Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "roast beef" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROAST BEEF EN ANGLAIS

roast beef  [rəʊst biːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROAST BEEF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Roast beef est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROAST BEEF EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «roast beef» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
roast beef

Rôti de bœuf

Roast beef

Le rôti est un plat de boeuf qui est rôti dans un four. Essentiellement préparé comme un repas principal, les restes peuvent être et sont souvent servis dans des sandwiches et sont parfois utilisés pour faire du hachis. Au Royaume-Uni, aux États-Unis, au Canada, en Irlande et en Australie, le rôti est l'une des viandes traditionnellement servies au dîner du dimanche, bien que ce soit souvent servi comme une coupe à froid dans les magasins de charcuterie, généralement en sandwich. Un plat traditionnel pour le rôti est le pudding de Yorkshire. Le rôti est un plat national exclusif d'Angleterre et détient un sens culturel pour l'anglais. Roast beef is a dish of beef which is roasted in an oven. Essentially prepared as a main meal, the leftovers can be and are often served within sandwiches and sometimes are used to make hash. In the United Kingdom, United States, Canada, Ireland, and Australia, roast beef is one of the meats traditionally served at Sunday dinner, although it is also often served as a cold cut in delicatessen stores, usually in sandwiches. A traditional side dish to roast beef is Yorkshire pudding. Roast beef is a signature national dish of England and holds cultural meaning for the English.

définition de roast beef dans le dictionnaire anglais

La définition du rôti de bœuf dans le dictionnaire est le bœuf qui a été cuit au four à feu vif.

The definition of roast beef in the dictionary is beef that has been cooked in the oven at a high heat.

Cliquez pour voir la définition originale de «roast beef» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ROAST BEEF


beef
biːf
belief
bɪˈliːf
brief
briːf
chief
tʃiːf
disbelief
ˌdɪsbɪˈliːf
editor-in-chief
ˌɛdɪtəʳɪntˈʃiːf
grief
ɡriːf
leaf
liːf
lief
liːf
massif
ˈmæsiːf
motif
məʊˈtiːf
neckbeef
ˈnɛkˌbiːf
reef
riːf
reif
riːf
relief
rɪˈliːf
rosbif
ˌrəʊsˈbiːf
sharif
ʃæˈriːf
sportif
spɔːˈtiːf
Tenerife
ˌtɛnəˈriːf
thief
θiːf

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ROAST BEEF

roadworthy
roam
roamer
roaming
roan
Roanoke Island
roar
roar up
roarer
roaring
roaring days
Roaring Forties
Roaring Twenties
roaringly
roarming
roary
roast
roaster
roasting
roasting jack

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ROAST BEEF

baron of beef
barrier reef
bully beef
coral reef
corned beef
fringing reef
Great Barrier Reef
ground beef
keef
Kobe beef
salt beef
shereef
skeef
the Reef

Synonymes et antonymes de roast beef dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ROAST BEEF»

roast beef roast beef sandwich recipe cooking time calories slow cooker temperature urban cuts dish which roasted oven essentially prepared main meal leftovers often served within sandwiches sometimes used make hash perfect jamie oliver recipes lunch rest least half hour then slice thinly tender basic vegetables taste when purchasing look fairly even sized piece want that little marbling from delia still think with meaty gravy crisp crunchy potatoes only world greatest american allrecipes this your everyday round simply cooked perfection serve family company secret minutes carrots easy good food james martin succulent

Traducteur en ligne avec la traduction de roast beef à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROAST BEEF

Découvrez la traduction de roast beef dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de roast beef dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «roast beef» en anglais.

