Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "romanisation" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROMANISATION EN ANGLAIS

romanisation  [ˌrəʊmənaɪˈzeɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROMANISATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Romanisation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROMANISATION EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «romanisation» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

La romanisation

Romanization

La romanisation ou la latinisation, en linguistique, est la conversion de l'écriture d'un système d'écriture différent au script romain, ou un système pour le faire. Les méthodes de romanisation comprennent la translittération, pour la représentation du texte écrit et la transcription, pour la représentation de la parole et des combinaisons des deux. Les méthodes de transcription peuvent être subdivisées en transcription phonémique, qui enregistre les phonèmes ou les unités de signification sémantique dans la parole, et une transcription phonétique plus stricte, qui enregistre les sons de la parole avec précision. Romanization or latinization, in linguistics, is the conversion of writing from a different writing system to the Roman script, or a system for doing so. Methods of romanization include transliteration, for representing written text, and transcription, for representing the spoken word, and combinations of both. Transcription methods can be subdivided into phonemic transcription, which records the phonemes or units of semantic meaning in speech, and more strict phonetic transcription, which records speech sounds with precision.

Cliquez pour voir la définition originale de «romanisation» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ROMANISATION


authorization
ˌɔːθəraɪˈzeɪʃən
characterization
ˌkærɪktəraɪˈzeɪʃən
civilization
ˌsɪvɪlaɪˈzeɪʃən
customization
ˌkʌstəmaɪˈzeɪʃən
globalization
ˌɡləʊbəlaɪˈzeɪʃən
hospitalisation
ˌhɒspɪtəlaɪˈzeɪʃən
hospitalization
ˌhɒspɪtəlaɪˈzeɪʃən
hybridization
ˌhaɪbrɪdaɪˈzeɪʃən
localization
ˌləʊkəlaɪˈzeɪʃən
novelization
ˌnɒvəlaɪˈzeɪʃən
optimisation
ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃən
optimization
ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃən
organisation
ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən
organization
ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən
realization
ˌrɪəlaɪˈzeɪʃən
specialization
ˌspeʃəlaɪˈzeɪʃən
stabilization
ˌsteɪbɪlaɪˈzeɪʃən
synchronization
ˌsɪŋkrənaɪˈzeɪʃən
utilization
ˌjuːtɪlaɪˈzeɪʃən
visualization
ˌvɪʒʊəlaɪˈzeɪʃən

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ROMANISATION

romance
romancer
romancical
Romanes
Romanesque
Romani
Romania
Romanian
Romanic
romanicite
Romanise
Romanism
Romanist
Romanistic
romanization
Romanize
Romano
Romanov
Romans
romans-fleuves

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ROMANISATION

accreditation
action
administration
animation
application
association
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
education
evaluation
excitation

Synonymes et antonymes de romanisation dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ROMANISATION»

romanisation meaning korean arabic cantonese gaul wordpress chinese japanese romanization latinization linguistics conversion writing from different system roman script doing methods include transliteration representing romanisation define romanize romanise impart catholic character ceremony practice intr converted catholicism ized convert person make allegiance style often collins always ˌrəʊmənaɪˈzeɪʃən british language taiwan lost economist these cities clinging known tongyong pinyin introduced closely associated wiktionary latin refers alphabetic logographic especially many process becoming neil faulkner last updated restored west front altar zeus pergamum dans zone envoi dessous doit expliquer

Traducteur en ligne avec la traduction de romanisation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROMANISATION

Découvrez la traduction de romanisation dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de romanisation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «romanisation» en anglais.

Traducteur Français - chinois

罗马化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

romanización
570 millions de locuteurs

anglais

romanisation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

romanisation
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

romanisation
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

romanisation
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

romanização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

romanicite
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

romanisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Romanicite
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Romanisierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

romanisation
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

romanisation
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Romanicite
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

romanisation
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

romanicite
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोमनिकਾਈਟ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

romanicite
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

romanizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

romanisation
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

romanisation
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

românizării
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

romanisation
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

romanisering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

romanization
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

romanisation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de romanisation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROMANISATION»

Le terme «romanisation» est communément utilisé et occupe la place 90.626 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «romanisation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de romanisation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «romanisation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROMANISATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «romanisation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «romanisation» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot romanisation en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ROMANISATION»

