Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reticently" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RETICENTLY EN ANGLAIS

reticently  [ˈretɪsəntlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETICENTLY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Reticently est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE RETICENTLY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «reticently» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
reticently

Modestie

Modesty

La modestie est un mode d'habillement et de comportement destiné à éviter d'encourager l'attraction sexuelle chez les autres; Les normes réelles varient largement. Dans cette utilisation, il peut être considéré inapproprié ou immodeste de révéler certaines parties du corps. Une femme modeste se comporterait de manière à éviter d'encourager l'attention sexuelle des hommes. Dans certaines sociétés, les femmes doivent couvrir complètement leur corps et ne jamais parler à des hommes qui ne sont pas membres de famille immédiats; Dans d'autres, un costume de bain assez révélateur mais une pièce est considéré comme modeste lorsque d'autres femmes portent des bikinis. Dans certains pays, l'exposition du corps en violation des normes communautaires de modestie est également considérée comme une indécence publique et la nudité publique est généralement illégale dans la plupart des pays et considérée comme une exposition indécente. Cependant, la nudité est parfois tolérée dans certaines sociétés; Par exemple, lors d'une promenade à vélo nue au monde, alors qu'un homme seul essayant de se promener nu du sud au nord de la Grande-Bretagne était constamment emprisonné. On ne s'attend pas à ce que les petits enfants soient complètement habillés en public jusqu'à ce qu'ils soient adultes. Dans les contextes semi-publics, les normes de modestie varient. Modesty is a mode of dress and deportment intended to avoid encouraging sexual attraction in others; actual standards vary widely. In this use, it can be considered inappropriate or immodest to reveal certain parts of the body. A modest woman would behave so as to avoid encouraging the sexual attention of men. In some societies women must cover their bodies completely and may never talk to men who are not immediate family members; in others a fairly revealing but one-piece bathing costume is considered modest when other women wear bikinis. In some countries, exposure of the body in breach of community standards of modesty is also considered to be public indecency, and public nudity is generally illegal in most of the world and regarded as indecent exposure. However, nudity is at times tolerated in some societies; for example, during a world naked bike ride, while a lone man attempting to walk naked from south to north Britain was repeatedly imprisoned. Small children are widely not expected to be fully clothed in public until they are grown up. In semi-public contexts standards of modesty vary.

définition de reticently dans le dictionnaire anglais

La définition de réticent dans le dictionnaire est non communicative; d'une manière réservée.

The definition of reticently in the dictionary is uncommunicatively; in a reserved way.

Cliquez pour voir la définition originale de «reticently» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC RETICENTLY


absently
ˈæbsəntlɪ
acquiescently
ˌækwiˈɛsəntlɪ
adjacently
əˈdʒeɪsəntlɪ
beneficently
bɪˈnɛfɪsəntlɪ
decently
ˈdiːsəntlɪ
incandescently
ˌɪnkænˈdɛsəntlɪ
incessantly
ɪnˈsɛsəntlɪ
indecently
ɪnˈdiːsəntlɪ
innocently
ˈɪnəsəntlɪ
lucently
ˈluːsəntlɪ
magnificently
mæɡˈnɪfɪsəntlɪ
nocently
ˈnəʊsəntlɪ
obeisantly
əʊˈbeɪsəntlɪ
obsolescently
ˌɒbsəˈlɛsəntlɪ
phosphorescently
ˌfɒsfəˈresəntlɪ
puissantly
ˈpjuːɪsəntlɪ
recently
ˈriːsəntlɪ
reminiscently
ˌrɛmɪˈnɪsəntlɪ
subjacently
sʌbˈdʒeɪsəntlɪ
translucently
trænzˈluːsəntlɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME RETICENTLY

retiarii
retiarius
retiary
reticella
reticence
reticency
reticent
reticle
reticula
reticular
reticularly
reticulary
reticulate
reticulately
reticulation
reticule
Reticuli
reticulocyte
reticuloendothelial
reticulum

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME RETICENTLY

apparently
confidently
consequently
consistently
conveniently
currently
differently
efficiently
evidently
frequently
gently
independently
inherently
patiently
permanently
presently
significantly
silently
subsequently
sufficiently
urgently

Synonymes et antonymes de reticently dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RETICENTLY»

reticently modesty mode dress deportment intended avoid encouraging sexual attraction others actual standards vary widely this considered inappropriate immodest reveal certain parts body modest woman would behave attention some societies women reticently inclined keep thoughts feelings personal affairs oneself silent restrained reserved style reluctant unwilling collins always sentences including bland round face like browning grapefruit features back curzon clare quest define disposed speak freely origin latin reticent stem reticēns present participle reticēre defined yourdictionary adjective habitually uncommunicative disinclined readily taciturn having quiet understated quality oxford

Traducteur en ligne avec la traduction de reticently à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RETICENTLY

Découvrez la traduction de reticently dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de reticently dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reticently» en anglais.