Traducteur Français - chinois

烤牛肉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carne asada
570 millions de locuteurs

anglais

roast beef
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भुना हुआ मांस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحم البقر المشوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ростбиф
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rosbife
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গরুর মাংসের রোষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rôti de boeuf
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daging panggang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Roastbeef
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ローストビーフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로스트 비프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

daging sapi panggang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thịt bò nướng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வறுத்த மாட்டிறைச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाजलेले गोमांस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dana rosto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arrosto di manzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rostbef
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ростбіф
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

friptură de vită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ροσμπίφ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rosbief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rostbiff
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roastbiff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de roast beef

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROAST BEEF»

Le terme «roast beef» est assez utilisé et occupe la place 42.477 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «roast beef» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de roast beef
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «roast beef».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROAST BEEF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «roast beef» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «roast beef» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot roast beef en anglais

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ROAST BEEF»

Citations et phrases célèbres avec le mot roast beef.
1
Steve Albini
For less than the cost of a Big Mac, fries and a Coke, you can buy a loaf of fresh bread and some good cheese or roast beef, which you will enjoy much more.
2
Humphrey Bogart
A hot dog at the game beats roast beef at the Ritz.
3
Marian Burros
It may not be possible to get rare roast beef but if you're willing to settle for well done, ask them to hold the sweetened library paste that passes for gravy.
4
Ben Elton
And roast beef and Yorkshire pudding is my personal signature dish.
5
Sprague Grayden
I'm from Manchester, Mass., so it was lobster, lobster and more lobster! Also, lots of fish that we caught in the summers, clam chowder and roast beef sandwiches. But my mom was pretty healthy; we had a lot of chicken and broccoli and rice as well.
6
Samuel Johnson
The feeling of friendship is like that of being comfortably filled with roast beef; love, like being enlivened with champagne.
7
Kyle MacLachlan
The most appealing thing to me about food is combining and layering flavors, tastes, and textures. So the perfect sandwich has to be toasted. It has to have Emmenthal Swiss cheese and a combination of sweet and savory - some cranberry or fig thing happening - with different kinds of meats like Black Forest ham and roast beef.
8
Chico Marx
Mustard's no good without roast beef.
9
Eric McCormack
At home in L.A., Sunday is lazy. It's the wife and me lying in bed with coffee, watching 'The Soup' or something funny on TiVo. The kid will occasionally join us. Eventually, breakfast is at a place down the street called Paty's. And we always have some kind of great dinner - my wife makes a great roast beef.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ROAST BEEF»

Découvrez l'usage de roast beef dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec roast beef et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
If Roast Beef Could Fly
When Jay's dad--wanting to make a real statement with his next project--decides to build a super-sized barbecue patio, it will require help from nine-year-old Jay, his neighbors, and his border collie to get the job done. 175,000 first ...
Jay Leno, 2004
2
Roast Beef on Italian Bread: A Boy and His Dog
A comedic, bizarre, strange, horrific piece of fiction, displaying an abundant selection of diverse human emotions. A hard piece of work to classify. Not for everyone and not for the faint of heart.
Paul Dunn, 2003
3
Wordsworth and the Roast Beef Romance
Playing matchmaker for Roy and Razel, young Dee Dee asks Wordsworth, the talking Basset Hound, to call Razel and pretend to be Roy, a plan that backfires until another wacky invention by Mr. Chandler sets things right. Original.
Todd Strasser, 1995
4
The FBI
He ordered a roast beef sandwich and watched as the counterman piled on the slices. The deli man slid the plate toward the agent. To the agent's chagrin, the sandwich looked no bigger than any other roast beef sandwich. Showing the deli  ...
Ronald Kessler, 1994
5
Roast Beef, Medium
From the pulitzer prize-winning American novelist, Edna Ferber. Who was heralded as the greatest female author of the 1920s and 1930s and among the best-read authors of her nation.
Edna Ferber, 2008
6
The Complete Meat Cookbook: A Juicy and Authoritative Guide ...
Other good roasts for this method come from the sirloin and rump: sirloin tip, top sirloin, rump roast, and bottom rump roast. Slow-roasting is particularly useful for lean beef cooked for cold rare roast beef sandwiches or salads, where little or no  ...
Bruce Aidells, Denis Kelly, 2001
7
The Gourmet Cookbook: More Than 1000 Recipes
Transfer roast to a rack set in a small roasting pan, cover, and marinate, refrigerated, for at least 8 hours. cook the roast: Let roast stand at room temperature for 1 hour. Put a rack in middle of oven and preheat oven to 450°F. Roast beef for 20 ...
Ruth Reichl, 2006
8
Betty Crocker Cookbook
When buying the roast, look for it under several names: beef rib roast, standing rib roast or prime rib roast. Beef Roast 4- to 6-lb beef rib roast (small end) 1/2 teaspoon salt 1/4 teaspoon pepper Yorkshire Pudding Vegetable oil, if necessary 1 ...
Betty Crocker, 2007
9
Step-by-Step Cookbook: More Than 1,000 Recipes * 1,800 ...
Regal roast beef is superb when rubbed with an herb coating, which flavors the meat and the pan juices during cooking. The roasting pan should be kept uncovered; placing the meat fat-side up keeps it moist. Since no two roasts are exactly ...
Susan Westmoreland, Susan Deborah Goldsmith, Elizabeth Brainerd Burge, 2008
10
American Journal of Physiology
SUBJECT FOOD AND PREPARATION Rapid-emptying type TVPE OP STOMACH Slow-emptying type Evacuation Highest Evacuation Highest time, hours and minutes total acidity* time, hours and minutes total acidity* 1 Tri Roast beef rare ...
‎1919

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROAST BEEF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme roast beef est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Food Recall Warning - Grimm's Fine Foods brand Home Style Roast
Ottawa, July 3, 2015 - FG Deli Group Ltd. is recalling Grimm's Fine Foods brand Home Style Roast Beef from the marketplace due to possible Listeria ... «Canadian Food Inspection Agency, juil 15»
2
Wolfgang Puck recipe: Roast Beef Panini
Let me start you off with one of my favorites, a combination of sliced roast beef, quickly caramelized shallots and a creamy horseradish sauce, assembled on ... «TwinCities.com-Pioneer Press, mai 15»
3
Old World Meats Recalls Roast Beef Products Due to Misbranding …
WASHINGTON, May 22, 2015 – Old World Meats, a Duluth, Minn. establishment, is recalling approximately 12 pounds of roast beef products due to misbranding ... «USDA.gov, mai 15»
4
Tucson packing company is recalling misbranded roast beef
They say the 6 pound to 10 pound packages of "Ready to Cook Corned Beef Bottom Round Flat" that was produced on Feb. 18 by the Stock Yards Meat Packing ... «KCRA Sacramento, mars 15»
5
Alex Guarnaschelli's Roast Beef Recipe Is Perfect for Your Holiday …
But there's something about eating roast beef… it has that unique flavor that harnesses both the deep, beefy richness of a stew and the wonderful brown candy ... «PEOPLE Great Ideas, déc 14»
6
Should Yorkshire puddings be served with anything but roast beef?
Traditionalists argue that Yorkshire puddings should only be served with roast beef - and, as a result, many of us have suffered the horror of being denied a ... «Telegraph.co.uk, nov 14»
7
Roast beef heaven Magnan Tavern to close in December
Restaurant Magnan Taverne, a fixture in Point St-Charles for decades and the go-to place for roast beef, has announced they will shut their doors before the end ... «Montreal Gazette, oct 14»
8
Is Arby's Meat Mountain a Mountain of Lies? A Skeptic Investigates.
Confused by the man's request, Guy suggested that the customer order a Triple Stack, which contains roast beef, roast turkey, and bacon. But the customer, Guy ... «Slate Magazine, août 14»
9
CFIA, Lucerne Foods Recall Roast Beef Sandwiches Over …
Lucerne Foods is recalling various sandwich products from the marketplace due to possible Salmonella contamination. This recall was triggered by the company ... «Food Safety News, mars 14»
10
Why Does Some Deli Meat Have a Weird Iridescent Shimmer?
The color of the meat matters. Dark cooked meat like roast beef and bright cured meat like ham are more likely to show iridescence because the background ... «Slate Magazine, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Roast beef [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/roast-beef>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z