Découvrez l'usage de romanisation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec romanisation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dacia: Landscape, Colonization and Romanization
6. The. romanisation. of. the. landscape. Roman rule affected not just the inhabitants of conquered territories but the whole landscape. The pre-Roman and the Roman settlement pattern presents significant differences as well as elements of ...
Ioana A. Oltean, 2007
2
From the Sword to the Plough: Three Studies on the Earliest ...
Using the dual, opposite concepts of sword and plough, the essays collected in this volume help us understand the great regional variations which developed within Roman provincial culture.
Nico Roymans, 1996
3
Rome and the Black Sea region: domination, Romanisation, ...
In 89 BC, Roman legionaries intervened in the Black Sea region to curb the ambitions of Mithridates VI of Pontos. Over the next two centuries, the Roman presence on the Black Sea coast was slowly, but steadily increased.
Tønnes Bekker-Nielsen, 2006
4
Styling Romanisation: Pottery and Society in Central Italy
This 2007 text examines the impact of Romanisation on non-elite life in Italy by studying the spread of black-gloss pottery during the late third and second centuries BC. Offers an intriguing approach and important conclusions of interest ...
Roman Roth, 2011
5
Cult Places and Cultural Change in Republican Italy: A ...
Opinions on the religious aspects of the romanisation of Italy have not developed analogously to ideas on the 'general' romanisation of Italy. Admittedly, there are some parallels, but the subject has not by far been discussed as explicitly and ...
Tesse Dieder Stek, 2009
6
Roman Officers and English Gentlemen: The Imperial Origins ...
10. ROMANISATION. Haverfield's. legacy. Introduction. The context for the writing of this book was thesuggestionthat theimperial legacy has influenced the nature of archaeological research in Britain (see Preface). An earlier chapter contained  ...
Richard Hingley, 2013
7
Cultural Identity in the Roman Empire
This conclusion has obvious implications for the process or processes of cultural diffusion usually referred to as 'Romanisation'. Although this is not the place for a radical deconstruction of the concept, the above conclusion does seriously ...
Dr Joanne Berry, Ray Laurence, 2002
8
Ancient Greece and Rome: A Bibliographical Guide
Reece, R. M., 'Romanisation; A Point of view,' 30-34. Millett, M., 'Romanisation: Historical Issues and Archaeological Interpretation', 35-44. Haselgrove, C. C., ' The Romanisation of Belgic Gaul; Some Archaeological Perspectives', 45-7 1 .
Keith Hopwood, 1995
9
TRAC 2013: Proceedings of the Twenty-Third Annual ...
Introduction For the last 25 years, most of the research on social change in the early Roman period involved deconstruction of the term romanisation in varying degrees.The debate focused on the colonial background of the scholars that ...
Hannah Platts, Caroline Barron, Jason Lundock, 2014
10
A History of Writing in Japan
One of these was the question of precisely what romanisation to adopt. The form of romanisation that was in fact adopted by the Club in 1885 was soon afterwards employed by James Curtis Hepburn (1815 — 1911) in the third edition of his ...
‎2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROMANISATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme romanisation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Is tuition necessary? Yes, to avoid being left behind
I was told that kids entering Primary 1 are expected to know hanyu pinyin, the romanisation system for Mandarin. I can't teach that - at least not in the systematic ... «The Straits Times, juil 15»
2
We should do what we can to boost our links with Japan
... is easier for a learner to pronounce, and the standard Romanisation system more clearly related to the sounds of the language than is that of Mandarin. «Herald Scotland, juil 15»
3
Russia conducts surprise Soyuz 2-1A launch carrying Kobalt-M
The Soyuz-2 has three principal variants; the 2-1a, 2-1b and 2-1v (v being the Romanisation of the third letter of the Cyrillic alphabet). The 2-1a is a modernised ... «NASASpaceflight.com, juin 15»
4
Pazuru review
'Pazuru' in itself is the romanisation of the Japanese word for puzzle (パズル), a meaningful association for a game that sees a minuscule ninja paint increasingly ... «Nintendo Insider, mai 15»
5
Russian Progress M-27M lost in space
The Soyuz-2 has three principal variants; the 2-1a, 2-1b and 2-1v (v being the Romanisation of the third letter of the Cyrillic alphabet). The 2-1a is a modernised ... «NASASpaceflight.com, avril 15»
6
Why a Cantonese keyboard is one of the most popular tools in …
... the most common input method relies on the Mandarin-based pinyin Romanisation system. Though Mandarin and Cantonese are related, the vocabulary and ... «South China Morning Post, mars 15»
7
'Your work is done and your rest richly deserved'
When Loong, Ling and I were born, Papa gave us only Chinese names, and used the Wade Giles romanisation system to spell the names. As Papa was from a ... «TODAYonline, mars 15»
8
Father of hanyu pinyin turns 109: 5 things about the system he …
Before pinyin came about, there were many different systems for the romanisation of Chinese. There were systems dating back to the late 1500s, like that ... «The Straits Times, janv 15»
9
Pékin - Chine: Zhou Youguang, père de l'écriture latinisée du …
... le pinyin a peu à peu supplanté le Wade-Giles, système de transcription mis au point par deux diplomates britanniques au 19è siècle, ou la romanisation du ... «L'Express, janv 15»
10
Histoire et archéologie des provinces frontières de l'Empire romain
Programme de l'année 2011-2012 : Aspects de la romanisation de la Gaule, de la Tène finale à la fin du Ier siècle après J.-C. : le monde rural. Haut de page ... «Revues.org, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Romanisation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/romanisation>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z