Traducteur Français - chinois

reticently
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reticencia
570 millions de locuteurs

anglais

reticently
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

reticently
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بصمت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сдержанно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reticently
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

reticently
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avec réticence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Reticently
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zurückhaltend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

reticently
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

reticently
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Reticently
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

reticently
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

reticently
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठामपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reticently
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reticenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reticently
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стримано
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu rezervă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκρατημένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reticently
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reticently
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reticently
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reticently

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETICENTLY»

Le terme «reticently» est très peu utilisé et occupe la place 174.599 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reticently» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reticently
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reticently».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RETICENTLY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reticently» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reticently» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reticently en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RETICENTLY»

Découvrez l'usage de reticently dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reticently et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Gods and Technology: A Reading of Heidegger
Thus modern technology both (emphatically) deposes poiesis and (deep within, reticently) manifests it. Heidegger concludes that the essence of technology is ambiguous and that “such ambiguity indicates the presence of the mystery, the ...
Richard Rojcewicz, 2006
2
Master the GRE 2014
(A) timidly (B) diffidently (C) reticently (D) stingily (E) hesitantly (F) reluctantly ANSWER EXPLANATION The correct answersare (C) and (F). “Reticently” means “reluctantly, unwillingly” and isasynonym for choice (F), “reluctantly.” Choices (A) ...
Peterson's, 2013
3
CliffsNotes Verbal Review for Standardized Tests, 2nd Edition
B, F. diffidently . . . reticently. To accede is to assent or comply to another's wishes , so already there is some resistance in that word alone. When we add fear and possible negative ejfects to the equation, we can see that Carmen agrees to her ...
Deborah Covino, 2012
4
Valmiki-Ramayana(www.islam.co.cc)
[1-19-19] 20. vi+ra+raama+ mahaa+ tejaaH= reticently, lu lied, great resplendent; Viswamitra; ... Vishvamitra, the great resplendent sage reticently lulled [awaiting king's reply, and] the Lord of Kings, Dasharatha, on listening Sage Vishvamitra's  ...
IslamKotob, Valmiki Ramayana
5
Master the GRE 2013
Reticently” means “reluctantly, unwillingly” and is a synonym for choice (F), “ reluctantly.” Choices (A) and (B), “timidly” and “diffidently,” are synonyms meaning “lacking in self-confidence, shyly.” “Timidly” can also mean “hesitantly,” choice (E).
Peterson's, 2012
6
Tech Anxiety: Artificial Intelligence and Ontological ...
In this new world, human beings as Dasein assume a proper stance of waiting for Being to reveal itself less reticently. This stance is marked by abetting, nurturing, meditative thinking and po'i'esis. Thinking about AIs that turn on their masters, ...
Christopher A. Sims, 2013
7
Master the GRE: Practice Test 4: Practice Test 4 of 4
Reticently” means “reluctantly, unwillingly” and is a synonym for choice (F), “ reluctantly.” Choices (A) and (B), “timidly” and “diffidently," are synonyms meaning “lacking in self-confidence, shyly.” “Timidly” can also mean “hesitantly,” choice (E).
Peterson's, 2013
8
Functions in Biological and Artificial Worlds: Comparative ...
Normative statements seem thus to be applied much more reticently than the functions that they are supposed to be associated with are. In their turn, biological functions are attributed much more reticently than the theories that are supposed to ...
Ulrich Krohs, Peter Kroes, 2009
9
Blues of a Lifetime: Autobiography of Cornell Woolrich
I hadn't seen her just yesterday. “I've been away,” she said reticently. I wondered if she knew I knew. I hoped she didn't. I would have liked to tell her that I didn't know, but I couldn't figure out a way that wouldn't tell her that I did know. “Working  ...
Mark T. Bassett, 2011
10
Lonely Planet Portugal
RETICENTLY RENAISSANCE After all that froth and fuss, the Portuguese were slow to take up the Renaissance style, a return to Roman classical design and proportion. One of its protagonists, the Italian Andrea Sansovino, is thought to have ...
Abigail Hole, Charlotte Beech, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETICENTLY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reticently est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marking 25 Years Of The Americans With Disabilities Act: Access to …
The disability community and those in line with our cause reticently compromised and allowed the exemption to pass. Whether it was correct to exempt religious ... «The Jewish Week, juil 15»
2
Bayliss ready to take on Australia
... reaffirmed as first-choice, but he Bayliss is giving serious consideration to using the pair in tandem - a tactic that previous regimes have approached reticently. «New Post Leader, juil 15»
3
Why Suffolk is forever England
What remains speaks reticently of a continuous history of pragmatic adaptation. You have to pay attention to know the tale it tells. The counties of England ... «Telegraph.co.uk, avril 15»
4
We need to rethink how we think about death
There are currently 76 million American baby boomers inching reticently in its direction. “We're a generation that's used to radicalizing things,” Bennett explains. «Genetic Literacy Project, mars 15»
5
Birmingham Royal Ballet review – religion, fate and fleshly temptation
Opening the programme is Balanchine's Serenade, as mysteriously, reticently evocative as Carmina Burana is brash. It's a shame that lead ballerina Elisha ... «The Guardian, mars 15»
6
Reserve Strength of Akashdeep and More
Akashdeep Singh is unusually calm, as though he is permanently contemplative, speaks reticently and softly, and comes across as self-effacing. That though ... «The New Indian Express, févr 15»
7
Cavaliers rally to pound Golden Knights
#Sensing his team was about to fall under the same spell Tuesday afternoon, the head coach reticently went back to the coaching method. #But this time the ... «The Albany Herald, mars 14»
8
Date of Birth*
Everybody filed out reticently. "Wake Me Up" played. As the forecast called for days of questions in barrage, 43-year-old Teemu Selanne hugged various Finnish ... «Sports On Earth, févr 14»
9
The Scale Becomes Life: My Struggle With An Eating Disorder
My boobs, barely training-bra qualified, stuck out at my chest reticently, equivalent to the distance of my protruding ribs just inches below. This mortifying physical ... «TheGloss, déc 13»
10
Joe Giudice breaks down over going to prison, looking like a criminal
I just got lawyers involved and stuff like that,” he says reticently. “It's not like I'm a f**cking criminal – like where I've been in f**king prison a million f**king times,” ... «Starcasm.net, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reticently [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/reticently>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z