Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Roaring Forties" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROARING FORTIES EN ANGLAIS

Roaring Forties play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROARING FORTIES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Roaring Forties est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROARING FORTIES EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Roaring Forties» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Roaring Forties

Roaring Forties

Roaring Forties

Les Roaring Forties sont de forts vents d'ouest trouvés dans l'hémisphère sud, généralement entre les latitudes de 40 et 50 degrés. Les fortes courants d'air de l'ouest vers l'est sont causés par la combinaison de l'air déplacé de l'équateur vers le pôle Sud et la rotation de la Terre, et il existe peu de terres pour servir de brise-vent. The Roaring Forties a été une aide majeure aux navires naviguant d'Europe vers les Indes orientales ou l'Australasie pendant l'âge de la voile, et dans les usages modernes sont favorisés par les plaisanciers sur les voyages et compétitions dans le monde entier. Les frontières des années 40 ne sont pas cohérentes, et se déplacent vers le nord ou le sud en fonction de la saison. Des conditions similaires, mais plus fortes, se produisent dans des latitudes plus au sud et sont appelées Fifties furieux et Shrieking ou Screaming Sixties. The Roaring Forties are strong westerly winds found in the Southern Hemisphere, generally between the latitudes of 40 and 50 degrees. The strong west-to-east air currents are caused by the combination of air being displaced from the Equator towards the South Pole and the Earth's rotation, and there are few landmasses to serve as windbreaks. The Roaring Forties were a major aid to ships sailing from Europe to the East Indies or Australasia during the Age of Sail, and in modern usage are favoured by yachtsmen on round-the-world voyages and competitions. The boundaries of the Roaring Forties are not consistent, and shift north or south depending on the season. Similar but stronger conditions occur in more southerly latitudes and are referred to as the Furious Fifties and Shrieking or Screaming Sixties.

Cliquez pour voir la définition originale de «Roaring Forties» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ROARING FORTIES

Roanoke Island
roar
roar up
roarer
roaring
roaring days
Roaring Twenties
roaringly
roarming
roary
roast
roast beef
roaster
roasting
roasting jack
rob
Rob Roy
robalo
roband
Robbe-Grillet

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ROARING FORTIES

activities
celebrities
champerties
charterparties
cities
communities
counterparties
dirties
facilities
forties
humanities
joinder of parties
liberties
parties
properties
shorties
sporties
take liberties
the Roaring Forties
thirties

Synonymes et antonymes de Roaring Forties dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ROARING FORTIES»

Roaring Forties roaring forties press fashion cork byrne floating functions restaurant blue cheese furious fifties screaming sixties angaston strong westerly winds found southern hemisphere generally replica build support team offers ongoing throughout stages your ensure that precise read more wilder less rain become ocean which once bore european sailors australia becoming like nature features science bring wild weather cold temperatures tasmania bane since cook differently menu skip content home catalogue fiction conductor illusions reviews strange death official site swing best come download song means droughts across continue increasing closer antarctica study region

Traducteur en ligne avec la traduction de Roaring Forties à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROARING FORTIES

Découvrez la traduction de Roaring Forties dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Roaring Forties dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Roaring Forties» en anglais.

Traducteur Français - chinois

咆哮西风
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Roaring Forties
570 millions de locuteurs

anglais

Roaring Forties
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चालीसवें वर्ष गर्जन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طافوا فورتيس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ревущие сороковые
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Roaring Forties
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘূর্ণি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Quarantièmes Rugissants
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Roaring Forties
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Roaring Forties
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フォーティーズ轟音
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포티 활활
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Roaring Forties
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gầm tuổi bốn mươi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ராயிங் நோட்டீஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गर्जना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kükreyen Kırklar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Roaring Forties
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ryczące czterdziestki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ревуть сорокові
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Roaring Forties
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Roaring Forties
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brullende veertigerjare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Roaring Forties
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Roaring Forties
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Roaring Forties

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROARING FORTIES»

Le terme «Roaring Forties» est normalement peu utilisé et occupe la place 109.455 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Roaring Forties» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Roaring Forties
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Roaring Forties».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROARING FORTIES» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Roaring Forties» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Roaring Forties» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Roaring Forties en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ROARING FORTIES»

