Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rencounter" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RENCOUNTER

From French rencontre, from rencontrer.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RENCOUNTER EN ANGLAIS

rencounter  [rɛnˈkaʊntə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RENCOUNTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Rencounter est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE RENCOUNTER EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rencounter» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rencounter dans le dictionnaire anglais

La première définition de rencounter dans le dictionnaire est une rencontre inattendue. Une autre définition de rencounter est un affrontement hostile, comme de deux armées, adversaires, etc .; escarmouche. Rencounter doit aussi se rencontrer de façon inattendue.

The first definition of rencounter in the dictionary is an unexpected meeting. Other definition of rencounter is a hostile clash, as of two armies, adversaries, etc; skirmish. Rencounter is also to meet unexpectedly.


Cliquez pour voir la définition originale de «rencounter» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE RENCOUNTER

PRESENT

Present
I rencounter
you rencounter
he/she/it rencounters
we rencounter
you rencounter
they rencounter
Present continuous
I am rencountering
you are rencountering
he/she/it is rencountering
we are rencountering
you are rencountering
they are rencountering
Present perfect
I have rencountered
you have rencountered
he/she/it has rencountered
we have rencountered
you have rencountered
they have rencountered
Present perfect continuous
I have been rencountering
you have been rencountering
he/she/it has been rencountering
we have been rencountering
you have been rencountering
they have been rencountering

PAST

Past
I rencountered
you rencountered
he/she/it rencountered
we rencountered
you rencountered
they rencountered
Past continuous
I was rencountering
you were rencountering
he/she/it was rencountering
we were rencountering
you were rencountering
they were rencountering
Past perfect
I had rencountered
you had rencountered
he/she/it had rencountered
we had rencountered
you had rencountered
they had rencountered
Past perfect continuous
I had been rencountering
you had been rencountering
he/she/it had been rencountering
we had been rencountering
you had been rencountering
they had been rencountering

FUTURE

Future
I will rencounter
you will rencounter
he/she/it will rencounter
we will rencounter
you will rencounter
they will rencounter
Future continuous
I will be rencountering
you will be rencountering
he/she/it will be rencountering
we will be rencountering
you will be rencountering
they will be rencountering
Future perfect
I will have rencountered
you will have rencountered
he/she/it will have rencountered
we will have rencountered
you will have rencountered
they will have rencountered
Future perfect continuous
I will have been rencountering
you will have been rencountering
he/she/it will have been rencountering
we will have been rencountering
you will have been rencountering
they will have been rencountering

CONDITIONAL

Conditional
I would rencounter
you would rencounter
he/she/it would rencounter
we would rencounter
you would rencounter
they would rencounter
Conditional continuous
I would be rencountering
you would be rencountering
he/she/it would be rencountering
we would be rencountering
you would be rencountering
they would be rencountering
Conditional perfect
I would have rencounter
you would have rencounter
he/she/it would have rencounter
we would have rencounter
you would have rencounter
they would have rencounter
Conditional perfect continuous
I would have been rencountering
you would have been rencountering
he/she/it would have been rencountering
we would have been rencountering
you would have been rencountering
they would have been rencountering

IMPERATIVE

Imperative
you rencounter
we let´s rencounter
you rencounter
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to rencounter
Past participle
rencountered
Present Participle
rencountering

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC RENCOUNTER


compter
ˈkaʊntə
counter
ˈkaʊntə
discounter
ˈdɪskaʊntə
encounter
ɪnˈkaʊntə
Gunther
ˈɡʊntə
junta
ˈdʒʊntə
mounter
ˈmaʊntə
recounter
rɪˈkaʊntə
reencounter
ˌriːɪnˈkaʊntə
surmounter
sɜːˈmaʊntə
under-the-counter
ˈʌndəðəˈkaʊntə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME RENCOUNTER

rename
Renan
renascence
renascent
renationalise
renationalize
renaturation
renature
renay
rencontre
rend
Rendell
render
renderable
renderer
rendering
rendering coat
rendering plant
rendezvous
rendible

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME RENCOUNTER

bean-counter
bounty hunter
bunter
center
checkout counter
cool hunter
food counter
foxhunter
Geiger counter
grunter
Gunter
headhunter
hunter
munter
over the counter
over-the-counter
punter
scintillation counter
shunter
ticket counter
witch-hunter

Synonymes et antonymes de rencounter dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RENCOUNTER»

rencounter rencounter merriam webster middle french rencontrer meet chance hostility from encontrer encounter first known rhymes with bean counter play game kongregate fight evil ancient temple meaning pronunciation translations oxford dictionaries american example sentences reference content define hostile meeting battle more wiktionary third person singular simple present rencounters participle worldly matters were concerned than exhibited before this click have also selected best games

Traducteur en ligne avec la traduction de rencounter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RENCOUNTER

Découvrez la traduction de rencounter dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rencounter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rencounter» en anglais.

