Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entulho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENTULHO EN PORTUGAIS

en · tu · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTULHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entulho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENTULHO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «entulho» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
entulho

Gravats

Entulho

Les gravats sont les déchets résultant de la construction ou de la démolition d'un bâtiment, quelles que soient ses caractéristiques. Au nord-est du Brésil, le terme shrapnel est utilisé. Les déchets de l'industrie de la construction sont importants dans le volume de déchets des villes. À São Paulo, par exemple, 55% des déchets sont produits par la construction. La gestion des déchets est essentielle pendant la construction, où les matériaux sont séparés et envoyés pour recyclage. Cette initiative réduit la production de débris à déposer dans les décharges. Entulho são os resíduos resultantes da construção ou demolição de um edifício, independentemente das suas características. No Nordeste do Brasil, usa-se o termo metralha. O resíduo da construção civil é significativo no volume de resíduo das cidades. Em São Paulo, por exemplo, 55% dos resíduos são produzidos pela construção civil. É essencial uma gestão de resíduos durante a construção, onde os materiais são separados e encaminhados para reciclagem. Esta iniciativa reduz a produção de entulho a ser depositado em aterros.

Cliquez pour voir la définition originale de «entulho» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENTULHO


atulho
a·tu·lho
bagulho
ba·gu·lho
barulho
ba·ru·lho
cascabulho
cas·ca·bu·lho
desentulho
de·sen·tu·lho
embrulho
em·bru·lho
esbulho
es·bu·lho
gorgulho
gor·gu·lho
gotulho
go·tu·lho
guarulho
gua·ru·lho
julho
ju·lho
mantulho
man·tu·lho
marulho
ma·ru·lho
mergulho
mer·gu·lho
mortulho
mor·tu·lho
orgulho
or·gu·lho
pedregulho
pe·dre·gu·lho
sarrabulho
sar·ra·bu·lho
serrabulho
ser·ra·bu·lho
tortulho
tor·tu·lho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENTULHO

entuberáceo
entuchamento
entufado
entufamento
entufar
entujucar
entulhagem
entulhamento
entulhar
entulheira
entumecente
entumecer
entumecência
entumecimento
entuna
entunicado
entupa
entupais
entupam
entupamos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENTULHO

arrulho
bandulho
brulho
cambulho
capulho
cogulho
debulho
desembrulho
engulho
estadulho
garabulho
grulho
murmulho
pedragulho
pedrulho
pegulho
refrulho
tafulho
tapulho
vasculho

Synonymes et antonymes de entulho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENTULHO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «entulho» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de entulho

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENTULHO»

entulho escombro escombros lixo gamer reciclagem serra frete caçamba papa entulho são resíduos resultantes construção demolição edifício independentemente suas características nordeste brasil termo metralha resíduo civil significativo volume cidades paulo exemplo portal prefeitura cidade gerado pelas atividades reformas também chamado dicionário informal resto obra todo material não mais utilizado qualquer local wikcionário origem livre navegação pesquisa masculino entulhos feminino comum dois géneros associação brasileira conjunto fragmentos restos tijolo concreto argamassa aço madeira provenientes desperdício reforma coleta podação municipal oferecer cidadão fortaleza alternativas descarte adequado sólidos empresa salvador telelistas encontre aqui serviço industriais aluguel caçambas verde ecologicamente correta natal especializada coletar transportar originados domiciliar nova guarulhos fundada crescendo retiramos quase toda região bons preços eficácia secretaria estado ambiente limpo outra vertente programa lixão zero baixada lançado ajudar seis disk guia roque rafael

Traducteur en ligne avec la traduction de entulho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTULHO

Découvrez la traduction de entulho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de entulho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entulho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

垃圾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Escombros
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rubble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कचरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قمامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мусор
278 millions de locuteurs

portugais

entulho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবর্জনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gabble
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sampah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Müll
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゴミ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쓰레기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Trash
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đống đổ nát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குப்பையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कचरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çöp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spazzatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śmieci
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Щебені
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gunoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκουπίδια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asblik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trash
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trash
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entulho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTULHO»

Le terme «entulho» est assez utilisé et occupe la place 30.040 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entulho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entulho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entulho».

Exemples d'utilisation du mot entulho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENTULHO»

