Téléchargez l'application
educalingo
rojak

Signification de "rojak" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ROJAK

From Malay.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ROJAK EN ANGLAIS

ˈrodʒak


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROJAK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Rojak est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROJAK EN ANGLAIS

Rojak

Rojak ou Rujak est un plat traditionnel de salade de fruits et légumes couramment trouvé en Indonésie, en Malaisie et à Singapour. Le terme "Rojak" est un mélange de malais.

définition de rojak dans le dictionnaire anglais

La définition de rojak dans le dictionnaire est un plat de salade servi en sauce chili.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ROJAK

roid rage · roil · roilier · roiliest · roiling · roily · roister · roisterer · roisterous · roisterously · roji · ROK · roke · rokelay · rokkaku · roky · rolag · rolamite · Roland · role

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ROJAK

brak · break · freak · gak · Irak · jak · kayak · leak · muntjak · oak · outbreak · Pak · peak · sanjak · Slovak · soak · speak · steak · tilak · weak

Synonymes et antonymes de rojak dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ROJAK»

rojak · mamak · recipe · ayam · buah · asma · sauce · john · rojak · rujak · traditional · fruit · vegetable · salad · dish · commonly · found · indonesia · malaysia · singapore · term · malay · mixture · yoursingapore · singaporean · style · beansprouts · greens · tiao · pineapple · cucumber · peanuts · tossed · with · prawn · paste · food · this · freshest · tasting · crunchy · vegetables · fried · tofu · sweetly · sticky · slightly · sour · dressing · sprinkled · roasted · includes · infopedia · eresources · national · library · board · local · mixed · fruits · drizzled · sweet · made · sugar · lime · means · cdリリース情報解禁! · 本日エイプリルフールだが、海賊たちは嘘はつかない ぜ! · rojak待望の新譜はなんとトリプルa面シングル!! · その名も・・・『lie · love · homemade · penang · easy · asian · recipes · fresh · jicama · jambu · water · apple · rose · bean · curd · cuttlefish · farm · crossroad · where · creatives · from · different · disciplines · come · together · present · share · their · works · processes · each · session · featuring · urban · noun · delicacy · various · ingredients · there · chinese · indian · ethnic · flavours · site · dishing · content · inspire ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rojak à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROJAK

Découvrez la traduction de rojak dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rojak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rojak» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

罗惹
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Rojak
570 millions de locuteurs
en

anglais

rojak
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

rojak
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الروجاك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Rojak
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rojak
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

rojak
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rojak
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Rojak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rojak
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

rojak
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

로작
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Rojak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rojak
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

rojak
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रोज़क
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Rojak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rojak
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Rojak
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Rojak
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rojak
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rojak
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rojak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rojak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rojak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rojak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROJAK»

Tendances de recherche principales et usages générales de rojak
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rojak».

Exemples d'utilisation du mot rojak en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ROJAK»

Découvrez l'usage de rojak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rojak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bahasa Rojak
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, McBrewster John, 2010
2
Special Programme Level 3 - Reading & Activity
Rojak Man I am a rojak man, rojak man, rojak man. I am a rojak man, come and buy from me I am a rojak man. rojak man, rojak man. I am a rojak man. Happy as can be. Rojak, rojak. Can you hear me call. Rojak, rojak. As you pass my stall.
Persatuan Perp. Sekolah M"ka, 2005
3
Bonda's Love: Our Kampung Paya : a Collection of Poems
On another day the rojak mamak11 comes wearing a pagoda vest and a man's sarong with a songkok and huge trousers his voice was strong from afar “rojak, rojak, rojaaak, jaak” the mamak carries a wooden pole on his shoulders supporting ...
Siti Zainon Ismail, 2010
4
Life in the Republic of the Marshall Islands
Tied to both side rails of the potak, the tiliej (reefing or spil- ler lines), go up and through the two top holes in the lot, down on each side of the sail, to the centre of the lower boom tied to two line rings in the centre of the rojak kora (lower boom),  ...
Anono Lieom Loeak, Veronica C. Kiluwe, Linda Crowl, 2004
5
Precipice (Book One of A Show for the Gods)
“The world is changing much quicker than I anticipated, Rojak. I made an error in judgment. I need you to replace me.” “Replace you for this term?” Danika nodded , with a slight expression of resignation on her face. “Can you start tomorrow?
Anthony DeRouen
6
Indian Heritage Cooking
INDIAN ROJAK Rojak means mixture in Malay and there are two versions of this dish in Singapore—Indian rojak and Chinese or Malay rojak. The Indian version consists of many different fried fritters—up to 12 different kinds—some boiled ...
Devagi Sanmugam, Shanmugam Kasinathan, 2011
7
Life is Not Complete Without Shopping: Consumption Culture ...
vegetables are used is indicative of the non-Chinese origin of rojak, indeed, rojak is Javanese in origin (rujak) and was most likely brought to Malaya by Javanese settlers in the late nineteenth century (Brissenden, 1996:160). The fact that both ...
Beng Huat Chua, 2003
8
Lifestyle Journalism
To adapt a food metaphor, unlike America's melting pot, Singapore has kept all the races distinct*a variety of flavours in the rojak rather than a minestrone soup. The controls extend to food. Chua and Rajah state that, in Singapore, ''food and ...
Folker Hanusch, 2014
9
Narratives of Diaspora: Representations of Asia in Chinese ...
Everything in Malaysia is champor-champor, mixed, rojak. A little Malay, a little Chinese, a little Indian, a little English. Malaysian means rojak, and if mixed right, it will be delicious . . . Give us a few more years and we'll be a totally new nation.
Walter S. H. Lim, 2013
10
Singapore in 1-2 Days
Rojak translates to mishmash or hodgepodge, an accurate description of this meal where seemingly unrelated items (egg, prawn, tofu, potato) come together to be doused by a thick peanut sauce. Rojak comes in Indian-Muslim and Chinese ...
GuideGecko

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROJAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rojak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rich rojak of styles
"Architecture in the early days was a bit like rojak," says Mr Kelvin Ang, director of conservation management at the Urban Redevelopment Authority (URA). «The Straits Times, juil 15»
2
Pakatan is rojak in the making, says Wee
JOHOR BARU: Pakatan Rakyat will soon become Pakatan Rojak with strange bedfellows if Persatuan Ummah Sejahtera Malaysia (PasMa) were to join the ... «The Star Online, juin 15»
3
Rachel Khoo's Spicy rojak salad
One of the highlights of a recent surf-and-yoga adventure in Bali was tucking into rojak — a zippy, crunchy, sweet-and-sour salad. The name simply means ... «Evening Standard, mai 15»
4
Check out these tasty bite-sized snacks on sticks
Also known as 'chiam chiam' (sticks in Hokkien), 'Rojak Cucuk' is served a different way and the sauces also have a slightly different flavour. — Picture by K.E. ... «Malay Mail Online, mai 15»
5
Quitting his office job to sell rojak is the best decision father of nine …
Quitting his office job to sell rojak is the best decision father of nine ever made ... it is none other than that of a pushcart stall selling rojak cucuk, operated and ... «The Rakyat Post, mai 15»
6
Dragon Point will rise again in 2017
Belching orange flames, Rojak, the two-headed reptilian monster. will soon lord over the Banana and Indian rivers from his coquina perch as the fearsome new ... «WKMG Orlando, avril 15»
7
'Rojak buah' a perennial favourite that represents Malaysian society
ONE snack that truly reflects Malaysian society and culture is rojak — an eclectic mix of different ingredients and flavours that come together as a tasty dish. «The Star Online, mars 15»
8
5 favourite places for Penang-style Fruit Rojak in KL, Puchong …
Each rojak seller has his/her own combination of fruits and vegetables; papaya, cucumber, yambean, green mangoes and pineapple. Unusual additions include ... «Malay Mail Online, mars 15»
9
Rojak ice-cream, anyone? Unique flavour wins top prize in school …
The winning ice-cream went to the team from Serangoon Garden Secondary School, who won $200 in Swensen's vouchers for their rojak ice-cream. Dunearn ... «The Straits Times, janv 15»
10
Loke Wooi Kee in Ipoh: A taste of happy childhood days
A household name in Ipoh for rojak, Choong Sun Rojak stall from Old Town still operates in Loke Wooi Kee and continues to impress with their excellent rojak ... «The Malay Mail Online, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rojak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/rojak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR