Signification de "leak" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT LEAK

From Scandinavian; compare Old Norse leka to drip.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LEAK EN ANGLAIS

leak  [liːk]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEAK

Leak est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE LEAK EN ANGLAIS

Fuite

Leak

Une fuite permet au fluide d'échapper à un conteneur ou à un système contenant un fluide tel qu'un réservoir ou la coque d'un navire, par lequel le contenu du récipient peut s'échapper ou en dehors de la matière peut pénétrer dans le récipient. Les fuites ne sont généralement pas intentionnelles et ne sont donc pas souhaitées. La matière qui s'écoule ou sort peut être du gaz, du liquide, d'une pâte très visqueuse ou même d'un solide comme un solide en poudre ou granulaire ou d'autres particules solides. Parfois, le mot «fuite» est utilisé dans un sens figuré. Par exemple, dans une fuite de nouvelles, les informations secrètes deviennent publiques.

A leak is a way for fluid to escape a container or fluid-containing system, such as a tank or a ship's hull, through which the contents of the container can escape or outside matter can enter the container. Leaks are usually unintended and therefore undesired. The matter leaking in or out can be gas, liquid, a highly viscous paste, or even a solid such as a powdered or granular solid or other solid particles. Sometimes the word "leak" is used in a figurative sense. For example, in a news leak secret information becomes public.

définition de leak dans le dictionnaire anglais

La première définition de fuite dans le dictionnaire est une fissure, un trou, etc., qui permet l'échappement accidentel ou l'entrée de fluide, lumière, etc. Une autre définition de fuite est telle fuite ou entrée de fluide, lumière, etc. ceci en effet.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE LEAK

PRESENT

Present

I leak

you leak

he/she/it leaks

we leak

you leak

they leak

Present continuous

I am leaking

you are leaking

he/she/it is leaking

we are leaking

you are leaking

they are leaking

Present perfect

I have leaked

you have leaked

he/she/it has leaked

we have leaked

you have leaked

they have leaked

Present perfect continuous

I have been leaking

you have been leaking

he/she/it has been leaking

we have been leaking

you have been leaking

they have been leaking

PAST

Past

I leaked

you leaked

he/she/it leaked

we leaked

you leaked

they leaked

Past continuous

I was leaking

you were leaking

he/she/it was leaking

we were leaking

you were leaking

they were leaking

Past perfect

I had leaked

you had leaked

he/she/it had leaked

we had leaked

you had leaked

they had leaked

Past perfect continuous

I had been leaking

you had been leaking

he/she/it had been leaking

we had been leaking

you had been leaking

they had been leaking

FUTURE

Future

I will leak

you will leak

he/she/it will leak

we will leak

you will leak

they will leak

Future continuous

I will be leaking

you will be leaking

he/she/it will be leaking

we will be leaking

you will be leaking

they will be leaking

Future perfect

I will have leaked

you will have leaked

he/she/it will have leaked

we will have leaked

you will have leaked

they will have leaked

Future perfect continuous

I will have been leaking

you will have been leaking

he/she/it will have been leaking

we will have been leaking

you will have been leaking

they will have been leaking

CONDITIONAL

Conditional

I would leak

you would leak

he/she/it would leak

we would leak

you would leak

they would leak

Conditional continuous

I would be leaking

you would be leaking

he/she/it would be leaking

we would be leaking

you would be leaking

they would be leaking

Conditional perfect

I would have leak

you would have leak

he/she/it would have leak

we would have leak

you would have leak

they would have leak

Conditional perfect continuous

I would have been leaking

you would have been leaking

he/she/it would have been leaking

we would have been leaking

you would have been leaking

they would have been leaking

IMPERATIVE

Imperative

you leak
we let´s leak
you leak

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to leak

Past participle

leaked

Present Participle

leaking

SYNONYMES DE «LEAK» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «leak» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de leak

admission · aperture · betrayal · blab · chink · crack · crevice · discharge · disclose · disclosure · divulge · divulgence · drip · escape · exposure · exude · fissure · give away · hole · leakage · let slip · let the cat out of the bag · ooze · opening · pass · percolate · percolation · perforation · puncture · release · reveal · revelation · seep · seepage · spill · spill the beans · tell · trickle

