Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "renouncer" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RENOUNCER EN ANGLAIS

renouncer  [rɪˈnaʊnsə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RENOUNCER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Renouncer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RENOUNCER EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «renouncer» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de renouncer dans le dictionnaire anglais

La définition de renouncer dans le dictionnaire est une personne qui donne quelque chose ou le rejette.

The definition of renouncer in the dictionary is a person who gives something up or rejects it.


Cliquez pour voir la définition originale de «renouncer» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC RENOUNCER


announcer
əˈnaʊnsə
ansa
ˈænsə
answer
ˈɑːnsə
bouncer
ˈbaʊnsə
cancer
ˈkænsə
commencer
kəˈmɛnsə
dancer
ˈdɑːnsə
denouncer
dɪˈnaʊnsə
dispenser
dɪˈspɛnsə
enhancer
ɪnˈhɑːnsə
freelancer
ˈfriːlɑːnsə
Hansa
ˈhænsə
lancer
ˈlɑːnsə
Mensa
ˈmɛnsə
pouncer
ˈpaʊnsə
pronouncer
prəˈnaʊnsə
sensor
ˈsɛnsə
spencer
ˈspɛnsə
sponsor
ˈspɒnsə
trouncer
ˈtraʊnsə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME RENOUNCER

renominate
renomination
renormalisation
renormalise
renormalization
renormalize
renosterveld
renotify
renounce
renounceable
renouncement
renovascular
renovate
renovation
renovative
renovator
renown
renowned
renowner

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME RENOUNCER

advancer
anticancer
Baby-bouncer
balancer
bladder cancer
breast cancer
cervical cancer
colon cancer
continuity announcer
influencer
lung cancer
necromancer
ovarian cancer
prostate cancer
pyromancer
radio announcer
sequencer
silencer
skin cancer
tropic of Cancer

Synonymes et antonymes de renouncer dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RENOUNCER»

renouncer renouncer nounced nounc give title example especially formal announcement relinquish reject reverso meaning also renounce rencounter renouncement rencontre define aside voluntarily worldly pleasures declaration claim repudiate disown likes talking about this christraping hardcore defined yourdictionary transitive verb renounced renouncing right belief usually public statement pursuit practice living world conqueror study buddhism polity first comprehensive authoritative work relationship between political amazon wiktionary plural

Traducteur en ligne avec la traduction de renouncer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RENOUNCER

Découvrez la traduction de renouncer dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de renouncer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «renouncer» en anglais.

Traducteur Français - chinois

renouncer
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

renunciante
570 millions de locuteurs

anglais

renouncer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

renouncer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهاجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отрекшийся
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

renunciante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

renouncer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

renonçant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Renouncer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verzichter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

renouncer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

renouncer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Renouncer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người xuất gia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துறந்தவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तंबू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

renouncer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rinunciante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyrzeczona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

отрекшийся
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

renouncer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαρνητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

renouncer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försakaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

renouncer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de renouncer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RENOUNCER»

Le terme «renouncer» est très peu utilisé et occupe la place 162.917 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «renouncer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de renouncer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «renouncer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RENOUNCER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «renouncer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «renouncer» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot renouncer en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RENOUNCER»

Découvrez l'usage de renouncer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec renouncer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
World Conqueror and World Renouncer: A Study of Buddhism and ...
This is the first comprehensive and authoritative work on the relationship between Buddhism and the polity in Thailand.
S. J. Tambiah, 1977
2
An Introduction to Hinduism
runs in a different direction, separating the world of the Brahman householder from the world of the renouncer. This distinction between householder and renouncer has been a focus of Louis Dumont's work, on whose ideas Olivelle builds.
Gavin D. Flood, 1996
3
The Indian Renouncer and Postmodern Poison: A Cross-cultural ...
By allowing the Indian renouncer and selected postmodern thinkers to share the medicine of each party in a cross-cultural exchange of ideas, this work will attempt to cure one's understanding about the several roles played by the renouncer ...
Carl Olson, 1997
4
The Category of the Person: Anthropology, Philosophy, History
substitutes constraining relationship for the individual as we know him, but, on the other hand, there is the institution of world-renunciation which allows for the full independence of the man who chooses it.1 Incidentally, this man, the renouncer ...
Michael Carrithers, Steven Collins, Steven Lukes, 1985
5
Japanese Temple Buddhism: Worldliness in a Religion of ...
Third, the world-renouncer was marked by his or her dress. In early Buddhism, this was said to be a plain robe, perhaps made of collected rags sewn together. 36 In later Buddhism, and in Japanese Buddhism in particular, priestly costume ...
Stephen Grover Covell, 2005
6
Devotional Poetics and the Indian Sublime: Lacan's Return to ...
The theoretical incorporation of the renouncer into society at large or at least society's toleration of him/her constitutes one of the major social shifts that is reflected in the ideology of bhakti, as we shall see in the next chapter. l use “is reflected ...
Vijay Mishra, 1998
7
Tantra in Practice
O renouncer, if you conquer the mind you can fulfill your desires, and if you conquer the mind you will experience great bliss. If you conquer the heart you will experience happiness; in this way [the fruit of] the yoga is ripened. 2. O renouncer , if ...
David Gordon White, 2001
8
Selves in Time and Place: Identities, Experience, and ...
Krishna's story converges with Jigyasu's critique: the untouchable and the ascetic are united in a way the Brahman and renouncer cannot be. They portray the ascetic tradition as belonging to the untouchable. This depiction carries with it a ...
Debra Skinner, Alfred Pach, Dorothy C. Holland, 1998
9
Ascetics and Brahmins: Studies in Ideologies and Institutions
Although ritually dead, the renouncer yet continues to live physically in the world, thereby putting himself in an ambivalent and liminal position within Bråhamañism . Both his condition of ritual death and the fact that, having deposited the sacred ...
Patrick Olivelle, 2011
10
The Samnyasa Upanisads : Hindu Scriptures on Asceticism and ...
ous sacrifice, conspire to make the renouncer ritually impure, in spite of the claim that he is beyond such categories.16 In India, as we have seen, people who have died recently are believed to exist in a liminal state; such people are called ...
‎1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RENOUNCER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme renouncer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
How far to a kleptocracy?
Marco Gaffarena makes Calogero Sedara seem like a Buddhist world renouncer. I imagine his father will have sat him on the Mdina bastion as a little boy and ... «Times of Malta, juin 15»
2
Libya's elections: The search for salvation
For these groups, any Muslim supporting the democratic process is viewed as a renouncer of Islam. Hundreds of people have been killed by gunfire and others ... «Aljazeera.com, juin 14»
3
Modi of the Middle Class
Modi, who, before becoming an RSS full-timer, is said to have been a “world renouncer” for some time in the Himalayas and who has always been closely ... «Carnegie Endowment for International Peace, mars 14»
4
Stanley Jeyaraja Tambiah, social anthropologist, dies
His book “World Conqueror and World Renouncer” analyzed the balancing act between religious and political institutions in legitimating pre-nation-state polities ... «Harvard Gazette, mars 14»
5
Stanley Jeyaraja Tambiah
Professor Tambiah's second Thai study, World Conqueror and World Renouncer (1976) examines Thai Buddhism from the opposite perspective. Whereas the ... «Sri Lanka Guardian, janv 14»
6
Senator Ted Cruz still has not renounced his Canadian citizenship …
Canada's best-known citizenship renouncer, Conrad Black, said in an email Friday that it "doesn't take long" for the revocation process to work. He added Cruz ... «CBC.ca, janv 14»
7
Desire or dharma: Dilemma that is as old as the vedas
In the earlier Upanishadic period, our society's idea of the good life was challenged by the “renouncer.” Rishis like Agastya suffered sexual anxiety over losing ... «Times of India, déc 13»
8
Speedy crossword No 947
1 Knowing, sly (4); 3 Religious renouncer (8); 9 Out of control (7); 10 Out of date (5); 11 Asinine (5); 12 Unrhymable word? (6); 14 Slightly deaf (4,2,7) ... «The Guardian, nov 13»
9
DIY 'Record Label' Returns:
Featured bands have included Renouncer, Sweet Sweet Scum, Libraries, Rio Bravo, Gypsy Fire, Mike Blair and the Stonewalls, Justin Lacy and the Swimming ... «encore Online, sept 13»
10
God Just Left The Gurdwara
The mutiny of a renouncer that was Bidhi Chand and the lingering doubts it left about the politics of the Gurus. PART I. THE SUN WAS BARELY OVER the ... «The Newslaundry, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Renouncer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/renouncer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z