Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lösegeld" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LÖSEGELD EN ALLEMAND

Lösegeld  Lö̲segeld [ˈløːzəɡɛlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LÖSEGELD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lösegeld est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LÖSEGELD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lösegeld» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

rançon

Lösegeld

Le terme «rançon» désigne une somme monétaire qui est exigée en contrepartie de la libération d'otages. Le terme " a. également en rapport avec le retour d'une propriété illégalement privée ou la publication de données chiffrées par Ransomware. Contrairement à l'argent de protection, la victime n'est donc pas menacée de dommages, ce qui doit être évité par un paiement, mais la victime a déjà été endommagée et on lui a promis le retour à l'état avant l'entrée des dommages; à savoir les otages sont libérés, les objets sont retournés ou restaurés. Unter Lösegeld versteht man einen Geldbetrag, der als Gegenleistung zur Freilassung von Geiseln gefordert wird. Der Begriff kann u. a. auch im Zusammenhang mit der Rückgabe eines unrechtmäßig entzogenen Gutes oder der Freigabe von durch Ransomware verschlüsselten Daten gebraucht werden. Im Gegensatz zum Schutzgeld wird dem Opfer also kein Schaden angedroht, der durch eine Zahlung abgewendet werden soll, sondern das Opfer wurde bereits geschädigt und ihm wird die Rückkehr zum Zustand vor dem Schadenseintritt versprochen; d.h. die Geiseln werden freigelassen, Gegenstände zurückgegeben bzw. wiederhergestellt.

définition de Lösegeld dans le dictionnaire allemand

L'argent pour récupérer un prisonnier ou un prisonnier ou un otage ou demande de rançon. Geld, mit dem eine Gefangene bzw. ein Gefangener oder eine Geisel freigekauft werden soll oder wirdBeispiel Lösegeld fordern.
Cliquez pour voir la définition originale de «Lösegeld» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LÖSEGELD


Ablösegeld
Ạblösegeld
Altersruhegeld
Ạltersruhegeld [ˈaltɐsruːəɡɛlt]
Arbeitslosengeld
Ạrbeitslosengeld 
Bargeld
Ba̲rgeld 
Chausseegeld
Chausse̲e̲geld
Kindergeld
Kịndergeld 
Liegegeld
Li̲e̲gegeld [ˈliːɡəɡɛlt]
Pflegegeld
Pfle̲gegeld [ˈp͜fleːɡəɡɛlt]
Reisegeld
Re̲i̲segeld
Ruhegeld
Ru̲hegeld 
Schweigegeld
Schwe̲i̲gegeld [ˈʃva͜iɡəɡɛlt]
Schweinegeld
Schwe̲i̲negẹld
Sterbegeld
Stẹrbegeld [ˈʃtɛrbəɡɛlt]
Sühnegeld
Sü̲hnegeld [ˈzyːnəɡɛlt]
Tagegeld
Ta̲gegeld
Waagegeld
Wa̲a̲gegeld [ˈvaːɡəɡɛlt]
Wartegeld
Wạrtegeld
Wegegeld
We̲gegeld
Werbegeld
Wẹrbegeld
Überliegegeld
Ü̲berliegegeld

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LÖSEGELD

Löschmannschaft
Löschpapier
Löschrolle
Löschsand
Löschtaste
Löschtrupp
Löschung
Löschwasser
Löschwiege
Löschzug
losdonnern
losdrücken
losdürfen
lose
Loseblattausgabe
Loseblattbuchführung
Loseblattsammlung
Lösegeldforderung
loseisen
Lösemittel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LÖSEGELD

Altgeld
Aufgeld
Betreuungsgeld
Bußgeld
Elterngeld
Festgeld
Kopfgeld
Krankengeld
Lehrgeld
Preisgeld
Schmerzensgeld
Schulgeld
Spielgeld
Startgeld
Steuergeld
Tagesgeld
Taschengeld
Urlaubsgeld
Weihnachtsgeld
Wohngeld

Synonymes et antonymes de Lösegeld dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LÖSEGELD»

Lösegeld lösegeld französischer film yvan attal trojaner stream corkis Unter versteht einen Geldbetrag Gegenleistung Freilassung Geiseln gefordert wird Begriff kann auch Zusammenhang Rückgabe eines unrechtmäßig entzogenen Gutes oder Freigabe rapt französischerfilm Stanislas Graff Hauptaktionär großen Konzerns Morgens Unbekannten gekidnappt Seine Entführer fordern filmkritik spielfilm Kino Inhalt Bilder Kritik Trailer Kinoprogramm sowie Kinostart Termine Bewertung Spielfilm amazon anne consigny andré marcon Amazon Kaufen günstig Qualifizierte Bestellungen kostenlos geliefert finden Rezensionen Details einer vielseitigen fernsehen Familie versucht aufzutreiben muss dabei aber überraschend feststellen dass nicht reich angenommen wiktionary verlangen Million Euro „Die Krise verschärfte sich erheblich Jahre Vandalen einnahmen Stadt filmmittwoch ersten erste Juli Deutschland Nina Hansen Leiterin Begleitagentur Wald einem Fremden Messer Patricia highsmith für hund krimi

Traducteur en ligne avec la traduction de Lösegeld à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LÖSEGELD

Découvrez la traduction de Lösegeld dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lösegeld dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lösegeld» en allemand.

Traducteur Français - chinois

赎金
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rescate
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ransom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिरौती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فدية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выкуп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

resgate
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুক্তিপণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rançon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tebusan
190 millions de locuteurs

allemand

Lösegeld
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

身代金
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

몸값
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tebusan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiền chuộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீட்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खंडणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fidye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riscatto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

okup
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

викуп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răscumpărare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λύτρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

losprys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lösen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løsepenger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lösegeld

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LÖSEGELD»

Le terme «Lösegeld» est assez utilisé et occupe la place 44.285 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lösegeld» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lösegeld
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lösegeld».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LÖSEGELD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lösegeld» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lösegeld» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lösegeld en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LÖSEGELD»

Citations et phrases célèbres avec le mot Lösegeld.
1
François de La Rochefoucauld
Heuchelei ist das Lösegeld, welches die Sünde an die Tugend zahlt.
2
Bibel
Der Menschensohn ist nicht gekommen, um sich dienen zu lassen, sondern um zu dienen und sein Leben hinzugeben als Lösegeld für viele.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LÖSEGELD»

Découvrez l'usage de Lösegeld dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lösegeld et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Caesar: der demokratische Diktator : eine Biographie
„Sie verlangten zwanzig Talente Lösegeld von ihm", schreibt Plutarch, „er aber lachte ihnen ins Gesicht, sie wüßten ja gar nicht, was sie für einen Fang getan, und versprach, deren fünfzig abzuliefern"/ Caesar schickte Männer seiner ...
Luciano Canfora, 2004
2
Sharpes Lösegeld
"Sharpes Weihnacht" und "Sharpes Lösegeld" sind zwei Kurzgeschichten, die ursprünglich für die "Daily Mail" geschrieben worden sind und bei Bastei Lübbe erstmals in deutscher Übersetzung vorliegen.
Bernard Cornwell, 2012
3
Blutiges Lösegeld
Mystic Wings — Blutiges Lösegeld Zweites Buch Betty Kay Drei Menschen werden entführt. Doch obwohl das Lösegeld übergeben wird, bleiben sie verschwunden. Lieutenant Charly Baxter bittet die Journalistin Jordan Hensen um Hilfe.
4
Lösegeld für Mercy Carter
Kampf der kanadischen Indianer gegen die Einwanderer: Im Jahre 1704 herrscht in Europa Krieg zwischen Frankreich und England, der auf die Kolonien in der Neuen Welt übergreift.
Caroline B. Cooney, 2004
5
Lösegeld Für Eine Tangente
Hinter jeder Lebenserfahrung liegt eine Wahrheit verborgen, die es zu entdecken und zu begreifen gilt.
Dirk Ciupek, 2008
6
Aktuelle Fragen in der Versicherungswirtschaft: Produkt- und ...
Besonderheiten der Lösegeld- und Entführungsversicherung* Dr. Horst Ihlas CHUBB Insurance Company of Europe S. A. Kidnapping stellt seit Jahrhunderten für chinesische und italienische Geheimorganisationen eine Einnahmequelle dar .
Fred Wagner, Gottfried Koch, 2000
7
Medien und Geiselnahmen: Fallstudien Zum Inszenierten Terror
Das Lösegeld-Dilemma Wenig scheint die Öffentlichkeit im Zusammenhang mit Geiselnahmen so zu interessieren wie die Frage eines Lösegelds. Der Begriff wird beinahe automatisch mit jeder Entführung oder Geiselnahme assoziiert, als  ...
Christian F. Buck, 2007
8
Symbolik des Todes Jesu
Beim Fortgang zum Lösegeld verblaßt der erste soteriologische Hauptbegriff der Versöhnung, dagegen Erlösung als der zweite geht auf. Erlösung, soweit auf den Tod Jesu bezogen, hat ihren Sitz im Symbol des Geldes304. Keinesfalls ist sie ...
Günter Bader, 1988
9
Fünf Millionen Lösegeld: Kriminalroman
4 maskierte Frauen entführen den Sohn eines Kölner Verbrecherkönigs und entfachen damit eine spannende Hetzjagd durch die Domstadt bis in die Eifel.
Thomas Kredelbach, 2010
10
Juristische Rhetorik
Wer Lösegeld . . . Parkanlagen . . ., tut etwas Gutes für alle. Wer Lösegeld ... Parkanlagen mehrt das Volksvermögen. Und: Wer das Volksvermögen mehrt, ist ein Freund des Volkes. Wer Lösegeld ... Parkanlagen mehrt das Volksvermögen.
Wolfgang Gast, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LÖSEGELD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lösegeld est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
USA zahlen 400 Millionen Dollar an Iran, bestreiten aber Lösegeld
Die US-Republikaner - allen voran ihr Präsidentschaftskandidat Donald Trump - werfen der Regierung in Washington vor, Lösegeld an Iran gezahlt zu haben. «SPIEGEL ONLINE, août 16»
2
400 Millionen US-Dollar als Lösegeld für Iran-Geiseln? | Obamas ...
Politiker und Medien in den USA laufen Sturm: Es handele sich um eine Lösegeld-Zahlung für fünf US-Bürger, die im Iran inhaftiert waren und zum Zeitpunkt der ... «BILD, août 16»
3
Lösegeld wurde nicht gezahlt: Ecclestones Schwiegermutter befreit
Das geforderte Lösegeld von 120 Millionen Reais (33 Millionen Euro) sei nicht gezahlt worden, hieß es. Mehr zum Thema. Rosberg verschenkt die Pole: Lewis ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»
4
Fall Ecclestone: Entführer verlangen Lösegeld in vier Plastiktüten
Die Geiselnehmer, deren Identität unklar ist, verlangen demnach umgerechnet 33,5 Millionen Euro (120 Millionen Real) Lösegeld von Ecclestone. Es wäre die ... «DIE WELT, juil 16»
5
Flugzeugentführer sprang mit Lösegeld aus dem Flieger – FBI gibt ...
"Dan Cooper" nannte sich der Mann, der 1971 in den USA ein Flugzeug entführte und mit dem Lösegeld aus dem Flugzeug sprang. Der Fall bleibt wohl für ... «az Aargauer Zeitung, juil 16»
6
Anneli-Prozess: Vater hatte Lösegeld zusammen
Er habe alles versucht und das geforderte Lösegeld in Höhe von 1,2 Millionen Euro zusammengetragen, erklärte er am Montag vor dem Landgericht Dresden. «Leipziger Volkszeitung, mai 16»
7
20 Jahre Reemtsma-Entführung: Die unendliche Suche nach dem ...
Eine neue Spur zu den Lösegeld-Millionen ergibt sich auch daraus nicht. ... Das Lösegeld bestand nach Angaben von Reemtsma-Anwalt Johann Schwenn aus ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mars 16»
8
Reemtsma-Entführung: So verlor Thomas Drach das Lösegeld
Der Reemtsma-Entführer ist pleite, Ermittler räumten das letzte Depot. Doch wo ist das ganze Lösegeld geblieben? Das brachten Freunde und Verwandte durch ... «DIE WELT, mars 16»
9
Ransomware Teslacrypt: Stadtverwaltung Dettelbach zahlt Lösegeld
Die Behörde sah sich gezwungen, das verlangte Lösegeld zu zahlen. Von Jörg ... am Tesla-Crypt-Fall in Dettelbach: Die Stadtverwaltung zahlte das Lösegeld. «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
10
Ransomware: US-Krankenhaus zahlt 40 Bitcoins Lösegeld
Bitcoins im Wert von 15.000 Euro blätterte ein Krankenhaus in Los Angeles hin, um seine von einem Erpressungstrojaner verschlüsselten Daten wieder ... «Heise Newsticker, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lösegeld [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/losegeld>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z