Découvrez l'usage de Roaring Forties dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Roaring Forties et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alone Through the Roaring Forties
But what sets this story apart is Dumas's powerful prose, recording elation and depression, hardship and relaxation, and, above all, his unrelenting determination in the face of adversity.
Vito Dumas, Jonathan Raban, 2003
2
Romance in the roaring forties and other stories
Available for the first time in decades, this collection of stories by the renowned author includes "Little Miss Marker," "The Idyll of Miss Sarah Brown," and "Butch Minds the Baby"
Damon Runyon, 1986
3
The Cambridge Guide to the Solar System
North West H H H L L South pole polar easterlies pola r easterlies polar easterlies polar easterli es polar easterlies polar easterlies polar easter roaring forties roaring forties roaring forties roarin forties westerlies roaring forties roaring forties ...
Kenneth R. Lang, 2011
4
Rescue from Beyond the Roaring Forties: The Story of Pete ...
This is a story of human endeavour, endurance and, ultimately, survival which draws the reader inexorably along through its physical & emotional highs & lows.
Raphael Dinelli, 1998
5
Bob Dylan: New York
Packed with information, savvy insights, and surprising facts, this guide to Dylan’s years in New York City examines the role that the city played in the creation of his music, the evolution of his creative process, and the continual ...
June Skinner Sawyers, 2011
6
The Antarctic Dictionary: A Complete Guide to Antarctic English
Conon Beyond the roaring forties: New Zealand's subantarctic islands Government Printing Office Publishing. Wellington: 21. Icaptionl On the Bounty Islands. the fulmar prion nests in crevices under the granite boulders. It also breeds at the ...
Bernadette Hince, 2000
7
A Short History of Discovery: From the Earliest Times to the ...
The three ships, however, managed to evade their enemies and soon they were in the Roaring Forties, a very turbulent part of the ocean between the fortieth and fiftieth degrees of latitude. Even at this early date the men began to murmur and ...
Hendrik Willem Van Loon, 2007
8
Roaring Forties
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! The Roaring Forties is the name given to strong westerly winds found in the Southern Hemisphere, generally between the latitudes of 40 and 49 degrees.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
9
Elvis Presley: Memphis
Weaving the story of the King's personal and public life with detailed descriptions of the locations in Memphis that served as the setting for his musical education and evolution, this pop culture guide offers a refreshingly even-handed ...
Mark P. Bernardo, 2011
10
Jimi Hendrix: London
Describing how the city of London helped transform a little-known musician named Jimmy James into rock legend Jimi Hendrix, this revealing volume details how Hendrix helped transform London into a dynamo of popular music and social ...
William Saunders, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROARING FORTIES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Roaring Forties est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tour news: Hello Sailor's roaring forties
You'll see the young Hello Sailor in this Sunday's episode of Westside. The Outrageous Fortune prequel visits Ponsonby's infamous "Mandrax Mansion" for a ... «New Zealand Herald, juin 15»
2
Ed Byrne's Roaring Forties review
Ed Byrne's Roaring Forties show in Auckland last night was a non-stop rampage through the qualms of middle age from the ever-hilarious Irishman. «3News NZ, mai 15»
3
Irishman Ed Byrne still gets roars of laughter in new show
Ed Byrne may lament being his 40s but he hasn't lost his comedic touch. REVIEW: ... Such is the basis for Byrne's show, Roaring Forties. Byrne tells us the last ... «Stuff.co.nz, avril 15»
4
Prince Harry heads for the Roaring Forties
The 300 people who live on Stewart Island in the Roaring Forties — the vicious westerly winds in the southern hemisphere — were celebrating yesterday after ... «The Times, avril 15»
5
Ed Byrne Roaring Forties – New tour dates announced!
A self-confessed "miserable old git" since the age of 23, Ed Byrne is now in his forties. While for others this might result in a crisis that prompts the purchase of a ... «Scoop.co.nz, mars 15»
6
Looks swell
NO LAND stands between Antarctica and Australia's west coast—just a vast ocean, rippled and rocked by the Roaring Forties. For centuries these westerlies, ... «The Economist, mars 15»
7
Brighton's Green Party has a storm in its harbour
The appropriately named Roaring Forties tower is part of an extraordinary development, largely unnoticed outside the resort, which will ruin cherished views and ... «Telegraph.co.uk, janv 15»
8
Volvo Ocean Race- Onboard from the Roaring Forties - Leg 1 Day 20
October 31, 2014. Leg 1 onboard Team Alvimedica. Day 20. A 6AM jibe east and an early build in windspeed keep Team Alvimedica on their toes with a week of ... «Sail World, nov 14»
9
Volvo Ocean Race- Still tight at front as Roaring Forties beckon
All boats are heading south in search of the Roaring Forties to give them a fast ride to the finish in Cape Town, which on the basis of current weather feeds is just ... «Sail World, oct 14»
10
Volvo Ocean Race fleet heads south towards the Roaring Forties
It's all about heading south towards the Roaring Forties winds (40ºS) before turning east and heading towards Cape Town. Leg 1 Position Report (as of 21:37 ... «Scuttlebutt Sailing News, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Roaring Forties [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/roaring-forties>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z