TRADUCTION DE LEAK

Découvrez la traduction de leak dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de leak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «leak» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 漏洞
• Traducteur Français - espagnol: escape
• anglais: leak
• Traducteur Français - hindi: रिसाव
• Traducteur Français - arabe: تَسَرُّب
• Traducteur Français - russe: утечка
• Traducteur Français - portugais: rombo
• Traducteur Français - bengali: ফুটো
• Traducteur Français - français: fuite
• Traducteur Français - malaisien: Bocor
• Traducteur Français - allemand: Leck
• Traducteur Français - japonais: 漏れ口
• Traducteur Français - coréen: 새는 곳
• Traducteur Français - javanais: Bocor
• Traducteur Français - vietnamien: lỗ thủng
• Traducteur Français - tamoul: கசிவு
• Traducteur Français - marathi: गळती
• Traducteur Français - turc: sızıntı
• Traducteur Français - italien: perdita
• Traducteur Français - polonais: przeciek
• Traducteur Français - ukrainien: витік
• Traducteur Français - roumain: spărtură
• Traducteur Français - grec: διαρροή
• Traducteur Français - afrikaans: lek
• Traducteur Français - suédois: läcka
• Traducteur Français - norvégien: lekkasje

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «LEAK»

Citations et phrases célèbres avec le mot leak.

1

Regina Brett

When I turned 45, I lay in bed reflecting on all life had taught me. My soul sprang a leak and ideas flowed out. My pen simply caught them and set the words on paper. I typed them up and turned them into a newspaper column of the 45 lessons life taught me. When I hit 50, I added five more lessons and the paper ran the column again.

2

Heather Brooke

Leaks are not the problem; they are the symptom. They reveal a disconnect between what people want and need to know and what they actually do know. The greater the secrecy, the more likely a leak.

3

John Bunyan

One leak will sink a ship: and one sin will destroy a sinner.

4

Steve Buyer

I expect VA's inspector general and the FBI to work closely together so that we can identify and eliminate the flaws that allowed this leak and prosecute any criminal acts.

5

Ken Calvert

The public should always be notified as soon as possible in the event of a leak or other emergency at a nuclear facility.

6

Charles Comiskey

It is the small things in life which count; it is the inconsequential leak which empties the biggest reservoir.

7

Matt Drudge

A lot of the stories are internal. They leak it to me wanting to get attention, wanting to get that headline. More times than not, I will not give it to them.

8

Daniel Ellsberg

There should be at least one leak like the Pentagon Papers every year.

9

Douglas Feaver

I can't think why mothers love them. All babies do is leak at both ends.

10

Jamie Foxx

Quentin Tarantino is a hip-hop artist. I told him, 'You're hip-hop!' You keep seeing surprises, and a clip here and there, because Quentin is hip-hop. A hip-hop artist will drop a single, leak something over here, and drop something over there 'cause he knows it's hot. He's on the spot with the way he does things.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LEAK»

Découvrez l'usage de leak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec leak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Water Audits and Leak Detection

This manual shows readers how to establish guidelines for conducting a water audit and establishing a leak detection program.

American Water Works Association, 1999

Leak-free Pumps and Compressors

This handbook will enable you to understand the various designs and properties of leak-free pumps and select the right pump or compressor to ensure leak free systems whatever the application.

Gerhard Vetter, 1995

Reality Leak

Train noises without trains and mysterious explosions baffle the residents of South Wiggot as eleven-year-old Bryan and his friend Spot try to connect the strange happenings with the town's newest industry and its president, Mr. Keen. 25 ...

