Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rococo" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ROCOCO

From French, from rocaille, from rocrock1.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ROCOCO EN ANGLAIS

rococo  [rəˈkəʊkəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROCOCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Rococo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ROCOCO EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rococo» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
rococo

Rococo

Rococo

Le rococo, moins roccoco, ou le «baroque tardif», est un mouvement et un style artistique du XVIIIe siècle, qui touchent de nombreux aspects de l'art, y compris la peinture, la sculpture, l'architecture, le design d'intérieur, la décoration, la littérature, la musique et le théâtre. Il s'est développé au début du 18ème siècle à Paris, en France, en réaction à la grandeur, à la symétrie et aux réglementations strictes du baroque, en particulier du palais de Versailles. Les artistes et les architectes rococo utilisaient une approche plus jocale, florissante et gracieuse pour le baroque. Leur style était orné et utilisé des couleurs claires, des dessins asymétriques, des courbes et de l'or. Contrairement au baroque politique, le Rococo avait des thèmes ludiques et spirituels. La décoration intérieure des chambres rococo a été conçue comme une œuvre d'art totale avec des meubles élégants et ornés, de petites sculptures, des miroirs décoratifs et des tapisseries complétant l'architecture, les reliefs et les peintures murales. Le Rococo était également important dans le théâtre. Rococo, less commonly roccoco, or "Late Baroque", is an 18th-century artistic movement and style, affecting many aspects of the arts including painting, sculpture, architecture, interior design, decoration, literature, music, and theatre. It developed in the early 18th century in Paris, France as a reaction against the grandeur, symmetry, and strict regulations of the Baroque, especially of the Palace of Versailles. Rococo artists and architects used a more jocular, florid, and graceful approach to the Baroque. Their style was ornate and used light colours, asymmetrical designs, curves, and gold. Unlike the political Baroque, the Rococo had playful and witty themes. The interior decoration of Rococo rooms was designed as a total work of art with elegant and ornate furniture, small sculptures, ornamental mirrors, and tapestry complementing architecture, reliefs, and wall paintings. The Rococo was also important in theatre.

définition de rococo dans le dictionnaire anglais

La première définition du rococo dans le dictionnaire est un style d'architecture et de décoration qui a pris naissance en France au début du 18ème siècle, caractérisé par une ornementation élaborée mais gracieuse, légère, contenant souvent des motifs asymétriques. Une autre définition du rococo est un style de musique du 18ème siècle caractérisé par la petitesse, la diminution de l'utilisation du contrepoint et l'utilisation extrême de l'ornementation. Rococo est aussi tout style fleuri ou excessivement ornemental.

The first definition of rococo in the dictionary is a style of architecture and decoration that originated in France in the early 18th century, characterized by elaborate but graceful, light, ornamentation, often containing asymmetrical motifs. Other definition of rococo is an 18th-century style of music characterized by petite prettiness, a decline in the use of counterpoint, and extreme use of ornamentation. Rococo is also any florid or excessively ornamental style.

Cliquez pour voir la définition originale de «rococo» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ROCOCO


Bioko
baɪˈəʊkəʊ
choko
ˈtʃəʊkəʊ
coco
ˈkəʊkəʊ
cocoa
ˈkəʊkəʊ
iroko
ɪˈrəʊkəʊ
loco
ˈləʊkəʊ
locofoco
ˌləʊkəʊˈfəʊkəʊ
moko
ˈməʊkəʊ
Orinoco
ˌɒrɪˈnəʊkəʊ
pakoko
ˈpɑːkəʊkəʊ
poco
ˈpəʊkəʊ
smokeho
ˈsməʊkəʊ
smoko
ˈsməʊkəʊ
toco
ˈtəʊkəʊ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ROCOCO

rockingly
rockless
rocklike
rockling
rocknroller
rockoon
rockrose
rocks
rockshaft
rockslide
rockwater
rockweed
Rockwell
rockwork
rocky
Rocky Mountain goat
Rocky Mountain spotted fever
Rocky Mountains
rocquet
rod

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ROCOCO

Blanco
Cerro de Pasco
chico
choco
cisco
co
con fuoco
disco
doco
eco
Franco
joco
Mexico
Monaco
morocco
poco a poco
Puerto Rico
San Francisco
suo loco
un poco

Synonymes et antonymes de rococo dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROCOCO» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «rococo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de rococo

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ROCOCO»

rococo aureate baroque convoluted elaborate elegant extravagant fancy florid flowery fussy ornate overelaborate kitchen nightmares arcade fire animal crossing clothing lyrics rocky chocolates chocolate delivery post london award winning founded march chantal coady italian restaurant acland street kilda glenferrie road hawthorn fitzroy •rococo east coast bringing little midwest fine wine than just place dining experience combination encyclopedia britannica outset represented ponderous louis official reign artcyclopedia list index where viewed museums worldwide home steakrococo steak lincoln nebraska restored condition high concert venue that provides intimate setting regions best entertainment guide victoria

Traducteur en ligne avec la traduction de rococo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROCOCO

Découvrez la traduction de rococo dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rococo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rococo» en anglais.