Découvrez l'usage de entulho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entulho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A cabeça no fundo do entulho: romance
Em 'A CABEÇA NO FUNDO DO ENTULHO', o escritor Fernando Monteiro nos dá a mais bem acabada lição de liberdade criadora na atual ficção brasileira.
Fernando Monteiro, 1999
2
Brasil: o entulho oculto dos privilégios oligárquicos
Os políticos falam sempre dos mesmos temas, com pequenas variações - combate à pobreza, à desigualdade, geração de emprego, educação, segurança pública, crescimento econômico, reformas política e tributária.
Mario de Oliveira Filho, 2006
3
Mundo sustentável: abrindo espaço na mídia para um planeta ...
Em Belo Horizonte existe outra usina de reciclagem de entulho um pouco mais antiga, no bairro do Estoril, que é de 1995. A proposta vem dando tão certo na capital mineira, que está prevista a construção de mais uma usina de reciclagem  ...
André Trigueiro, 2005
4
Iniciativas municipais para o desenvolvimiento sustentável. ...
O entulho, com a reciclagem, passa de vilão a aliado da administração municipal . A quantidade de entulho gerado nas construções realizadas nas cidades brasileiras demonstra um desperdício irracional de material: desde a sua extração, ...
Governo do Estado do Piauí, Secretaria do Planejamiento, Projeto de combate à pobreza rural projeto de crédito fundiário
5
Planejamento Estratégico,Competitividade e Sustentabilidade ...
Segmento de Produção Secundária de Agregados a) Caracterização Tecnológica de Lotes de Entulhos: em estudos tecnológicos a serem realizados em cada RM, o “entulho”, primeiramente, deverá ser caracterizado para confirmação da ...
Gilberto Callaes, Roberto C. Villas-Bôas & Arsenio Gonzalez Martinez, editores
6
Annaes do Conselho ultramarino ...
O modo, com que este entulho ao pé se deve fazer, não é o que observa a maior parte dos palmeireiros por falta de advertência ; porque estes se contentam com lançarem ao pé de cada palmeira vinte, trinta, quarenta e ás vezes mais cestos ...
Portugal, 1867
7
Annaes: Parte não official
O modo, com que este entulho ao pé se deve fazer, não é o que observa a maior parte dos palmeireiros por falta de advertência ; porque estes se contentam com lançarem ao pé de cada palmeira vinte, trinta, quarenta e ás vezes mais cestos ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
8
Astrea (Red. F. B. dos Sanctos)
Tal hlasfemia só a pôde proferir o Rio-entulho. _ v 2. Duzentos, e noventa, e cinco doentes, salvos pelos assiduos cuidados do Cirurgião Vargas, pela temporanea, e acertada aplicação de remédios, merecerão mais conceito na Opinião ...
J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1829
9
RECICLAGEM de entulho
Tipos de resíduos sólidos; destinação final do lixo; Reciclagem; Geração de entulho; Reciclagem de entulho; Experiência de Belo Horizonte; Estações de reciclagem; Operação da estação; Aplicação do reciclado; Manutenção da ...
10
Arte da agricultura palmarica
estas despezas e damnos. O que supposto, o dilo entulho se deve fazer pela maneira seguinte: Passado o mez de Dezembro cm qualquer dos mezes seguintes até meado de Maio, se ainda não chover (porque com mate molhado não se ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTULHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entulho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acordo prevê rede gratuita de coleta de entulho dez anos após …
Por outro lado, a Coordenadoria de Limpeza Urbana informou que a cidade já conta com uma usina de reciclagem de entulhos disponível para a população. «Globo.com, oct 15»
2
Terrenos particulares ficam cheios de lixo e entulho, em Valparaíso …
Vários bairros de Valparaíso de Goiás, cidade goiana do Entorno do Distrito Federal, estão com os terrenos baldios tomados por lixo e entulho. As áreas são ... «Globo.com, sept 15»
3
'Montanha' de lixo e entulho interdita rua de Vila Velha, ES
Parte da rotatória foi tomada por uma montanha de lixo e entulho que interdita completamente a via. A prefeitura garante que tem tomado providências. «Globo.com, sept 15»
4
Mutirão de limpeza recolhe entulho na região de Foz atingida pelo …
Um mutirão de limpeza em Foz do Iguaçu, no oeste do Paraná, vai recolher a partir de segunda-feia (14) entulhos na região sul da cidade que foi atingida pelo ... «Globo.com, sept 15»
5
Prefeitura de Votuporanga retira cinco caminhões de entulho de …
Com uma ação expedida judicialmente, a Secretaria de Obras e Saúde de Votuporanga (SP) retiraram cinco caminhões de entulho e material orgânico de uma ... «Globo.com, août 15»
6
Prefeitura quer punir empresas que espalham caçambas clandestinas
Medida tenta coibir coleta e destinação irregular de entulhos da construção civil. Administração tem ainda metas para ampliar coleta de recicláveis e quer ... «Rede Brasil Atual, mai 15»
7
Guarda Municipal de Santos registra três flagrantes de descarte de …
O primeiro ocorreu na Rua Álvaro Perez, no bairro Marapé, onde foram encontrados sacos de entulho de construção. A multa aplicada ao responsável foi de ... «Globo.com, mai 15»
8
Itajaí suspende mutirões para medir resultados da lei que pune …
Desde o fim de março a Secretaria de Obras de Itajaí parou de recolher entulhos pela cidade. O último mutirão ocorreu no bairro Cordeiros, onde foram ... «Diário Catarinense, avril 15»
9
Dois flagrantes de descarte irregular de entulho são registrados em …
Para o descarte correto de objetos, móveis e entulhos de pequenas reformas, os munícipes podem agendar o serviço Cata-Treco pelo telefone 0800-77708770 ... «Globo.com, avril 15»
10
Famílias expulsas de área irregular recolhem entulho para novas …
As casas construídas de forma irregular agora se tornaram entulho. A auxiliar de limpeza Daiane de Oliveira Domingues morava há 13 anos no local. «Globo.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entulho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/entulho>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z