Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rosinante" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ROSINANTE

From Spanish, the name of Don Quixote's horse, from rocin old horse.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ROSINANTE EN ANGLAIS

Rosinante  [ˌrɒzɪˈnæntɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROSINANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Rosinante est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROSINANTE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Rosinante» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Rosinante

Rocinante

Rocinante

Rocinante est le cheval de Don Quichotte dans le roman Don Quichotte de Miguel de Cervantes. À bien des égards, Rocinante n'est pas seulement le cheval de Don Quichotte, mais aussi son double: comme Don Quichotte, il est maladroit, passé son apogée et engagé une tâche au-delà de ses capacités. Rocinante is Don Quixote's horse in the novel Don Quixote by Miguel de Cervantes. In many ways, Rocinante is not only Don Quixote's horse, but also his double: like Don Quixote, he is awkward, past his prime, and engaged in a task beyond his capacities.

définition de Rosinante dans le dictionnaire anglais

La définition de Rosinante dans le dictionnaire est un vieux cheval émacié usé.

The definition of Rosinante in the dictionary is a worn-out emaciated old horse.

Cliquez pour voir la définition originale de «Rosinante» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ROSINANTE


Alicante
ˌælɪˈkæntɪ
ante
ˈæntɪ
anti
ˈæntɪ
Ashanti
əˈʃæntɪ
avanti
æˈvæntɪ
chianti
kɪˈæntɪ
Dante
ˈdæntɪ
Durante
dəˈræntɪ
Fanti
ˈfæntɪ
infante
ɪnˈfæntɪ
janty
ˈdʒæntɪ
meranti
mɪˈræntɪ
panty
ˈpæntɪ
pesante
pəˈzæntɪ
shanty
ˈʃæntɪ
spumante
spuːˈmæntɪ
vigilante
ˌvɪdʒɪˈlæntɪ
volante
vɒˈlæntɪ
Ypsilanti
ˌɪpsɪˈlæntɪ
Zante
ˈzæntɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ROSINANTE

Rosh Hashana
Rosh Hashanah
roshi
Rosicrucian
Rosicrucianism
Rosie Lee
rosier
rosiest
rosily
rosin
rosin oil
rosinate
rosiner
rosiness
rosinol
rosinous
rosinweed
rosiny
Roskilde

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ROSINANTE

andante
bacchante
bandeirante
Bramante
concertante
confidante
courante
croquante
debutante
dilettante
ex ante
flamboyante
frizzante
gouvernante
governante
intrigante
Marie Galante
picante
poste restante
suivante

Synonymes et antonymes de Rosinante dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ROSINANTE»

Rosinante rosinante klassikere sailboat sale golden retrievers dulcinea road again sailing yacht rocinante quixote horse novel miguel cervantes many ways only also double like stílusos vidéki szálloda étterem szentendrei country szigetmonostor szentendre island been awarded best training hotel details serafine jakob melander trailer elsker ungdomsbøger bliv vlogger høst søn magisk roman interview peter høegrosinante merriam webster noun ˌräzənˈantē ˌrōz full broken down origin after bony define worn more meaning pronunciation translations hungary resort reviews traveler candid photos great deals ranked bøger find bogen saxo køb emner beskriver danmark kærlighed spændende sandheden vondom mobiliario exterior interior maceteros volver

Traducteur en ligne avec la traduction de Rosinante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROSINANTE

Découvrez la traduction de Rosinante dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rosinante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rosinante» en anglais.

Traducteur Français - chinois

驽马
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rocinante
570 millions de locuteurs

anglais

Rosinante
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Rosinante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Rosinante
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Rosinante
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rocinante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Rosinante
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rossinante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rosinante
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rosinante
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロシナンテ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Rosinante
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rosinante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rosinante
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Rosinante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोझिनॅंट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bitkin at
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rosinante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rosinante
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Rosinante
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rosinante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rosinante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rosinante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rosinante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rosinante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rosinante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROSINANTE»

Le terme «Rosinante» est communément utilisé et occupe la place 87.234 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rosinante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rosinante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rosinante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROSINANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rosinante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rosinante» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rosinante en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ROSINANTE»

