Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rinunciante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RINUNCIANTE EN ITALIEN

ri · nun · cian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINUNCIANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rinunciante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RINUNCIANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rinunciante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rinunciante dans le dictionnaire italien

La définition de renunciant dans le dictionnaire est celle qui renonce.

La definizione di rinunciante nel dizionario è che, chi rinuncia.


Cliquez pour voir la définition originale de «rinunciante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RINUNCIANTE


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RINUNCIANTE

rintrupparsi
rintuzzamento
rintuzzare
rintuzzato
rinumerare
rinumidire
rinunce
rinuncia
rinunciabile
rinunciabilità
rinunciare
rinunciare a
rinunciare a sé
rinunciatario
rinunciatore
rinunziare
rinunziazione
rinuocere
rinutrire
rinutrizione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RINUNCIANTE

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante

Synonymes et antonymes de rinunciante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINUNCIANTE»

rinunciante rinunciante hoepli parola ciàn rinunziante part pres rinunciàre rinuncia dichiara abbandonare favore significato dizionari repubblica dhammapada canone pali giusto disciplinare sguardo udito odorato traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi tedesco dicios verzichtend miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum utili sulla dizy curiosità italiana forma rinunciare anagrammi inverso tante altre creditori possono accettare eredità debitore fare domanda agli esperti alleredità nome luogo glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue notaio conferma affaritaliani attenzione però perché posto quindi questo caso potrebbe essere inutile varie successione principiante geolive prima come erede allegato atto seconda nuda proprietà solamente

Traducteur en ligne avec la traduction de rinunciante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RINUNCIANTE

Découvrez la traduction de rinunciante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rinunciante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rinunciante» en italien.

Traducteur Français - chinois

弃绝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

renunciante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

renunciant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

त्यागी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

renunciant
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отшельник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

renunciante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

renunciant
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

renonciateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

renunciant
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Entsagender
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

renunciant
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

renunciant
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

renunciant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xuất gia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

renunciant
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

renunciant
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özverili
70 millions de locuteurs

italien

rinunciante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ascetą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відлюдник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

renunciant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

renunciant
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

renunciant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

renunciant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

renunciant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rinunciante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RINUNCIANTE»

Le terme «rinunciante» est très peu utilisé et occupe la place 79.759 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rinunciante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rinunciante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rinunciante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RINUNCIANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rinunciante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rinunciante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rinunciante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINUNCIANTE»