Joni Sensel, 2007

Industrial Gaseous Leak Detection Manual

This volume is devoted to the practical aspects of industrial gaseous leak detection, explaining and illustrating the technology of leak testing small components as well as large process systems.

Orvis M. Knarr, 1998

Comprehensive Techniques in CSF Leak Repair and Skull Base ...

Further, this volume provides a detailed description of how to enhance success in cerebrospinal fluid leak and encephalocele repair using an evidence-based approach to the diagnosis and localization.

B. S. Bleier, 2012

A Leak in the Heart: Tales from a Woman's Life

Twenty-four autobiographical essays insightfully reflect the vulnerability of growing up in small-town Jackson, Michigan, during the 1930s and 1940s as part of a puzzled and unassimilated Jewish Orthodox family

Faye Moskowitz, 1994

Jean-Paul Sartre

Jean-Paul Sartre was arguably the most celebrated and written-about intellectual of the twentieth century.

Andrew Leak, 2006

It's Time Truth Speaks

Commentaries on contemporary political, social and religious issues and controversies from the host of the Chicago weekly radio broadcast, It's time the truth speaks.

Spencer Leak Sr, 2010

Isolation Technology: A Practical Guide, Second Edition

Leak testing The isolator also relies on the integrity of its physical structure for maintaining the internal air quality. There seems to be more debate about the leak testing of isolators than any other aspect of their performance, almost on par with ...

Tim Coles, 2004

Refrigeration & Air Conditioning Technology

OBJECTIVES After studying this unit, you should be able to describe a standing pressure test. choose a leak detector for a particular type of leak. describe a deep vacuum. describe two different types of evacuation. describe two different types ...

William C. Whitman, William M. Johnson, John A. Tomczyk, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme leak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Top Queensland cops meet 'leak' officer Rick Flori - Brisbane Times

Gold Coast police officer Rick Flori vows to defend misconduct charges after allegedly leaking CCTV footage of police assaulting a handcuffed ... «Brisbane Times, juil 15»

'Tarikh Pe Tarikh' But No Hearing for Navy War Room Leak Case …

New Delhi: For close to a decade a former Captain in the Indian Navy has been poring over the cause list of the Delhi High Court in the hope of ... «NDTV, juil 15»

Fuel leak contained after semi carrying adult diapers jack-knifes on I …

HANOVER COUNTY, Va. — Officials said a fuel leak has been contained after a tractor-trailer carrying adult diapers jack-knifed on I-295 in ... «wtvr.com, juil 15»

Nexen continues pipeline leak response - 660 NEWS

Bates said the land near the leak may not be used much by his people right now, but they do have industry plans for the future. He said his ... «660 News, juil 15»

Royal archive blamed for leak of Nazi salute film | The Times

The Royal Archives may have mistakenly handed over a home movie clip showing the Queen as a young girl raising her arm in an apparent ... «The Times, juil 15»

Cop watchdog calls on spooks to probe leak | News24

Yesterday, Ipid spokesperson Grace Langa said the police watchdog body was exercising its powers by inviting spooks to investigate the leak, ... «News24, juil 15»

Lawmakers back company behind Gulf leak - Longview News-Journal

The leak dates to Hurricane Ivan in 2004, when storm-whipped waves in the Gulf triggered an underwater mudslide that toppled a Taylor ... «Longview News-Journal, juil 15»

Two lanes closed on motorway following 'gas leak' scare | Stoke …

TWO lanes of the motorway had to be shut in the early hours after reports of a gas leak following a crash. Fire crews from Stafford and Stone ... «Stoke Sentinel, juil 15»

Water-leak warfare | San Diego Reader

#The Public Utilities Department suggested Widjojo perform a water-leak test and said they'd look at their end to see if the meter was read ... «San Diego Reader, juil 15»

Microsoft Cortana for Android will be official later this month …

Following this week's leak of Cortana for Android, Microsoft has confirmed the official version will be available later this month. Microsoft says it ... «AfterDawn, juil 15»