Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "咆哮西风" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 咆哮西风 EN CHINOIS

西
páoxiàofēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 咆哮西风 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «咆哮西风» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 咆哮西风 dans le dictionnaire chinois

Le Vent Roaring West guide un vent d'ouest stable et fort entre 35 ° et 65 ° de latitude. Il y a peu de terres dans cette zone maritime, dont la plupart sont des océans.Les lignes isobares sont presque zonales, droites et denses, et le vent d'ouest est stable et fort. Il y a plus de cyclones extratropicaux à Shanghai, et il y a souvent des tempêtes et des vents violents ... Dans le passé, les gens de mer étaient tous considérés comme craintifs. Le vent près de la latitude 40 ° est très fort, donc il est également connu comme "hurlant pour 40 degrés". 咆哮西风 指南纬35°~65°海域内的稳定而强劲的西风。该海域范围内陆地很少,大多是海洋,等压线近似纬向排列,平直而密集,因而西风稳定而强劲。加上海域内温带气旋较多,常有暴风雨,风强浪高,昔日航海者都视为畏途。南纬40°附近风力很强,故又有“咆哮四十度”之称。

Cliquez pour voir la définition originale de «咆哮西风» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 咆哮西风

咆哮
咆哮如雷

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 咆哮西风

东风压倒西风
八节
八面威
八面驶
白毛
白点
白癜
百里不同
西风
败俗伤
败化伤
西风
鲍清

Synonymes et antonymes de 咆哮西风 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «咆哮西风»

Traducteur en ligne avec la traduction de 咆哮西风 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 咆哮西风

Découvrez la traduction de 咆哮西风 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 咆哮西风 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «咆哮西风» en chinois.

chinois

咆哮西风
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Roaring Forties
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Roaring Forties
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चालीसवें वर्ष गर्जन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طافوا فورتيس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

-
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Roaring Forties
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চল্লিশের Roaring
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Quarantièmes Rugissants
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Roaring Forties
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Roaring Forties
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

吠える40度
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

40 대 활활
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roaring forties
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

roaring forties
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாற்பதுகளின் உறுமும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

forties गर्जना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kırklı gürleyen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Roaring Forties
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ryczące czterdziestki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

-
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Roaring Forties
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

roaring Forties
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brullende veertigerjare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Roaring Forties
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Roaring Forties
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 咆哮西风

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «咆哮西风»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «咆哮西风» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 咆哮西风 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «咆哮西风»

Découvrez l'usage de 咆哮西风 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 咆哮西风 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
地理学辞典 - 第 284 页
之间的地区,在这个地带中,盛行西风因为没有陆地的阻遏,在开阔的洋面上吹得非常有规律,也很猛烈。参看\ ^ 681 ^111(13 〔咆哮西风〕条。这是全年中低气压( ! ^ ? ! ^ ^ ! ! ) —个紧接一个的地区,天气多风暴,多雨,也比较温和。这一词有时也指这种风本身 ...
穆尔 (Moore, Wilfred George), ‎刘伉, 1980
2
海軍大辞典 - 第 1233 页
副热带髙压流向极地低压的气流,受地球偏转力作用,风自西向东偏转,在北半球中纬度地区形成西南风和西风,南半球的中纬度地区形成西北风和西风,总的是西风出现较多而得名。在南纬 力强劲,特称咆哮西风带。它 ―条恒定少变围绕南极大陆的低压 ...
《海軍大辞典》 编辑委员会, 1993
3
简明地理辞典 - 第 57 页
分布在南、北纬 30 。一 60 。左右。风由副热带髙压带吹向两极,在水平气压梯度力和水平地转偏向力等共同作用下形成。北半球为西南风或西风,南半球为西北风或西风。南半球因海洋面积大,风力强劲,又称"咆哮西风带"。西风带气旋活动频繁,天气多变。
田松庆, ‎唐文雅, ‎谭传凤, 1984
4
Chuan po yu hang hai - 第 150 页
由于这一带的气浼偏转较大,所产生的风多接近西风,因此人们把它叫做"盛行西风带"。盛行西风带的风,它的特点是 ... 西方国家的资产阶级,把南半球的盛行西风带叫做"咆哮西风带 1 ^而把绕道好望角的航线,比作"鬼门关"。 1969 年的一天,中国海员胸怀 ...
Ta-lien hai yun hsueh yuan. Chuan po yu hang hai pien hsieh tsu, 1976
5
Di li xiao ci dian - 第 182 页
参閱"勇敢的西风〔&。〜" - " ^!"1!)"条。咆哮西风带这个名詞也适用于吹这些风的地区,就是整年有瑭孭不断地一个接一个的低气压,同时天气是多风暴、多雨和比較湿和的地区。| &哈拉大沙漠风(西洛可风^ ( ^ ^ ^ ( :。 01 ^ ^ ( ^〜)发生在北非、西西里和 ...
Wilfred George Moore, 1959
6
当代中国的南极考察事业 - 第 324 页
以北盛行西风,其中南纬 40 — 50 。之间为闻名的咆哮西风带,该地区多风暴,风力特别强,对船舶航行极为不利。南纬 65 。以南则为极地东风带。长城站位于南极半岛以北的乔治王岛上,是南极大陆性冷气团与副极地和中纬度海洋性暖气团交融、消长的 ...
当代中国丛书编辑部, 1994
7
航海问答 - 第 493 页
附近的地带,几乎全是海洋,这里所出现的西风及其巨浪更加凶猛,从而又有"咆哮西风带"之称。 为什么印度半岛沿海夏季西南风特别强大? ^ 493 ^. 纬度性质源地盛行季节冰冷性海洋格陵兰全年(七、八月除外卜洋冷性大陆苏眹北部全年 1 极冷海洋北 ...
Hang hai wen da bian xie zu, 1977
8
大辞海: Dacihai. 天文学· 地球科学卷
海区稳定而强劲的西风。该海区多厂海洋·陆地很少·等压线走向近似纬向排列,平直而宙典·故酉凤租定而强劲。加上海区内沮带气技较多,常有鼻风雨·凤强浪高·往年枕漠人员视为畏迭。盛行地带称为。咆哮西风带。;因在南纬仍。附近风力很强,故又有"咆鼻 ...
于津海, 2005
9
中国百年海难史话 - 第 206 页
好望角靠近南纬 40 度大西洋海面的咆哮西风带,每年从 5 月开始到 10 月的东南季风不断地袭击好望角,掀起滔天巨浪;另外这一海域又有阿古拉斯暖流由此向南流动,在强劲的北风吹动下,它的流速每小时可达 5 里。这股暖流与东南风掀起的巨浪相撞即 ...
陈廷钰, 2000
10
零下任務: 臺灣科學界第一次南極長征 - 第 10 页
南極工作的食、衣、住、行跟地球上其他地區的研究站都不太]樣,頗為新奇。雲龍號上的航海生活同樣饒富與味。我年輕時從事海洋調查研究,也曾上過不少大大小小的船隻,相形之下,雪龍號真大,像座海上行宮,不過去南極可要經過「咆哮西風」帶,想到那兒 ...
國立海洋生物博物館, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «咆哮西风»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 咆哮西风 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
新西兰首都将修建新地标或与比萨斜塔比肩
斜塔设计高度为32米,倾斜角度12.5度,建成后将与意大利的比萨斜塔比肩,成为惠灵顿的地标。斜塔工程预计将于明年1月破土开工。由于位处南纬40度的咆哮西风 ... «新华网, août 15»
2
新西兰举行灯光秀庆祝建都150周年
惠灵顿是全世界纬度最靠南的主权国家首都,号称“最酷的小首都”;由于地处南半球“咆哮西风带”和库克海峡沿岸,是有名的“风城”。惠灵顿市长西莉亚·韦德-布朗在 ... «新华网, juil 15»
3
四十一年迎来“中国东风”(体坛聚焦)
赤道无风带的高温曝晒、咆哮西风带的巨浪滔天、冰山区的刺骨严寒,随时冲击着竞技与生存的双重极限。在南大洋,东风队遭遇“侧翻惊魂夜”,巨大的海浪将甲板上的 ... «新华网, mai 15»
4
沃尔沃帆船赛第五赛段:遇最长距离+最极端天气
可以说第五赛段是整个比赛中最艰险的一段,而合恩角则是第五赛段中的巅峰。无论比赛名次如何,能够让帆船完整安全地驶过咆哮西风带、绕过合恩角,并平安地沿着 ... «搜狐, mars 15»
5
大洋科考随船笔记:向“咆哮西风带”进发
原来“大洋一号”将要到达的作业区位于著名的“咆哮西风带”以北,那可是远洋航行避之唯恐不及的区域。“咆哮西风带”一般位于纬度40至60度之间,现在是南半球夏季, ... «中国经济网, févr 15»
6
沃尔沃环球帆船赛东风队再次战胜突发意外(图)
目前七支船队全部急速行驶在“咆哮的四十度”。“咆哮的四十度”又称咆哮西风带,因为风大浪急,可以称作海上的“高速路”。进入“咆哮的四十度”以来,中国东风队一直 ... «搜狐, nov 14»
7
阿布扎比队率先穿过赤道东风队第四位奋起直追
在此之后他们会调整到合适的角度,为进入风大浪急的咆哮西风带做准备。 第一支跨过赤道的船队是阿布扎比队。传统上,船队通过赤道时会玩一些整蛊游戏来庆祝。 «搜狐, oct 14»
8
MH370:1个月的长与短
... 缩小,但搜寻海域面积仍十分可观,且这片海域属于人迹罕至、气候条件极其恶劣的“咆哮西风带”肆虐区,搜寻成本高、难度大,用“大海捞针”来形容,都嫌远远不够。 «Baidu, avril 14»
9
南印度洋自然条件十分恶劣:风大浪高致搜救难
澳海事安全局目前划定的新搜索海域较原来向北移动了1000公里,已经离开了南纬40度的“40度咆哮西风带”范围。不过,一旦漂浮物随洋流漂向南方,经过一段时间 ... «新华网, avril 14»
10
雪龙船“魔鬼海域”中搜寻马航客机(高清组图)
国际在线消息:(特约记者赵宁)北京时间3月28日,“雪龙”船继续在气候条件恶劣的“咆哮西风带”搜救马航MH370客机。今日能见度明显好转,但风浪却再次增强,航行 ... «搜狐, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 咆哮西风 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/pao-xiao-xi-feng>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur