Signification de "recompense" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT RECOMPENSE

From Old French recompenser, from Latin re- + compensāre to balance in weighing.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RECOMPENSE EN ANGLAIS

ˈrɛkəmˌpɛns

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECOMPENSE

Recompense est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE RECOMPENSE EN ANGLAIS

définition de recompense dans le dictionnaire anglais

La première définition de récompense dans le dictionnaire est de payer ou de récompenser pour le service, le travail, etc. Autre définition de la récompense est de compenser la perte, blessure, etc. La récompense est également une compensation pour perte, blessure, etc.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE RECOMPENSE

PRESENT

Present

I recompense

you recompense

he/she/it recompenses

we recompense

you recompense

they recompense

Present continuous

I am recompensing

you are recompensing

he/she/it is recompensing

we are recompensing

you are recompensing

they are recompensing

Present perfect

I have recompensed

you have recompensed

he/she/it has recompensed

we have recompensed

you have recompensed

they have recompensed

Present perfect continuous

I have been recompensing

you have been recompensing

he/she/it has been recompensing

we have been recompensing

you have been recompensing

they have been recompensing

PAST

Past

I recompensed

you recompensed

he/she/it recompensed

we recompensed

you recompensed

they recompensed

Past continuous

I was recompensing

you were recompensing

he/she/it was recompensing

we were recompensing

you were recompensing

they were recompensing

Past perfect

I had recompensed

you had recompensed

he/she/it had recompensed

we had recompensed

you had recompensed

they had recompensed

Past perfect continuous

I had been recompensing

you had been recompensing

he/she/it had been recompensing

we had been recompensing

you had been recompensing

they had been recompensing

FUTURE

Future

I will recompense

you will recompense

he/she/it will recompense

we will recompense

you will recompense

they will recompense

Future continuous

I will be recompensing

you will be recompensing

he/she/it will be recompensing

we will be recompensing

you will be recompensing

they will be recompensing

Future perfect

I will have recompensed

you will have recompensed

he/she/it will have recompensed

we will have recompensed

you will have recompensed

they will have recompensed

Future perfect continuous

I will have been recompensing

you will have been recompensing

he/she/it will have been recompensing

we will have been recompensing

you will have been recompensing

they will have been recompensing

CONDITIONAL

Conditional

I would recompense

you would recompense

he/she/it would recompense

we would recompense

you would recompense

they would recompense

Conditional continuous

I would be recompensing

you would be recompensing

he/she/it would be recompensing

we would be recompensing

you would be recompensing

they would be recompensing

Conditional perfect

I would have recompense

you would have recompense

he/she/it would have recompense

we would have recompense

you would have recompense

they would have recompense

Conditional perfect continuous

I would have been recompensing

you would have been recompensing

he/she/it would have been recompensing

we would have been recompensing

you would have been recompensing

they would have been recompensing

IMPERATIVE

Imperative

you recompense
we let´s recompense
you recompense

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to recompense

Past participle

recompensed

Present Participle

recompensing

SYNONYMES DE «RECOMPENSE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «recompense» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

amends · compensate · compensation · damages · emolument · indemnification · indemnify · indemnity · make good · meed · pay · pay for · payment · redress · reimburse · remunerate · remuneration · reparation · repay · repayment · requital · requite · restitution · return · reward · satisfaction · satisfy · wages

TRADUCTION DE RECOMPENSE

Découvrez la traduction de recompense dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de recompense dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recompense» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 补偿
• Traducteur Français - espagnol: recompensa
• anglais: recompense
• Traducteur Français - hindi: बदला
• Traducteur Français - arabe: جزاء
• Traducteur Français - russe: воздаяние
• Traducteur Français - portugais: recompensa
• Traducteur Français - bengali: ক্ষতিপূরণ
• Traducteur Français - français: dédommagement
• Traducteur Français - malaisien: Balasannya
• Traducteur Français - allemand: Entschädigung
• Traducteur Français - japonais: 償い
• Traducteur Français - coréen: 보상
• Traducteur Français - javanais: Recompense
• Traducteur Français - vietnamien: sự tưởng thưởng
• Traducteur Français - tamoul: கூலியாக
• Traducteur Français - marathi: फेड
• Traducteur Français - turc: ceza
• Traducteur Français - italien: compensazione
• Traducteur Français - polonais: zaplata
• Traducteur Français - ukrainien: відплата
• Traducteur Français - roumain: răsplată
• Traducteur Français - grec: ανταμοιβή
• Traducteur Français - afrikaans: vergelding
• Traducteur Français - suédois: belöning
• Traducteur Français - norvégien: gjengjeldelse

3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «RECOMPENSE»

Citations et phrases célèbres avec le mot recompense.

1

Joseph Epstein

In recompense, envy may be the subtlest - perhaps I should say the most insidious - of the seven deadly sins.

2

Germaine Greer

Perhaps women have always been in closer contact with reality than men: it would seem to be the just recompense for being deprived of idealism.

3

Emanuel Swedenborg

True charity is the desire to be useful to others with no thought of recompense.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RECOMPENSE»

Découvrez l'usage de recompense dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recompense et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Mothers Recompense

Kate Clephane abandons her husband and infant daughter, and when reunited years later, discovers her daughter is about to marry one of Kate's old lovers.

Edith Wharton, 1996

Recompense: A World War II Novel

With its fast-paced dialogue (including Aussie rhyming slang), fully drawn characters, rousing battle scenes, and riveting courtroom drama, RECOMPENSE gives an eye-opening and thrilling glimpse into the lives of real-life heroes who fought ...

Russ Hamachek, 2002

Recompense: Return to Oberammergau

Return to Oberammergau Arnie P. Zimbelman. Recompense ...

Arnie P. Zimbelman, 2000

Mother's Recompense: A Sequel to Home Influence

This work was written when the author was 19.

Grace Aguilar, 2007

Anselm

God-man, as defined by the Council of Chalcedon, can make recompense for human sin.45 The one who makes the recompense must be a human being, since only a human being can pay what human beings owe.46 Yet only God can make ...

Sandra Visser, Thomas Williams, 2009

A Deadly Recompense

A Deadly Recompense is full of suspense, action, betrayal, murder and sex with a deadly act of revenge when CIA Director Kenadll Reilly made a drastic mistake on an executive order by sending five secret operatives on an unsanctioned ...

Barrington Lloyd Strauchn-Bey II, 2009

The Theme of Recompense in Matthew's Gospel

Matthew's theology of the Spirit has received scant scholarly attention, a regrettable oversight since the evangelist is careful to note that the eschatological redemption described in his Gospel is the direct result of the activity of God ...

Blaine Charette, 1992

Recompense

Their probing into the alleged rape uncovers a trail of sex, drugs, domestic violence, corruption, and finally, vengeful murder. but, in the end, comes justice and recompense.

Joyce M. Hammock, 2002

Anglo-American Telegraphic Code to Cheapen Telegraphy and to ...

.A good recompense . . . A poor recompense . . .How can I (we) recompense you . . .I (we) recompense . . .I (we) wish no recompense . . .No recompense . . .Not sufficient recompense . . . Recommend recompense . . .Recompense cannot be ...

‎1891

The Mother's Recompense: A Sequel to Home Influence

Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.

Grace Aguilar, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECOMPENSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recompense est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Dame Phyllis Frost Centre is a melting pot of rage, reflection …

Dame Phyllis Frost Centre is a melting pot of rage, reflection, recompense and rehabilitation. by: Lucie Morris-Marr; From: Sunday Herald Sun; July 25, 2015 9: ... «Herald Sun, juil 15»

A Recompense for Profligacy

President Muhammadu Buhari, last week in a magnanimous gesture ,approved a bailout package involving N713.7 billion, for states which are hard put to meet ... «AllAfrica.com, juil 15»

Sindh's operation recompense

Seismic activity has achieved strong Richter levels along the tectonic fault lines in Pakistan. Geologists can breathe easy; the landscape I refer to is not ... «The Express Tribune, juil 15»

Riesling as Recompense: Wine and the Franco-Prussian War

The name “Franco-Prussian War of 1870” conjures few images in the popular consciousness. It is an obscure war that is easily overshadowed by the ... «War on the Rocks, juin 15»

Google oferă recompense celor care semnalează şi remediază …

Cele mai mari recompense vor fi oferite cercetătorilor care demonstrează modalităţi pentru ocolirea măsurilor de securitate Android, cum este ASLR, BNX şi ... «UNIMEDIA, juin 15»

ŞOCANT! Cântăreţ ucis de un VÂNĂTOR DE RECOMPENSE, după …

Cântăreţul de muzică country Randy Howard a fost împuşcat mortal de un vânător de recompense, în urma unui schimb de focuri de armă, care a avut loc în ... «Libertatea, juin 15»

$100 million recompense to a woman in an embedded transvaginal …

A medical device manufacturer was ordered by a Delaware jury to recompense $100 million to a woman who had pieces of transvaginal mesh embedded inside ... «Empire State Tribune, mai 15»

Sony gifting PlayStation Plus subscribers 5 additional days in …

As recompense for the PlayStation Network outage Sony will be offering all PlayStation Plus members an additional five days of subscription time for free. «Neoseeker, janv 15»

City says 'forged or altered' document resulted in $2 million tax …

The Tax Recompense Committee says in its report that a "forged or altered version" of a city certification letter "removed/erased" original language that made ... «Baltimore Sun, déc 14»

Ricky Jackson and the Bridgeman brothers deserve recompense for …

Last month, Cuyahoga County Common Pleas Judge Richard McMonagle freed Ricky Jackson after 39 years in prison for a murder he didn't commit. It was the ... «cleveland.com, déc 14»