Téléchargez l'application
educalingo
rubble

Signification de "rubble" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RUBBLE

Robyl; perhaps related to Middle English rubben to rub, or to rubbish.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RUBBLE EN ANGLAIS

ˈrʌbəl


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUBBLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Rubble est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RUBBLE EN ANGLAIS

Décombres

Les dalles sont des pierres brisées, de taille, de forme et de texture irrégulières; Déshabillé en particulier en tant que remplissage. Les dalles trouvées naturellement dans le sol sont connues aussi comme «impies». Lorsqu'il est présent, il devient plus visible lorsque le terrain est labouré ou travaillé.

définition de rubble dans le dictionnaire anglais

La première définition de gravats dans le dictionnaire est fragments de pierres brisées, briques, etc. Une autre définition de gravats est toute matière solide fragmentée, en particulier les débris de bâtiments en ruine. Les gravats sont aussi la couche superficielle altérée de la roche.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC RUBBLE

abubble · bubble · double · Hubble · hubble-bubble · knubble · nubble · redouble · stubble · trouble · undouble

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME RUBBLE

rubbidy · rubbies · rubbing · rubbing alcohol · rubbish · rubbish bag · rubbish bin · rubbish chute · rubbish collection · rubbish dump · rubbish tin · rubbish tip · rubbishy · rubbities · rubbity · rubblework · rubbly · rubboard · Rubbra · rubby

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME RUBBLE

air bubble · babble · bobble · cobble · designer stubble · drabble · dribble · gobble · hobble · magnetic bubble · nibble · pebble · quibble · random rubble · scrabble · scribble · soap bubble · South Sea Bubble · speech bubble · wobble

Synonymes et antonymes de rubble dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RUBBLE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «rubble» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RUBBLE»

rubble · debris · remains · ruins · wreckage · fred · antonym · crossword · clue · sentence · bucket · kings · trouble · master · rubble · broken · stone · irregular · size · shape · texture · undressed · especially · filling · naturally · found · soil · known · also · brash · where · merriam · webster · pieces · brick · from · walls · buildings · that · have · fallen · full · fragments · rock · resulting · decay · define · bits · anything · which · demolished · bombing · reduced · town · loose · mass · angular · masonry · crumbled · natural · human · forces · used · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · rubies · tastiest · chutneys · made · nicest · model · find · news · awards · touch · shop · stock · plums · copy · fcrop · chopped · onions · tile · minneapolis · showroom · with · exciting · collection · fashion ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rubble à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RUBBLE

Découvrez la traduction de rubble dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rubble dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rubble» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

瓦砾
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

escombro
570 millions de locuteurs
en

anglais

rubble
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मलबे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأنقاض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

щебень
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

entulho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাথরকুঁচি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

décombres
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Runtuhan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schutt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

瓦礫
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

건물 잔해
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Rubble
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đống đổ nát
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இடிந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दगडविटांचे तुकडे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

moloz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

macerie
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gruz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

щебінь
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

moloz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπάζα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rommel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spillror
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

steinsprut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rubble

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUBBLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de rubble
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rubble».

Exemples d'utilisation du mot rubble en anglais

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «RUBBLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot rubble.
1
Jean-Bertrand Aristide
As we all know, many people remain buried under tons of rubble and debris, waiting to be rescued. When we think of their suffering, we feel deeply and profoundly that we should be there, in Haiti, with them, trying our best to prevent death.
2
Rita Mae Brown
All creatures tread across the rubble of ruined civilizations. The trick is to keep moving. No animal ever goes about dispensing shallow compassion.
3
Alexander Cockburn
England in the late 1940s was famously grim. As I remember it, London back then was a very dirty place, from coal dust and smoke, from the grit stirred up every day by the jackhammers still clearing out rubble from the Blitz.
4
James A. Forbes
Civilizations may clash, but they surely fall if robbed of light from above. It could come from the 1 percent or the 99%, but a guiding light is needed to keep the United States from becoming the rubble of past great civilizations.
5
Chelsea Peretti
I performed after 9/11 for relief workers down by Ground Zero. There were these men just coming back, and they were voraciously hungry. They were heroes, pulling rubble, and I was a new comic trying to go blue just so I could get some laughs.
6
Jeff Sessions
Bin Laden, who was in his country, attacked and damaged our Pentagon, and killed our soldiers right out here at the Pentagon. But his pentagon no longer exists. It is rubble.
7
Aleksandr Solzhenitsyn
The clock of communism has stopped striking. But its concrete building has not yet come crashing down. For that reason, instead of freeing ourselves, we must try to save ourselves from being crushed by its rubble.
8
Art Spiegelman
I became comfortable with what I knew would be the process of trying to pick up the pieces of brain that were in the rubble and tried to make some mosaic out of the pieces and that that would be the trajectory.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RUBBLE»