Traducteur Français - chinois

rencounter
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reencuentro
570 millions de locuteurs

anglais

rencounter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rencounter
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rencounter
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rencounter
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reencontrar-se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠোকাঠুকি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rencounter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rencounter
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rencounter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rencounter
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rencounter
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rencounter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tao ngộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சண்டையிடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दरोडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rencounter
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rencounter
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rencounter
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rencounter
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rencounter
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rencounter
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rencounter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rencounter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rencounter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RENCOUNTER»

Le terme «rencounter» est normalement peu utilisé et occupe la place 127.698 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rencounter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rencounter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rencounter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RENCOUNTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rencounter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rencounter» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rencounter en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RENCOUNTER»

Découvrez l'usage de rencounter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rencounter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A History of the Rencounter at Drumclog, and Battle at ...
3061 as a sort of aid-de-eanip to Balfour, at the siege of Tillietudlem, about a week after the rencounter at Drumclog. Captain Paton of Fieadowhead, is also mentioned (vol. 3, p. 44) as l'eing with the Covenanters at the skirmish at Drumclog, ...
William Aiton, 1821
2
The American State Reports: Containing the Cases of General ...
General Nature of the Right of Self-defense, 805. tn. Right of Self-defense Where Defendant Provoked the Rencounter or was the Aggressor, 805. IV. Necessity for Provoking Party or Aggressor to Have Ahandoned the Rencounter in Order to ...
Abraham Clark Freeman, 1906
3
Nature's Realm
But Professor Joe, according to the account of Narcisse Rencounter, from whom, in his little cabin hidden in a thicket, the main facts concerning the experiences of the wandering taxidermist at the Sioux village were gathered, was likewise an ...
‎1891
4
Cream of the Law: The Best Things from the Best Cases
Right of self-defense by one who has made an attack, voluntarily entered, upon a rencounter. 109 Am. St. Rep. 804-826. 1. Scope of note. 2. General nature of the right of self-defense. 3. Right of self-defense where defendant provoked the ...
Emerson Etheridge Ballard, 1907
5
The Return of the Native
"A drama of passion and nemesis, enacted amidst the wild and solemn scenery of an imaginary heath, and animated profoundly the the author's philosophy of revolt.
Thomas Hardy, 1922
6
Derrida, Literature and War: Absence and the Chance of Meeting
In Tess ofthe D'Urbervilles (1 891), it is the “heavy moment” of “the rencounter” between Tess and Alec D'Urberville that begins the inexorable narrative.4 As overwrought as the chance meetings may seem in Hardy's work, as a writer he is  ...
Sean Gaston, 2009
7
Return of the Native
The. Rencounter. by. the. Pool. The July sun shone over Egdon and fired its crimson heather to scarlet. It was the one season of the year, and the one weather of the season, in which the heath was gorgeous. This flowering period represented ...
Thomas Hardy, 2009
8
The Magazine of the Reformed Dutch Church
The duel differs from assassination, which is a murderous assault by one or more individuals on a person, who is neither forewarned, nor prepared for defence. It differs from the rencounter, — which is neither planned, nor anticipated by either  ...
William Craig Brownlee, 1829
9
The Universal Magazine
Should a quarrel ensue, and the paities go out, he makes no effort to compromise the dispute ; but sits with a pleasing expectation to learn the issue of the rencounter. If the young man is wounded, he kisses him with transport, extols his  ...
‎1794
10
The New Pocket Dictionary of the French and English ...
... and Authorised by the Best Writers ... Thomas Nugent, J.S. Charrier (ed. lit.) Rencounter, rencontre, f. Rencounter, v. Je rencontrer lend) va. déchirer i rampre tender, rrndrt [dufíion, f, Rendering, /. reddition ¡ tra. Rendezvous, rendezvous, m.
Thomas Nugent, J.S. Charrier (ed. lit.), 1784

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RENCOUNTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rencounter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Why are there so many duels in literature?
Clarissa's elder brother, James, cannot forgive the aristocratic rake Robert Lovelace for besting him in a “rencounter” at the start of the story – and then sparing ... «New Statesman, juin 15»
2
HEARTBREAKING: How Nigerian Music Legend Turned Into Beggar
Shortly after the rencounter with the former music star, the impressed Edgar shared his experience and sad feelings in his blog. “Did we fail him as Nigerians, did ... «NAIJ.COM, juin 15»
3
Entenrennen beim Saarburger Frühling
... den teilnehmenden Saarburger Fachgeschäften oder am verkaufsoffenen Sonntag von 11 bis 14.30 Uhr am Hau-Ruck Enten-Rencounter erworben werden. «Trierischer Volksfreund, mars 15»
4
Free self-defence class for women
To mark International Women's Day, self-defence school Rencounter and the Crags Community Sports Centre are inviting all women over 16 to a free ... «The Edinburgh Reporter, mars 15»
5
Dine on our Dime: The Bayou in Monett
For folks who live on the outskirts of town like Richard Rencounter, having a meal out can mean a long drive, but when he discovered the Bayou in Monett, this ... «Springfield News-Leader, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rencounter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/rencounter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z