Découvrez l'usage de rinunciante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rinunciante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giurisprudenza italiana
seca loro natura, ne conseguiva che diversi parimenti erano gli effetti che dalle medesime sorgeano ; Che difatti neìl'abdieativa il rinunciante togliendosi egli stesso di mezzo e rimovendo per tal modo l'ostacolo di sua persona (che veniva  ...
‎1866
2
Giurisprudenza italiana
Or, perché la fattispecie possa dirsi attuata occorre chi il chiamato all'eredità sottragga o nasconda beni dell: medesima, ma, quanto alla collocazione temporale dalh discussione l'ammissibilità per il rinunciante di una successivi accettazione ...
‎1986
3
Le successioni mortis causa
pugnazione del creditore del rinunciante, puo` sottrarsi all'azione esecutiva sia offrendo il valore dei beni ovvero rilasciandoli ai creditori ovvero estinguendo i debiti del rinunciante per poi rivalersi nei suoi confronti. Nei rapporti tra erede e ...
Roberto Campagnolo, 2011
4
Commentario del codice civile
legittimario rinunciante e solo successivamente le attribuzioni sulla disponibile4. La disposizione in esame salvaguarda cosı` la disponibile e, piu` precisamente, le assegnazioni effettuate dal testatore sulla medesima, alterando il principio in ...
V. Cuffaro, F. Delfini, 2009
5
Successioni e donazioni
rispetto alle donazioni ricevute ed ai legati disposti a favore del rinunciante, non fa altro che applicare alla rinunzia all'eredità i principi generali in tema di successioni. Essendo, infatti, l'acquisto dell'eredità indipendente dall'acquisto del  ...
Guido Capozzi, 2009
6
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
Adunquc, per togliere quella specie di manifesta antinomie, bisogna spiegare il 5 551 nel senso: che la_rinuncia anticipata presuppone la condizione, che la cosa rinunciato anticipatamente divenga poi diritto ereditario del rinunciante, e che ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1856
7
Elementi ossiano Istituzioni civili di Giustiniano ...
Fraternizzano colle donazioni le rinuncio delle eredità, successioni , legati ec. si divide la rinuncia in estintiva , ossia reale j in traslativa , ossia personale . La estintiva è quella che fa considerare il rinunciante come più non esistente , e morto ...
Pietro Vermiglioli, 1830
8
La vita del Buddha dal concepimento al Risveglio
«O re, è detto 'rinunciante' chi veramente segue il Dhamma, chi veramente vive in modo calmo, chi veramente compie azioni salutari, chi veramente compie azioni meritevoli, chi veramente è non violento, chi veramente ha compassione per ...
Antonella Serena Comba
9
Revocatoria ordinaria e fallimentare. Azione surrogatoria
Nella motivazione della sentenza si legge: « Il decesso del debitore rinunciante all'eredita`, persona cui esclusivamente si riconosce la legittimazione passiva rispetto all'azione di impugnazione ex art. 524 c.c. (v. Cass. n. 1470/1964, n.
Bartolomeo Quatraro, Mariacarla Giorgetti, Alberto Fumagalli, 2009
10
Elementi delle leggi civili Romane divisi in 4 libri ed ...
Perciò dicesi Rinuncia utìmìua, perchè estingue la pers,_ ma del Rinunciante, e reale, perchè la Rinuncia è fatta ai Beni ed Eredità, e non a contemplazione, o favore di persma alcuna. 7 La rinuncia rmrlariva , ossia personale è quella, che si  ...
Giuseppe dall' Olio, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RINUNCIANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rinunciante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Separazione dei beni del defunto da quelli dell'erede
... autorizza questi ultimi a farsi autorizzare ad accettare in nome e luogo del rinunciante, la cui rinunzia non perde però il proprio effetto. Il tema ... «Studio Cataldi, juil 15»
2
Diritto di difesa, difensore d'ufficio, difensore di fiducia, rinuncia …
... essendo il difensore di fiducia rinunciante ancora onerato della difesa dell'imputato fino alla nomina del difensore di ufficio o, eventualmente, ... «Altalex, juil 15»
3
Convocazione Consiglio comunale 2 luglio ore 15
Gian Angelo Bellati proclamato eletto rinunciante alla carica. P.D. 2015.408 3.* Consiglio comunale. Nomina del/lla Presidente del Consiglio ... «Comune di Venezia, juin 15»
4
Appalto, aggiudicazione, raggruppamento temporaneo di imprese …
... di giudizio, liquidate in dispositivo, seguono la soccombenza quanto alla decisione sul lotto 4 e vanno poste a carico del rinunciante per quel ... «Altalex, juin 15»
5
Accettazione e rinuncia all'eredità, i consigli dei notai
Infatti, se il rinunciante ha figli, questi ultimi subentrano al suo posto e, se sono minorenni, i problemi potrebbero complicarsi anziché risolversi. «Affaritaliani.it, mai 15»
6
Il cosiddetto distacco: impianti comuni ed erogazione dei servizi in …
È previsto, in tal caso, che il rinunciante concorra al pagamento delle spese per la manutenzione straordinaria dell'impianto e della sua ... «Filodiritto, févr 15»
7
Testo sentenza, elezione di domicilio, rinuncia al mandato
Esposito si giustificano con il solo scrupolo difensivo del difensore rinunciante; la notifica dell'estratto contumaciale è stata eseguita presso il ... «Sentenze Cassazione, oct 14»
8
Edoardo Scognamiglio Francesco non e' papa
Deve sottostare a una condizione: l'esistenza di una giusta causa, che sia ritenuta tale tanto dal rinunciante (cf. can 188) quanto dall'autorità davanti alla quale ... «San Francesco Patrono d'Italia, oct 14»
9
Successioni: come rinunciare all'eredità
Per violenza si intende la minaccia di un male ingiusto sulla persona o sui beni del rinunciante o di un suo familiare. Per dolo invece si ... «ForexInfo.it, oct 14»
10
Testo della sentenza - Successione ereditaria, principi
8) Quanto all'ultimo gruppo di censure, parte ricorrente lamenta infondatamente che siano state compensate le spese del giudizio di appello tra la rinunciante ... «Sentenze Cassazione, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rinunciante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rinunciante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z