Traducteur Français - chinois

洛可可
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rococó
570 millions de locuteurs

anglais

rococo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोकोको
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الروكوكو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рококо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rococó
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রকোকো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rococo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rococo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rokoko
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロココ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로코코
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rococo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xưa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rococo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोक्को
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rokoko
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rococò
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rokoko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рококо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rococo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ροκοκό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rococo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rokoko
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rokokko
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rococo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROCOCO»

Le terme «rococo» est assez utilisé et occupe la place 33.697 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rococo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rococo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rococo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROCOCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rococo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rococo» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rococo en anglais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ROCOCO»

Citations et phrases célèbres avec le mot rococo.
1
Paul Rand
In the West, we look at art through life. Well, that's one way of living. In the Orient they look at life through art. They even drink their tea without sugar, for the same reason that they don't like a lot of frilly decorations on a painting. I can't stand butter on my bread for the same reason. I'm allergic to goo and rococo.
2
Ben Schott
If I'm researching something strange and rococo, I'll go to the London Library or the British Library and look it up in books.
3
Ben Schott
I spend a lot of time looking at rococo books. And almanacs used to be huge sellers - they were pretty much part of the fabric of life. I thought, this is bizarre, I'd love to buy a book like this, and there isn't one. So I thought, all right then, this could be fun. I'll write an almanac.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ROCOCO»

Découvrez l'usage de rococo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rococo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rococo: A Novel
New York Times bestselling author Adriana Trigiani, beloved by millions of readers around the world for her humor, warmth, and captivating storytelling in the Big Stone Gap trilogy and Lucia, Lucia, takes on love, lust, tricky family ...
Adriana Trigiani, 2005
2
Rococo: Mastering the Art of Chocolate
Rococo makes the finest chocolates in the world. Its founder, Chantal Coady, has been a pioneer of the nouveau chocolat revolution for 30 years.
Chantal Coady, 2013
3
Rococo
Rococo was dominant in interiors, decorative art, and painting throughout Europe in the 18th century.
Eva Gesine Baur, Ingo F Walther, 2007
4
Making Up the Rococo: François Boucher and His Critics
Exploring how the discrediting of Boucher and his school intersected with cultural debates about gender and class, this account of Boucher's art should persuade critics and admirers alike to take another, more considered look.
Melissa Lee Hyde, François Boucher, 2006
5
Baroque and Rococo Pictorial Imagery: The 1758-60 Hertel ...
Excellent royalty-free reprint of 200 plates from rare 18th-century edition of 1593 classic that codified symbolism of baroque and rococo periods. New introduction, translations of captions and index, plate descriptions.
Cesare Ripa, 1971
6
Rococo
It had to wait nearly a century before art historians could restore it to the radiance of its golden age, which is rediscovered in this work by Klaus H. Carl and Victoria Charles.
Victoria Charles, Klaus Carl, 2014
7
Baroque & Rococo
This beautifully produced exploration of both movements guides the reader through more than a century of art history—exploring the lives and works of sculptors such as Bernini, painters such as Watteau, Boucher, Rubens, and Hogarth, and ...
Marco Bussagli, Mattia Reiche, 2009
8
Historical Dictionary of Rococo Art
This book is an excellent access point for students, researchers, and anyone wanting to know more about Rococo art.
Jennifer D. Milam, 2011
9
Italian Baroque and Rococo Architecture
Examines the designs of Italian buildings in the baroque and rococo architectural styles and discusses the careers of architects such as Gianlorenzo Bernini, Francesco Borromini, and Pietra da Cortona
John L. Varriano, 1986
10
Rococo: the continuing curve, 1730-2008
From the Publisher: Book accompanies a major exhibition opening March 2008 at Smithsonian's Cooper-Hewitt National Design Museum in New York. This groundbreaking work explores the sensuous & organic rococo style & its many revivals.
Sarah Coffin, Cooper-Hewitt Museum, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROCOCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rococo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Flamingo Dr. Med Revival House is a Little bit Baroque, a Little bit …
It kept its effervescence, with Baroque and Rococo touches, and maybe even a little bit of Vienna thrown in, while still being a comfortable but not enormous ... «Curbed Miami, juil 15»
2
Folk singer Judy Collins coming to Rococo
The origins of funk music are kind of complex, writes a man who would know about the subject as much as anyone else does, George Clinton. Read more ... «Lincoln Journal Star, juin 15»
3
Review: Elvis Costello captivates in brilliant Rococo show
Singer Elvis Costello performs at the "Right to Rock Benefit" in October 2013 in New York. He'll play a solo show March 3 at the Rococo Theatre in Lincoln. «Lincoln Journal Star, mars 15»
4
Rococo Steak set to unveil expanded dining room next week
Rococo Steak Owner Joe Orsino hears the murmurs too: The impending arrival of Ruth's Chris at Sundial spells trouble, if not doom, for his place, the first ... «Tampa Bay Business Journal, janv 15»
5
Elvis Costello to play first show in Lincoln
The Rococo Theatre date is the second of 13 “solo” appearances Costello is making in the Midwest and in Florida on a tour that has been dubbed “Detour.”. «Lincoln Journal Star, déc 14»
6
Golden Age of Bavarian Rococo Displayed at Kunsthalle Munich
For the great sculptors of Munich, the art of Rococo was a predominantly religious affair. Unlike its French and Italian counterparts, which were mainly geared ... «BLOUIN ARTINFO, nov 14»
7
The story behind Dave Chappelle's long Rococo run
In early September, Pam Gregorious, executive director of the Rococo Theatre, got a call from a Live Nation rep about a potential performer who might be going ... «Lincoln Journal Star, oct 14»
8
'Rococo Rouge,' Company XIV's Burlesque Show
The orgiastic Moulin Rouge revelry painted there is fair warning of what lies ahead in Company XIV's glitteringly sexy, exuberantly celebratory show “Rococo ... «New York Times, oct 14»
9
Palindrome band will add much-needed imagination to the scene
Specifically To Rococo Rot, the Berlin-based trio whose texturally meticulous music draws on techno, dub, ambient and electronic minimalism, a group whose ... «Herald Scotland, oct 14»
10
Zantigo, Rocky Rococo, Pannekoeken: How cult food brands live …
Back in the 1980s, you could find square slices of Rocky Rococo pizza all over town, including downtown Minneapolis, Uptown and Dinkytown. Today a single ... «MinnPost, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rococo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/rococo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z