuriser sa libération, ou il peut se référer à la somme d'argent impliquée. Dans une loi allemande antérieure, un concept similaire a été appelé wereild. Lorsque la rançon signifie "paiement", le mot vient par l'ancien rançon français du redemptio latin = "buy back": compare "redemption". Dans le judaïsme, la rançon s'appelle kofer-nefesh. Entre autres utilisations, le mot a été appliqué à la taxe de sondage d'un demi-sicle à payer par chaque homme de plus de vingt ans au recensement.

définition de ransom dans le dictionnaire anglais

La première définition de la rançon dans le dictionnaire est la libération des prisonniers capturés, des biens, etc., moyennant le paiement d'un prix stipulé. Une autre définition de la rançon est le prix exigé ou stipulé pour une telle libération. La rançon est également un sauvetage ou une rédemption de toute sorte.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE RANSOM

PRESENT

Present
I ransom
you ransom
he/she/it ransoms
we ransom
you ransom
they ransom
Present continuous
I am ransoming
you are ransoming
he/she/it is ransoming
we are ransoming
you are ransoming
they are ransoming
Present perfect
I have ransomed
you have ransomed
he/she/it has ransomed
we have ransomed
you have ransomed
they have ransomed
Present perfect continuous
I have been ransoming
you have been ransoming
he/she/it has been ransoming
we have been ransoming
you have been ransoming
they have been ransoming

PAST

Past
I ransomed
you ransomed
he/she/it ransomed
we ransomed
you ransomed
they ransomed
Past continuous
I was ransoming
you were ransoming
he/she/it was ransoming
we were ransoming
you were ransoming
they were ransoming
Past perfect
I had ransomed
you had ransomed
he/she/it had ransomed
we had ransomed
you had ransomed
they had ransomed
Past perfect continuous
I had been ransoming
you had been ransoming
he/she/it had been ransoming
we had been ransoming
you had been ransoming
they had been ransoming

FUTURE

Future
I will ransom
you will ransom
he/she/it will ransom
we will ransom
you will ransom
they will ransom
Future continuous
I will be ransoming
you will be ransoming
he/she/it will be ransoming
we will be ransoming
you will be ransoming
they will be ransoming
Future perfect
I will have ransomed
you will have ransomed
he/she/it will have ransomed
we will have ransomed
you will have ransomed
they will have ransomed
Future perfect continuous
I will have been ransoming
you will have been ransoming
he/she/it will have been ransoming
we will have been ransoming
you will have been ransoming
they will have been ransoming

CONDITIONAL

Conditional
I would ransom
you would ransom
he/she/it would ransom
we would ransom
you would ransom
they would ransom
Conditional continuous
I would be ransoming
you would be ransoming
he/she/it would be ransoming
we would be ransoming
you would be ransoming
they would be ransoming
Conditional perfect
I would have ransom
you would have ransom
he/she/it would have ransom
we would have ransom
you would have ransom
they would have ransom
Conditional perfect continuous
I would have been ransoming
you would have been ransoming
he/she/it would have been ransoming
we would have been ransoming
you would have been ransoming
they would have been ransoming

IMPERATIVE

Imperative
you ransom
we let´s ransom
you ransom
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to ransom
Past participle
ransomed
Present Participle
ransoming

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC RANSOM

burdensome · burthensome · greensome · hansom · lonesome · overburdensome · ownsome · pensum · Ransome · responsum · sensum · transom · unhandsome · winsome · yawnsome

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME RANSOM

rankness · ranks · rankshift · rankshifted · Rann of Cutch · Rann of Kutch · ransack · ransacker · ransacking · ranshackle · ransomable · Ransome · ransomer · ransomless · ransomware · rant · ranter · ranterism · ranting · rantingly

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME RANSOM

a king´s ransom · Abraham´s bosom · apple blossom · besom · blossom · bosom · cherry blossom · chrisom · disbosom · disembosom · emblossom · Epsom · hold to ransom · lissom · may blossom · orange blossom · peach blossom · reverse transom · som · unbosom

Synonymes et antonymes de ransom dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RANSOM» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ransom» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RANSOM»

ransom · deliver · deliverance · liberate · liberation · money · payment · payoff · price · redeem · redemption · release · rescue · lyrics · wayne · drake · rapper · wiki · nicki · minaj · middle · imdb · clip · chase · streets · bounty · announcement · photos · michael · eisner · event · keaton · founded · destination · retailer · renowned · pioneering · unique · point · view · that · skillfully · meshed · outlook · lifestyle · merriam · webster · order · someone · been · captured · kidnapped · full · consideration · demanded · define · slave · person · goods · wines · spirits · sheridan ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ransom à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RANSOM

Découvrez la traduction de ransom dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ransom dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ransom» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

赎金
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rescate
570 millions de locuteurs
en

anglais

ransom
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फिरौती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فِدْيَة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выкуп
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

resgate
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মুক্তিপণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rançon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tebusan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Lösegeld
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

身代金
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

몸값
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Tebusan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiền chuộc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மீட்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खंडणी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fidye
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

riscatto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

okup
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

викуп
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

răscumpărare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λύτρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

losprys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lösensumma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løsepenger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ransom

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RANSOM»

Tendances de recherche principales et usages générales de ransom
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ransom».