Découvrez l'usage de rubble dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rubble et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Angel in the Rubble: The Miraculous Rescue of 9/11's Last ...
"The story of the last survivor pulled from the 9/11 Ground Zero debris after 27 hours and her journey from desperation to a miraculous salvation"--
Genelle Guzman-McMillan, 2011
2
Rubble Films: German Cinema In Shadow Of 3Rd Reich
Pathbreaking in its research, Rubble Films sheds new light on a significant moment of German cultural rebirth, and adds a new dimension to the study of the history of film.
Robert Shandley, 2010
3
Rubble: Unearthing the History of Demolition
Stretching over more than five hundred years of razing and toppling, this story looks back to London’s Great Fire of 1666, where self-deputized wreckers artfully blew houses apart with barrels of gunpowder to halt the furious blaze, and ...
Jeff Byles, 2007
4
Signs Amid the Rubble: The Purposes of God in Human History
Now that he is gone, there is a call for his unpublished writings to be made available. To that end "Signs amid the Rubble" gathers some of Newbigin's finest statements on issues of continuing relevance.
Lesslie Newbigin, Geoffrey Wainwright, 2003
5
Rubble Nation: Haiti's Pain, Haiti's Promise
Chris's text tells the story of post-quake Haiti through interviews with Haitian citizens and aid managers.
Chris Herlinger, 2011
6
Lessons amid the Rubble: An Introduction to Post-Disaster ...
Sophisticated and engagingly written, this volume combines history, engineering, ethics, and philosophy to provoke a deep discussion about the symbolic meaning of buildings and other structures and the nature of engineering.
Sarah K. A. Pfatteicher, 2010
7
Rubble
We will never forget
Bob Kemper, 2011
8
Rising from the Rubble
In Rising from the Rubble, the reader is infused into the fateful day of January 12th 2010 and its aftermath.The story focuses on the earthquake's devastation and the story of one man's struggles and his recovery.
Jean Maurice Duval, 2013
9
Revival in the Rubble: How God Rebuilds His Broken People
Using the principles found in the book of Nehemiah, John Kitchen shows how personal revival is what God desires for all His people and that it is possible.
John A. Kitchen, 2006
10
David Hammons: Rousing the Rubble
celebrates two decades of work by artist David Hammons, who has risen to prominence while at the same time consciously ducking the attention of critics, galleries, and museums, preferring to "do things in the street."
David Hammons, Institute for Contemporary Art (Long Island City, New York, N.Y.), University of Pennsylvania. Institute of Contemporary Art, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUBBLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rubble est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
9 died in hospital after being rescued from rubble in Zhejiang
9 people have died in hospital after being rescued from the rubble of a factory building in east China's Zhejiang Province which collapsed on Saturday afternoon ... «CCTV, juil 15»
2
NASA's Radar Found 4 Men Trapped in Rubble in Nepal By Their …
This radar unit, though, would be used closer to home—to find people burried under rubble. In the first real-world demonstration of its use, the device helped ... «Gizmodo, mai 15»
3
Police: 101-year-old man rescued one week after Nepal quake
(CNN) Police rescued a 101-year-old man from under the rubble of his home on Saturday, one week after an earthquake hit his country, Nepal Police ... «CNN, mai 15»
4
Gas tanks found in rubble of exploded Scarborough home
Four small gas tanks have been located in the rubble of a Scarborough home that exploded on Monday. While crews continue to investigate the cause of the ... «CityNews, avril 15»
5
Fire Breaks Out At Russian Shopping Center; Dozens May Be …
MOSCOW, March 12 (Reuters) - Some 25 people may still be under the rubble of a shopping center that caught fire in the Russian city of Kazan, Interfax news ... «Huffington Post, mars 15»
6
6th body pulled from rubble of Maryland mansion
ANNAPOLIS, Md. — The last of six fire victims was found Monday, a week after the $6 million waterfront mansion where they were sleeping erupted in flames, ... «USA TODAY, janv 15»
7
Two children pulled from rubble after deadly landslide destroys …
Among the injured, two children were pulled alive from the rubble by rescue services just hours after the incident. The town's mayor, Nermin Madra, said there ... «euronews, janv 15»
8
Project begins to remove war rubble in Gaza
GAZA CITY, Gaza Strip (AP) — The first large-scale project to remove tons of rubble in the Gaza Strip left over from this summer's fighting between the Islamic ... «Yahoo News, déc 14»
9
Cause of building collapse that injured 2 women under investigation
Two women and a dog were rescued from the rubble of a building that "pancaked" after an apparent explosion in the Washington Park neighborhood. «Chicago Tribune, nov 14»
10
More bodies pulled from rubble of Rozelle explosion
The mother of 27-year-old Chris Noble, whose body was pulled from the rubble left after an explosion in Rozelle, fought back tears as she described how ... «Sydney Morning Herald, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rubble [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/rubble>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR