Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "retiarii" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RETIARII EN ANGLAIS

retiarii  [ˌriːtɪˈeərɪaɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETIARII

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Retiarii est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RETIARII EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «retiarii» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
retiarii

Retiarius

Retiarius

Un retirarius était un gladiateur romain qui a combattu avec des équipements sur le de pêcheur: un filet pondéré, un trident à trois pointes et un poignard. Le retiarius était légèrement blindé, portant un garde-bras et un garde-épaules. Généralement, ses vêtements ne comportaient qu'un pagne en place par une large ceinture, ou une tunique courte avec un rembourrage léger. Il ne portait pas de protection de la tête ou de chaussures. Le retraitarien était systématiquement opposé à un tribunal lourdement armé. Le net-fighter a compensé son manque d'équipement de protection en utilisant sa vitesse et son agilité pour éviter les attaques de son adversaire et en attendant l'opportunité de frapper. Il a d'abord essayé de jeter son filet sur son rival. Si cela a réussi, il a attaqué avec son trident alors que son adversaire était enchevêtré. Une autre tactique était de mettre l'arme de son ennemi dans le filet et de l'écarter de sa main, laissant l'adversaire sans défense. Si le net miss ou le secteur l'attrape, le retiarius a probablement jeté l'arme, bien qu'il puisse essayer de le récupérer pour une seconde distribution. Habituellement, le retiarius devait compter sur son trident et son poignard pour terminer le combat. A retiarius was a Roman gladiator who fought with equipment styled on that of a fisherman: a weighted net, a three-pointed trident, and a dagger. The retiarius was lightly armoured, wearing an arm guard and a shoulder guard. Typically, his clothing consisted only of a loincloth held in place by a wide belt, or of a short tunic with light padding. He wore no head protection or footwear. The retiarius was routinely pitted against a heavily armed secutor. The net-fighter made up for his lack of protective gear by using his speed and agility to avoid his opponent's attacks and waiting for the opportunity to strike. He first tried to throw his net over his rival. If this succeeded, he attacked with his trident while his adversary was entangled. Another tactic was to ensnare his enemy's weapon in the net and pull it out of his grasp, leaving the opponent defenseless. Should the net miss or the secutor grab hold of it, the retiarius likely discarded the weapon, although he might try to collect it back for a second cast. Usually, the retiarius had to rely on his trident and dagger to finish the fight.

Cliquez pour voir la définition originale de «retiarii» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC RETIARII


bacchii
bæˈkaɪaɪ
glutei
ˈɡluːtɪaɪ
Horatii
hɒˈreɪʃɪaɪ
Horologii
ˌhɒrəˈləʊdʒɪaɪ
inferiae
ɪnˈfɛrɪaɪ
leylandii
leɪˈlændɪaɪ
nauplii
ˈnɔːplɪaɪ
sartorii
sɑːˈtɔːrɪaɪ
solei
ˈsɒlɪaɪ
splenii
ˈspliːnɪaɪ
subnuclei
sʌbˈnjuːklɪaɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME RETIARII

retia
retial
retiarius
retiary
reticella
reticence
reticency
reticent
reticently
reticle
reticula
reticular
reticularly
reticulary
reticulate
reticulately
reticulation
reticule
Reticuli
reticulocyte

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME RETIARII

aalii
Aquarii
congii
denarii
Falerii
Forum Livii
genii
Hawaii
Helvetii
interradii
kawaii
petitio principii
Pompeii
radii
Sagittarii
Salii
Savaii
Scorpii
torii
Veii

Synonymes et antonymes de retiarii dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RETIARII»

retiarii retiarius roman gladiator fought with equipment styled that fisherman weighted three pointed trident dagger lightly armoured wearing guard shoulder typically clothing consisted only loincloth held retiarii colosseum gladiators visit romans site interesting facts information about weapons armor gladiatorial fighting styles tunicatus explains strange passage suetonius where other mention term recounts once band five tunics matched meaning pronunciation translations define equipped casting origin latin equivalent rēt stem rēte ārius arius spartacus wiki wikia wielded rete which could used trap opponents fascina they would keep word finder anagrams words start created from defined yourdictionary noun ancient rome piece netting tridentorigin retiariusclassical wiktionary jump navigation search rētiāriī nominative plural rētiārius

Traducteur en ligne avec la traduction de retiarii à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RETIARII

Découvrez la traduction de retiarii dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de retiarii dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retiarii» en anglais.

Traducteur Français - chinois

retiarii
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

retiarii
570 millions de locuteurs

anglais

retiarii
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

retiarii
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

retiarii
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

retiarii
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

retiarii
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

retiarii
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rétiaires
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Retiarii
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

retiarii
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

retiarii
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

retiarii
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Retiarii
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

retiarii
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

retiarii
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रिटिआरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

retiarii
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

retiarii
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

retiarii
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

retiarii
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

retiarii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

retiarii
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

retiarii
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

retiarii
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

retiarii
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de retiarii

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETIARII»

Le terme «retiarii» est très peu utilisé et occupe la place 152.115 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «retiarii» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de retiarii
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «retiarii».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RETIARII» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «retiarii» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «retiarii» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot retiarii en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RETIARII»

Découvrez l'usage de retiarii dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retiarii et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gladiators: Violence and Spectacle in Ancient Rome
The biographer reports a group fight (gregatim) arranged during the reign of Caligula between five retiarii tunicati and five secutores that took a strange turn even before the match could begin.218 Although the prime attraction of any munus ...
Roger Dunkle, 2013
2
Roman Dress and the Fabrics of Roman Culture
So a tunic itself can hardly have been a signpost to lechery.39 The only other literary reference to retiarii tunicati is found in Suetonius' biography of Caligula, mentioned earlier. Here five retiarii tunicati matched against five secutores ...
Jonathan Edmondson, Alison Keith, 2009
3
Juvenal: Satire 6
More importantly, the reading psilus hinges on the assumption that retiarii in general were regarded as effeminate or inferior to other gladiators (see most recently Carter 2008). But there is no clear evidence for this (indeed Morgan 2010: 94 n.
Juvenal, Lindsay Watson, Patricia Watson, 2014
4
Gladiators 100 BC-AD 200
... scutum Retiarius trident- and dagger-armed gladiator throwing the refe Pete net used by retiarii gladiators Rudis wooden training sword symbolic of gladiator's discharge Secufor gladiator who wore close-fitting helmet Scutum wooden shield ...
Stephen Wisdom, 2001
5
The Classical Papers of A. E. Housman:
Juvenal is so famous and indeed so hackneyed an author that these two passages are the first to start up before the mind when retiarii are mentioned. But outside Juvenal, so far as I am aware, there is only a single place in Latin literature ...
F. R. D. Goodyear, 2004
6
From The Ashes: Book I of the Phoenix Saga
The secutores, one of three such gladiators clad in heavy armour and armed with short sword and tower shield, charged towards his opponent, one of four retiarii desperately fighting with net and trident dotted around the simple arena.
Luke Courtney, 2014
7
D. Junii Juvenalis et A. Persii Flacci Satirae
Ut Mirmillo , qui vultum habebat galea obteûum : fed placet habitus retiarii , qui nudá& »река certabat facie. Sueton. Claud, cap. 34. GleAieicrei fane freía- ffufHfHlari ¡Mbttet , maxime retteries. Ht ixfintntium f»citi vidertt, Tndentcrn. ] Arma erant ...
Decimus Iunius Iuvenalis, Aulus Flaccus Persius, Louis Desprez, 1684
8
Suetonius
5 (see note) retiarii, " net-fighters," who were lightly armed and fought with uncovered heads. They carried a net, in which they tried to entangle their opponents, and a trident and dagger, with which they slew them, if successful; Cal. xxx.
J. C. ) Suetonius (Translated By Rolfe, Suetonius, 2008
9
Sport in the Ancient World from A to Z
Retiarius (plural retiarii), ''netman'', type of gladiator. Lightly-clad retiarii wore a balteus and carried a dagger, a net and a trident, the better to spear their prey – usually murmillones (with their fishcrested helmets) or samnites. Also unlike other  ...
Mark Golden, 2004
10
A compleat history of the ancient amphitheatres ... and in ...
has wrote so distinctly; only I lay, those! kinds of them which are most celebrated by Writers, .were the Secutores and Retiarii, who commonly fought against one another* There was, as we read in Sariana, an Inscription in Verona, about one of ...
Francesco Scipione Maffei (march.), 1730

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETIARII»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme retiarii est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Imperdibile mostra Gladiatores allo Stadio di Domiziano. Corazze …
... ricurva agli Hoplomachi provvisti di alti schinieri; dai Sagittari equipaggiati di archi e frecce agli Equites con lancia e spade; dai Retiarii muniti di rete e tridente ... «Italiani Nel Mondo, sept 14»
2
Gladiatores e agone sportivo: armi ed armature dell'Impero Romano
... alti schinieri; dai Sagittarii equipaggiati di archi e frecce agli Equites con lancia e spade; dai Retiarii muniti di rete e tridente ai Venatores in lotta contro le fiere; ... «RomaToday, sept 14»
3
Hechingen: Gladiatoren kämpfen vor Villa in Stein
Den Besuchern des Römerfests in Hechingen-Stein wollen sie Schaukämpfe zeigen, wobei Figuren wie die Provocatores, Thraeces, Murmilliones, Retiarii ... «Schwarzwälder Bote, juin 14»
4
Upcoming Xbox history show will let you 'play TV'
... could involve a full-fledged game component, it could equally be a simple matter of choosing camera angles as you watch gladiators and retiarii slug it out. «Engadget, mai 14»
5
คอลัมน์: ซอกแซกหามาเล่า: จักรพรรดิเนร์โรว์ รัชกาลที่ 5
... เดินโชว์จากด้านหนึ่งของสนามไปสู่อีกด้านหนึ่ง ถืออาวุธทุกอย่างที่อยากจะถือ นักต่อสู้ได้ชื่อตามประเภทของอาวุธที่เชี่ยวชาญใช้เช่น retiarii ผู้เชี่ยวชาญใช้ตาข่าย secutores ... «อาร์วายที9, avril 12»
6
How Rome got it wrong – A failed empire offers lessons for modern …
It was reality without the television. The retiarii with their nets and tridents duelled with the hoplomachi, the enormous men covered with armour and carrying the ... «Common Ground.ca, janv 12»
7
FOTO Şcoală de gladiatori unică în lume, descoperită în Austria
Retiarii. Foloseau in lupta tridentul, un pumnal si o plasa cu care incercau sa isi imobilizeze oponentul. Nu beneficia de armura, exceptie facand o aparatoare ce ... «Adevărul, sept 11»
8
Life of a British gladiator: Lusted after by upper-class women …
The differently armed gladiators included a pair of fast-moving retiarii, men who were armed only with net and trident; another pair of Thracian gladiators, with ... «Daily Mail, déc 10»
9
Ancient Gladiator Mosaic Found in Roman Villa
"It's the typical equipment of gladiators called retiarii. In combat games usually a retiarius fought against a secutor, a gladiator armed with a sword and a shield," ... «National Geographic, mai 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Retiarii [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/retiarii>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z