Exemples d'utilisation du mot ransom en anglais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «RANSOM»

Citations et phrases célèbres avec le mot ransom.
1
Des Browne
Are we prepared to tolerate a world in which countries which care about morality lay down their nuclear weapons, leaving others to threaten the rest of the world or hold it to ransom?
2
Frank Crowninshield
My sense of loneliness was not particularly great until I reached sixty. From that time on, I would have given an ex-king's ransom if I had been able, in my youth to seduce a lady into thinking of me as a handyman and provider around the house.
3
Bernard Hill
I don't understand why people expect tips. In hotels you order food in your room, and it's already more expensive from the room service menu, so it's a cheek to expect a tip on top. I do sometimes reward good service, but it should be at my discretion, and I'm not going to be held to ransom.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RANSOM»

Découvrez l'usage de ransom dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ransom et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ransom
David Malouf shines new light on Homer's Iliad, adding twists and reflections, as well as flashes of earthy humour, to surprise and enchant.
David Malouf, 2012
2
Ransom
This ebook features an illustrated biography of Lois Duncan including rare images and never-before-seen documents from the author’s personal collection.
Lois Duncan, 2012
3
Ransom
For fans of Scottish medieval romances comes this beloved and classic page-turner from #1 New York Times bestselling author Julie Garwood.
Julie Garwood, 2010
4
Jake Ransom and the Skull King's Shadow
Three years ago, a mysterious package arrived for Jake and Kady Ransom.
James Rollins, 2010
5
A King's Ransom
After seven members of their family are kidnapped by an organization called the Vespers, Dan and Amy Cahill must race against time to track down an ancient map to pay as ransom to bring the hostages home.
Jude Watson, 2011
6
Erak's Ransom
Erak's Ransom is the seventh thrilling book in John Flanagan's Ranger's Apprentice series - over seven million sold worldwide.
John Flanagan, 2011
7
Ransom
Ransom is at once a riveting evocation of life’s inexplicable turns of fate and a testament to the human will to survive. From the Hardcover edition.
Danielle Steel, 2009
8
Ransom
Lt. David Archer, an officer in the Royal Navy, is hopelessly in love with his shipmate, Lt. William Marshall.
Lee Rowan, 2009
9
Miss Peregrine's Home for Peculiar Children
The photographs and text work together brilliantly to create an unforgettable story.”—John Green, New York Times best-selling author of The Fault in Our Stars “With its X-Men: First Class-meets-time-travel story line, David Lynchian ...
Ransom Riggs, 2011
10
The Ransom of Red Chief
Two men kidnap a mischievous boy and request a large ransom for his return.
O. Henry, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RANSOM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ransom est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
US ransom policy shift undermines UK's hardline stance
David Cameron is outspoken on the ransom issue. ... “Ransom payments lead to future kidnappings, and future kidnappings lead to additional ransom payments ... «The Guardian, juin 15»
2
FBI assisted Weinstein family with ransom payment
Washington (CNN) The family of Warren Weinstein, an American who was held hostage by al Qaeda for four years before he was killed in a U.S. drone strike, ... «CNN, avril 15»
3
Disabled tall ship towed to Eliot boatyard after crew's rescue
United States Coast Guard spokesman Chief Chris Guilmette said the 85-foot tall ship Liana's Ransom, which had been drifting off the coast of York since it ... «Press Herald, mars 15»
4
Vallejo couple's kidnap-for-ransom claim: What to know
The strangers then took 29-year-old Denise Huskins from the couple's house and demanded an $8,500 ransom by noon Wednesday, according to Quinn and ... «KCRA Sacramento, mars 15»
5
5 Red Flags That Turned Vallejo Kidnap/Ransom Case Into An …
VALLEJO (CBS SF) — In a matter of hours, the kidnapping and ransom case involving a Vallejo woman went from a tearful, happy ending to allegations of a ... «CBS Local, mars 15»
6
Vallejo Police, FBI Investigating Report of Woman Kidnapped for …
Denise Huskins' boyfriend claims an intruder broke into his Mare Island home early Monday morning and took her by force while demanding a ransom. But for ... «NBC Bay Area, mars 15»
7
Vatican: Michelangelo letter drew ransom demand
The Vatican says it has received a ransom demand for the return of a stolen letter by Renaissance artist Michelangelo. The request for money, made to the ... «BBC News, mars 15»
8
Nigerian kidnappers demand ransom for US missionary Phyllis Sortor
Kidnappers who abducted Seattle missionary Phyllis Sortor this week have demanded a $150,000 ransom, according to Nigerian police, suggesting the ... «Los Angeles Times, févr 15»
9
Hostage's father questions 'no ransom' policy
The father of slain Islamic State hostage Kayla Mueller is questioning the U.S. refusal to pay ransoms, saying the policy is being put ahead of people's lives. «USA TODAY, févr 15»
10
Isis Japanese hostages: Japan 'reiterates it will not pay ransom' as …
However, when asked whether the British Prime Minister had urged Mr Abe to resist pressure to hand over a ransom to the kidnappers, a spokeswoman for ... «The Independent, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ransom [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/ransom>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR