Téléchargez l'application
educalingo
recreant

Signification de "recreant" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RECREANT

From Old French, from recroire to surrender, from re- + Latin crēdere to believe; compare miscreant.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RECREANT EN ANGLAIS

ˈrɛkrɪənt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECREANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Recreant peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RECREANT EN ANGLAIS

définition de recreant dans le dictionnaire anglais

La première définition de recreant dans le dictionnaire est lâche; pusillanime. L'autre définition de recreant est déloyale. Le recruteur est aussi une personne déloyale ou lâche.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC RECREANT

abiturient · aperient · covariant · deliriant · gelato · inebriant · invariant · luxuriant · macronutrient · micronutrient · miscreant · nutrient · orient · parturient · procreant · prurient · reorient · scaturient · unexperient · variant

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME RECREANT

recreance · recreancy · recreantly · recreate · recreation · recreation area · recreation centre · recreation ground · recreation room · recreational · recreational drug · recreational sex · recreational therapist · recreational therapy · recreational vehicle · recreationist · recreative · recreatively · recreator · recrement

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME RECREANT

beauty pageant · chief master sergeant · creant · detective sergeant · drill sergeant · exigeant · flight sergeant · floreant · intransigeant · leant · master sergeant · meant · pageant · permeant · platoon sergeant · segreant · sergeant · staff sergeant · technical sergeant · well-meant

Synonymes et antonymes de recreant dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RECREANT»

recreant · band · chelsea · grin · dark · lyrics · sentence · bass · recreant · merriam · webster · victors · only · contempt · enemy · soldiers · surrendered · without · firing · shot · campaign · workers · walked · soon · song · unfaithful · backstabbing · coward · fucking · sick · lies · treachery · always · define · origin · middle · french · noun · present · participle · recreire · yield · contest · equivalent · creire · latin · crēdere · music · ˈrekrēənt · archaic · person · belief · apostate · cheddar · wanted · screamo · grind · likes · talking · about · this · black · metal · influenced · crust · punk · from · tampa · asheville · vocabulary · heavy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de recreant à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RECREANT

Découvrez la traduction de recreant dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de recreant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recreant» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

懦弱
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Recreant
570 millions de locuteurs
en

anglais

recreant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

द्रोही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النذل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

изменник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

recreant
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্বদলত্যাগী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lâche
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Recreant
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

recreant
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

臆病な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

변절한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Recreant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phản đảng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கோழையான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुनर्जन्म
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ödlek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

codardo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

recreant
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зрадник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

trăda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

recreant
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lafhartig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

recreant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Recreant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recreant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECREANT»

Tendances de recherche principales et usages générales de recreant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recreant».

Exemples d'utilisation du mot recreant en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RECREANT»

Découvrez l'usage de recreant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recreant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Recreant: What Are You Afraid Of?
Recreant a]to betraya] a]to surrender allegiance toa] a]to be unfaithful to a duty or beliefa] In the not-too-distant future, there will come a day where the will of man is tested.
Jason R. Thrift, 2008
2
Chrétien de Troyes and the German Middle Ages: Papers from ...
sergenz' (££ 2460) say that he is tired or neglectful of arms and chivalric activity: ' que recreant aloit ses sire/ d'armes et de chevalerie' (££ 2462-63). She herself is distressed that the best, most valorous and resolute of knights (££ 2495-96) ...
Martin H. Jones, Roy Albert Wisbey, 1993
3
The Poetical Works of John Milton: With Notes of Various ...
Who, for so many benefits receive!, Turn'd recreant to God, ingrate and false, Ver. 128. The slightest, easiest, readicjl recompence] The fame sentiment occurs in the Paradise Loft, B. iv. 46". " What could be less than to afford him praise, " The ...
John Milton, Henry John Todd, 1809
4
The plays and poems of William Shakspeare: with the ...
6 And hang a calf's-skin on those recreant limbs.] When fools were kept for diversion in great families, they were distinguished by a calfs-skin coat, which had the buttons down the back ; and this they wore that they might be known for fools, ...
William Shakespeare, James Boswell, Edmond Malone, 1821
5
The Works of Beaumont and Fletcher: The Text Formed from a ...
We have taken arms in rescue of this lady, Most just and noble : if ye beat us off, Without conditions, and we recreant,' Use us as we deserve ; and first degrade us Of all our ancient chambering,8 next that. The symbols of our secrecy, silk ...
Francis Beaumont, John Fletcher, Alexander Dyce, 1854
6
Sammlung: The Text Formed a New Collation of the Early ...
... Shall fill to all the world the glorious fall Of old Don Gillian. First City-.W. Yet a little further. We have taken arms in rescue of this lady, Most just and noble: if ye beat us off, Without conditions, and we recreant X, Use us as we deserve; and ...
Francis Beaumont, John Fletcher, Alexander Dyce, 1844
7
King Lear
Hear me, recreant 1 On thine allegiance, hear me ! That thou hast sought to make us break our vow, 16? '.160. swear'st"} sweareji Qt. O vassal! miscreant!} Vajfatt, recreant. Qq. O, vassal! recreant! Coll. {Laying his hand on his sword. Rowe.
William Shakespeare, 2001
8
A Concordance to the Poems of Edmund Spenser
1 'Thou recreant false traytor, V. vi. 37. 4 counted but a recreant Knight with endles shame V. xi. 46. 9 'Vile recreant ! know that I doe much disdaine VI. i. 27. 7 never to be recreant for feare Of perill, VI. ii. 35. 3 And be for ever held a recreant  ...
Charles Grosvenor Osgood, 1915
9
The Imperial dictionary, on the basis of Webster's English ...
In the middle ages those who delivered themselves up to an enemy were accounted infamous. See Craven] 1. Craven; yielding to an enemy; hence, cowardly; mean-spirited. 'A recreant and most degenerate traitor.' Shale. 'And hang a calf ...
John Ogilvie, Charles Annandale, 1883
10
A Dictionary of the Language of Shakespeare
RECREANT. Reclusive. Retired ; shut up ; secluded. In some reclusive and religious life. Much Ado about Nothing, iv. 1. Recognizance. Security for money ; badge ; token. This fellow might be in's time a great buyer of land, with his statutes, ...
Swynfen Jervis, 1868

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECREANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recreant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Strandparkeerplaats Dishoek heropend!
DISHOEK – Strandparkeerplaats Dishoek is afgelopen donderdag heropend. Op de parkeerplaats zijn informatieborden geplaatst voor de recreant. Daarnaast ... «Blog.nl, juil 15»
2
Veere opent bij Dishoek eerste 'gastvrije' parkeerplaats
Op die manier wil de gemeente de recreant op een vriendelijke manier begroeten", licht Veere toe. Wethouder René Molenaar verricht donderdag 19 juli om 16 ... «PZC, juil 15»
3
Recreant gewond bij zwemplas in Overloon
OVERLOON - Aan zwemplas 't Schaartven in Overloon is donderdagmiddag rond 15.00 een recreant gewond geraakt. Het zou gaan om een man. «De Gelderlander, juil 15»
4
'Fanatieke recreant' tiende in Marathon van Sneek
Of zoals Wagenaar zichzelf bestempelt: een fanatieke recreant. Over zijn persoonlijke record van de avond ervoor (3 uur, 1 minuut en 7 seconden) verbaast de ... «Huis aan Huis, juin 15»
5
Boeren balen van asociale recreant in Gorssel
Beschrijving: Wordt dit het toekomstbeeld: een loopbrug waar niet langer de veerpont Dommerholt aanmeert? foto Tom van Dijke. GORSSEL - Boeren in de ... «De Stentor, juin 15»
6
21 gigantische borden met 3 Pajotse B's
Het Pajottenland wil de toerist en recreant verwelkomen via toeristische borden. Sedert Pajottenland+ in 2003 startte met de Leaderwerking vormde de ... «Persinfo.org, mai 15»
7
Recreant vindt onthoofd lammetje
De geschrokken recreant belde zijn buurman, die ook een kijkje kwam nemen en een foto van het beestje op Facebook zette (niet voor gevoelige kijkers). «PowNed, mai 15»
8
A Belief We Refuse to Name
... recreant employers hand those jobs to foreigners instead. There's no way to have the conversation on temporary foreign workers without acknowledging race. «Torontoist, mars 15»
9
Gitse Badmintonclub organiseert initiatielessen in Hooglede
Hooglede - De 40-jarige Gitse badmintonclub voor 'recreant en competitiespeler', pakt in Hooglede uit met initiatielessen. Ook sporters met beperking zijn er ... «Het Nieuwsblad, févr 15»
10
Start bouw sanitairgebouw in binnenstad
De bouw van het nieuwe toiletgebouw 'De Recreant' in Dokkum is met twee maanden vertraagd. Oorspronkelijk zou in november met de bouw van het nieuwe ... «Waldnet, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recreant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/recreant>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR