Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "compter" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMPTER EN ANGLAIS

compter  [ˈkaʊntə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Compter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMPTER EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «compter» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Compteur

Compter

Un compter, parfois appelé un compteur, était une sorte de petite prison anglaise contrôlée par un shérif. Les détenus étaient habituellement des prisonniers civils, par exemple des dissidents et des débiteurs. Des exemples de compost incluent London's Wood Street Counter, Poultry Compter, Giltspur Street Compter et Borough Compter et le verrouillage sur l'Abbey Gateway, à côté de l'église St Laurence, à Reading, Berkshire. Le Commonwealth de Compter, de William Fennor, était une œuvre écrite à partir de l'expérience de l'auteur de l'emprisonnement à London Street compter de Londres, et est considérée par de nombreux historiens comme l'une des principales sources primaires d'évaluation des conditions de détention anglais du 16ème siècle. A compter, sometimes referred to as a counter, was a type of small English prison controlled by a sheriff. The inmates were usually civil prisoners, for example dissenters and debtors. Examples of compters include London's Wood Street Counter, Poultry Compter, Giltspur Street Compter and Borough Compter and the lock-up over the Abbey Gateway, next to St Laurence's church, in Reading, Berkshire. The Compter's Commonwealth, by William Fennor, was a work written from the author's experience of imprisonment at London's Wood Street compter, and is regarded by many historians as one of the principal primary sources for assessment of English 16th century prison conditions.

définition de compter dans le dictionnaire anglais

La définition de l'ordinateur dans le dictionnaire est une prison, en particulier celle dans laquelle les détenus étaient débiteurs.

The definition of compter in the dictionary is a prison, especially one in which the inmates were debtors.

Cliquez pour voir la définition originale de «compter» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC COMPTER


counter
ˈkaʊntə
discounter
ˈdɪskaʊntə
encounter
ɪnˈkaʊntə
Gunther
ˈɡʊntə
junta
ˈdʒʊntə
mounter
ˈmaʊntə
recounter
rɪˈkaʊntə
reencounter
ˌriːɪnˈkaʊntə
rencounter
rɛnˈkaʊntə
surmounter
sɜːˈmaʊntə
under-the-counter
ˈʌndəðəˈkaʊntə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME COMPTER

comprisal
comprise
compromise
compromise solution
compromiser
compromising
compromisingly
comprovincial
comptable
compte rendu
comptes rendus
Comptometer
Compton
Compton effect
Compton-Burnett
comptroller
Comptroller General
comptrollership
compulsative
compulsatory

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME COMPTER

accepter
adapter
adopter
attempter
chapter
copter
corrupter
disrupter
early adopter
graphics adapter
helicopter
opter
prompter
scepter
scripter
subchapter
sumpter
Teleprompter
Tempter
the Tempter

Synonymes et antonymes de compter dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COMPTER»

compter japonais jusqu anglais espagnol calories conjugaison francais french sometimes referred counter type small prison controlled sheriff inmates were usually civil prisoners example dissenters debtors examples compters verb conjugations about learn conjugate regular wiktionary john hamilton baker oxford history laws england page each which both prisons offices dictionaries with phrases pronunciation conjuguer monde verbe retrouvez toutes formes gratuitement reverso meaning also compte comptes balance commissaire welcome donner sang blood donation home mission vision name teams awards annual budget report president word giving définition dans faire calculs wordreference forums pour discuter voir composées exemples poser questions gratuit merriam webster compt noun ˈkau̇ntə ˈkäm full archaic british used especially origin alteration définitions

Traducteur en ligne avec la traduction de compter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPTER

Découvrez la traduction de compter dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de compter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «compter» en anglais.

Traducteur Français - chinois

compter
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

compter
570 millions de locuteurs

anglais

compter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

compter
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

compter
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Compter
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

compter
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

compter
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Compter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kuatkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

compter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

のCompter
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

compter
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Compter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

compter
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

compter
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कंपटर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

compter
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

compter
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

compter
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Compter
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

compter
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

compter
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

compter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

compter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

compter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de compter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPTER»

Le terme «compter» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.726 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «compter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de compter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «compter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMPTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «compter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «compter» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot compter en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COMPTER»