Découvrez l'usage de Rosinante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rosinante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Revolution from Rosinante
Gilliland won the John W. Campbell Award for Best New Writer for The Revolution from Rosinante in 1982, and has won four Hugo Awards for Best Fan Artist. His other books include The End of the Empire and the Wizenbeak Trilogy.
Alexis A. Gilliland, 2011
2
Rosinante to the Road Again
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
John Dos Passos, 2010
3
Long Shot for Rosinante [The Rosinante Trilogy #2]
"The story elements come early, fast, and furious. Gilliland's quirky mix of eccentric characters, cynical power politics, and old-style hard sf engineering-in-space works.
Alexis Gilliland, 2011
4
Rosinante's Sallies: Animal Fables for Adults
A. brief. note. on. the. source,. id. est,. Rosinante: I'd hired Rosinante for a onehour trail rideinthe country. She wasn't themost attractive steed in the stable, but something mademepick her. It might have been her name. When I saddled up and ...
Sally Netzel, 2008
5
The Pirates of Rosinante
Governor Cantrell fights to restore order when the Rosinante space colony becomes involved in the deadly power struggle between two countries on Earth
Alexis A. Gilliland, 1982
6
Toward a Modernist Style: John Dos Passos
Dos Passos's Rosinante to the Road Again and the Modernist Expatriate Imagination There is perhaps an initial need to justify a full discussion of John Dos Passos's 1922 interpretation of Spanish life, Rosinante to the Road Again. Rosinante ...
Donald Pizer, 2013
7
The Other Side of the Sky: An Annotated Bibliography of ...
As revolt spreads, a disgruntled officer launches an atomic missile at Rosinante, but residents manage to avoid destruction. Fearing another attack, the habitat's leader, Charles Cantrell, finally decides to develop a powerful laser weapon and  ...
Gary Westfahl, 2009
8
The life and exploits of Don Quixote de la Mancha
And no sooner had he taken this into his head, than he ran with great agility to Rosinante, who was grazing about ; and taking the bridle and buckler from the pommel of the saddle, he bridled him in a trice, and, demanding from Sancho his  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1828
9
Beachcombing for a Shipwrecked God
And almost instantly I was knocked up against Rosinante's lifelines. The side of my face felt hard, wooden. He walked past me. Chloe was already aboard. Anne was now on the dock too, and Richard and Mary stood between Roger and the ...
Joe Coomer, 1997
10
Don Quixote
And so saying, he laid legs to Rosinante (for spurs he had none) and on a hand- gallo (for we nowhere read, in all this faithful history, t at ever Rosinante went full speed) he ran to encounter the disci-. plinants. The priest, the canon, and the ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROSINANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rosinante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Illusionen traben quer durch die Arena
Denn rund um Joey und Rosinante formieren sich Hunderte von Massed Pipes and Drums. Sie stolzieren einfach weiter ihren Weg und schnauben zufrieden. «bz Basel, juil 15»
2
Malebøger for voksne topper bestsellerlister
Hos forlaget Rosinante markedsfører man da også 'Mindful Malebog' med linjerne »At tegne øger vores evne til at holde fokus. Samtidig er det en af de bedste ... «Politiken.dk, avril 15»
3
Men suspected in gang assault at Upper Valley house party
Early on March 9, Landin and Contreras were allegedly among four men who left a house party in the 500 block of Rosinante Road, police said. The men ... «El Paso Times, mars 15»
4
Litterær sensation beskriver virkelighedens usynlige verden
1992) udgav som 21-årig sin første roman 'Færdig med Eddy Belleguele', som udkommer på dansk 13. februar på forlaget Rosinante. - Foto: John Foley. «Politiken.dk, févr 15»
5
'Det kan ikke være krimi og porno alt sammen'
Ries har imidlertid altid fundet Don Quijote beundringsværdig, så da hun stiftede sit første forlag, navngav hun det Rosinante efter Quijotes gamle, trofaste øg. «Dagbladet Information, janv 15»
6
Afgående forlægger: Frie bogpriser gav blød porno og krimier
Det var som direktør på Rosinante, at hun markerede sig som en af de store skeptikere, da diskussionen buldrede løs for og imod frie bogpriser. Dengang sagde ... «Politiken.dk, janv 15»
7
Fænomenal gendigtning af 'Ulysses' er vild og vanvittig
Oversat af Karsten Sand Iversen. Forlaget Rosinante. 800 sider, 449,95 kroner. Har du Pluskort, får du 15 procent rabat på lagerførte bøger i Boghallen eller fri ... «Politiken.dk, nov 14»
8
Forlægger: Erotisk litteratur har for meget fokus på forløsning
Det mener i hvert fald redaktionschef på forlaget Rosinante, Jacob Søndergaard. De klassiske fælder. Som forlægger læser Jacob Søndergaard en del erotisk ... «DR, juil 14»
9
Kalkar: Don Quichotte und Rosinante in Teak
Schlank-schlacksig der Mann, eher breit, unbeholfen das Pferd Rosinante. Die Bildhauerin Rota Blanck hat Ross und Reiter 1963 ins harte Teak-Holz ... «RP ONLINE, juin 14»
10
Der heimliche Star heißt Rosinante
Wobei Rosinante ohne Frage die meisten Blicke auf sich zieht. Das Faszinierende an dem 150 Kilo schweren, 1,70 Meter hohen Koloss: Obwohl das Pferd auf ... «Derwesten.de, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rosinante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/rosinante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z