Découvrez l'usage de compter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec compter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A City Ramble: or, the Humours of the Compter, etc
Charles KNIPE. ' fi-w- 4"and the La'wyer may hang me should I appear before him, and he be made ajudge. I Gentlem. Ha,ha, ha; very welljudg'd faith. T ming. I' ll tell you Sir---last Night I had a retailer of Penny.Custards, and a Poet 'brought in : ...
Charles KNIPE, 1736
2
Selection of Reports and Papers of the House of Commons: ...
Mr. John Ttaguc. in Giltspur-street compter? — We have been very .full w,hen ,the ,n;ight charges ~-*w-xJ and 'all yere at Giltspur-street compter, then the Court of Aldermeip .removed some of them back to the Poultry compter. At what period ...
3
Monthly Magazine and British Register
That having also viewed Giltspur-street Compter and Ludgate prison, we were attended by Mr. John Teague, the keeper, and we observed that Giltspur-street Compter was every way calculated for the purposes for which it was originally ...
4
Cambridge Word Routes Anglais-Français: Lexique Thématique ...
Je ne suis pas un ange. angelic adj angélique treasure nd [utilisé surtout pour une personne très serviable sur qui on peut compter] trésor, personne adorable Our cleaning lady is an absolute treasure. Notre femme de ménage est une vraie  ...
Michael McCarthy, 1994
5
Chantez Plus Fort! (Book and 2CDs):
Chanson 3 trois Nous allons compter! (Partie B) 5 13,14 19, 20 15, 16 17,18 Nous allons compter ! Nous allons compter ! Treize, quatorze, Quinze, seize, Nous allons compter ! Nous allons compter ! Dix-sept, dix-huit, Dix-neuf, vingt. 21, 22 26 ...
Martial Romanteau, Rosemary Bevis, Ros Hopwood, 2002
6
The King's BEnch, and Marshalesea PRISONS
At what time is the fervice performed on the Sunday? — At the Compter in Giltfpur -ftreet Giltfpur-ftreet, at a quarter before ten on the Sunday morning ; and at the Compter. Borough Compter, at half part eleven or a quarter before twelve.
7
Parliamentary Papers, House of Commons and Command
•court of lord mayor and aldermen to discharge the expenses of providing and establishing a proper and efficient magistracy, in and for the town and borough of South wark, and also for the expenses of the compter or gaol in the said borough.
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1821
8
Poetry and Cosmogony: Science in the Writing of Queneau and ...
... qui pourtant savent compter parler soigner Soigner les sauriens du calcul et les bipedes qui pourtant savent compter parler soigner Soigner les sauriens du calcul et les 225 bipedes qui pourtant savent compter parler compter parler soigner ...
Chris Andrews, 1999
9
The Political State of the British Empire: Containing a ...
From this record, it appears that Cripplegate, which was one of the four original gates of this city, was then a prison, as the Compter now is, for citizens and others for debt or trespass : and was rebuilt in 1244, and again in 1491, and was last ...
John Adolphus, 1818
10
London Past and Present: Its History, Associations, and ...
Bread Street Compter. Now on the west side of Bread Street, amongst divers fair and large houses for merchants, and fair inns for passengers, had ye one prison- house pertaining to the Sheriffs of London, called the Compter in Bread Street; ...
Henry Benjamin Wheatley, Peter Cunningham, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme compter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grèce: la zone euro réunie pour un sommet de tous les dangers
La chancelière a aussi souligné qu'il fallait compter avec "les 18 autres pays de la zone euro", dont de nombreux petits pays franchement ... «Al Huffington Post, juil 15»
2
Collectivité de Saint-Martin : Opération Lend a Hand, troisième année !
La Collectivité de Saint-Martin renouvelle également à compter du 06 juillet, le dispositif Emploi-Vacances, un programme d'immersion en ... «Saint Martin | sxminfo.fr, juil 15»
3
Faut-il craquer pour la gyroroue Ninebot One?
Il faut tout de même compter une à deux heures pour maîtriser les deux techniques essentielles : le démarrage et le virage. Mais une fois passé ... «Challenges.fr, juil 15»
4
Les projets de Tidjane Thiam pour le Credit Suisse
"Les clients nous font confiance pour placer leur argent durement gagné et il est important qu'ils puissent compter sur nous. Telle est la ... «République Togolaise, juil 15»
5
Inscription aux transports scolaires – année scolaire 2015-2016
Les personnes souhaitant inscrire leur enfant devront se rendre à compter du 06 juillet au bureau des Affaires Scolaires, annexe Bord de mer ... «Saint Martin | sxminfo.fr, juil 15»
6
Marie Anne Heuclin: femme de foot
Sans compter les bienfaits de l'iode pour l'organisme. Cette discipline s'adresse aux adultes. Quand on sort de là, on est fatigué mais c'est une ... «L'express.mu, juil 15»
7
À la conquête de l'Amérique
La sélection, emmenée par le capitaine Bravo, peut compter sur de nombreux joueurs qui évoluent dans les meilleurs clubs du monde comme ... «FC Barcelona, juil 15»
8
[PHOTOS] Mika, le magnifique!
... ses grands succès étaient au rendez-vous, mais Mika est arrivé à leur donner une énergie supplémentaire en se dépensant sans compter. «Le Journal de Montréal, juil 15»
9
Sébastien Ministru: "En vacances, tout doit être fixé à l'avance. Je …
Y a-t-il des choses pour lesquelles vous dépenseriez sans compter? Plus j'avance en âge et moins je suis dépensier. J'aime m'offrir des ... «monargent.be, juil 15»
10
A bientôt 41 ans, Nassim Akrour prolonge d'un an avec Grenoble !
Et le communiqué du club grenoblois de conclure: « Nassim, on est fier de compter un joueur comme toi parmi nous et on te souhaite une ... «DZ Foot, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Compter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/compter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z