Signification de "瓦砾" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 瓦砾 EN CHINOIS

瓦	砾
wǎ	lì

QUE SIGNIFIE 瓦砾 EN CHINOIS

définition de 瓦砾 dans le dictionnaire chinois

Rubble Pierre de brique cassée. Des choses métaphoriques sans valeur: Ces choses inutiles sont vraiment des tas de décombres.

瓦砾 碎掉的砖瓦石块。比喻没有价值的东西：这些毫无用处的东西，真是一堆瓦砾。

TRADUCTION DE 瓦砾

Découvrez la traduction de 瓦砾 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 瓦砾 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «瓦砾» en chinois.

• chinois: 瓦砾
• Traducteur Français - espagnol: Escombros
• Traducteur Français - anglais: Rubble
• Traducteur Français - hindi: मलवा
• Traducteur Français - arabe: أنقاض
• Traducteur Français - russe: Щебень
• Traducteur Français - portugais: escombros
• Traducteur Français - bengali: পাথরকুঁচি
• Traducteur Français - français: décombres
• Traducteur Français - malaisien: runtuhan
• Traducteur Français - allemand: Trümmer
• Traducteur Français - japonais: がれき
• Traducteur Français - coréen: 파편
• Traducteur Français - javanais: Rubble
• Traducteur Français - vietnamien: gạch vụn
• Traducteur Français - tamoul: இடிந்த
• Traducteur Français - marathi: डबके
• Traducteur Français - turc: moloz
• Traducteur Français - italien: macerie
• Traducteur Français - polonais: gruz
• Traducteur Français - ukrainien: щебінь
• Traducteur Français - roumain: moloz
• Traducteur Français - grec: μπάζα
• Traducteur Français - afrikaans: puin
• Traducteur Français - suédois: Grus
• Traducteur Français - norvégien: Rubble

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «瓦砾»

Découvrez l'usage de 瓦砾 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 瓦砾 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

金瓦砾

青年企业家周四平、某合资公司总经理洪承宗和文物工作者俞怀颖不约而同一起关注城北高地的一地瓦砾。三位青年经受各自生活的困扰和情感的起落 ...

杨少衡, 2000

缉盗的异兽:

左嵩这天领邱六回衙门办案子,没想到天降大雪,耽误了两天,第三天的一大早,邱六手里拿了个木锨,一边清雪开道,一边领着左大人往鸡冠山上走,可是走到霜枫寺一看,东倒西歪的大殿已经被大雪压塌了,枯木和三苦和尚已经被瓦砾埋在下面了。邱六急忙冲 ...

李洪文, 2015

CBETA【中華】C077n1710 古尊宿語錄 (48卷)

... 何遼隔故茲審觀究二者俱介僻棄彼而奔此安得有深益樂者自何至苦者自何適苦樂忘根緒由夫征路陌路陌苟不征躭躭本家宅昔未厭瓦礫今豈重金[辟/王]金壁有所重瓦礫未可擲瓦礫謂金壁殺盜應非逆金壁謂瓦礫聖賢失蹤迹金[辟/王]而金壁瓦礫而瓦礫苦 ...

宋 頤藏主集 明 淨戒重校, 2014

灾害对策全书 - 第 114 页

图 2 应急修复的主要课题受瓦砾和废弃物的处理繁生命线的应急恢复攻艾施公共设施的应急修复受消除大气污染和水质污染繁地域自治体的恢复攻艾施地域自然和文化的恢复受克服身心的伤害和房屋的受损繁临时居住环境的改善丁攻文施生存价值 ...

公益财团法人兵库震灾纪念21世纪研究机构编译, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

我到美国种荸荠:

牛百寒只是被砸折了一条胳膊,他从瓦砾中最先爬了出来,牛百寒望着咬牙切齿的刘武,吓得一声怪叫,转身就跑,刘武随后紧追,不大一会儿,两个人都消失在了山谷中。刘斌费尽力气才从瓦砾堆中钻了出来,等他褪去身上的绑绳,这才把陈停云从庙梁下救了 ...

李洪文, 2015

伦敦怪谈

隧道已不见了,他周围是一堆堆岩尘和瓦砾,整个地下道隧道坍塌了,但他却毫发无损。洛克在胸口画了个十字。一定有什么人在为他守望。他把瓦砾推到一边,慢慢站起来,小心地不去移动摇摇欲坠的砖。他可不想引起第二次塌方,让整个顶子砸在他头上。

Steven Savile, 2014

續濟公傳:

缸片精調頭一看,原來是一個轆軸精,一個磚頭精,一個瓦礫精,一前一後在林裡走呢。缸片精道:「我道是誰,原來是三位師弟。」三精道:「師兄這樣忙法,去替師父幹那件事呢?」缸片精見問,就嗬嗬的哭起來道:「師弟等有所不知,只因我在主人家裡偷了兩件寶貝 ...

坑餘生, 2014

No.018 A Suspenseful World: The Frozen Festival (Chinese ...

他走回原地,正想再往前走到瑞金路那里再找找看时,才注意到附近那个瓦砾堆。瓦砾堆离出租车原来的位置有十五米的距离,原来好像是工商银行的一个网点。一盏尾灯露在瓦砾堆下面。剧烈的地震使得这些瓦砾堆像撒哈拉沙漠里的沙丘一样移动,吞没遇 ...

Cai jun Studio, 2015

红楼梦鉴赏词典:

(第六十四回)林黛玉的《五美吟∙绿珠》绿珠:据《晋书∙石崇传》及宋∙乐史《绿珠传》载:绿珠姓梁,貌美而善吹笛,为晋代官僚兼富豪石崇的侍妾。赵王伦专权,其党羽孙秀欲得绿珠,被石崇拒绝。孙秀遂假传圣旨,收捕石崇,并予杀害,绿珠跳楼殉情。/瓦砾:破瓦碎砖。

裴效维, 2015

自救常识悦读（健康快乐悦读 ）:

在强地震后,瓦砾堆缝隙下极有利于蚊蝇孳生,是喷药消毒的盲区,在高气温条件下,很容易为中毒与传染病的传播创造条件,因此,所采用的消杀方法必须要仔细、深入,同时采用多种方法,不仅要将化学药剂喷涂在瓦砾的表层,还必须仔细地深入到瓦砾的缝隙 ...

王新龙, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «瓦砾»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 瓦砾 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

台湾“921地震”16周年134位孤儿瓦砾中重生

中新网9月21日电据台湾《联合报》报道，16年前的今天，全台134位儿童因“九二一”大地震一夕失去父母。16年过去，辅导这群失亲儿的儿童福利联盟家庭重建组长 ... «中国新闻网, sept 15»

撞倒还是扶起？在信任瓦砾中难寻真相

9月8日，安徽女大学生袁大宸发布微博说，当天早上，自己骑自行车路过淮南师院大门口，其间她扶了一个摔倒的老太，看到老太情况严重就拨打了120。到场的老太 ... «新浪网, sept 15»

消防官兵手扒砖石瓦砾救出被埋老太（图）

据了解，事发是在23日晚10时20分许，倒塌的房屋为分宜县杨桥镇卷山村一老旧民房，被埋在砖石瓦砾内的老太姓黄，60岁。新余市消防分宜大队救援人员赶到现场时 ... «大江网, août 15»

常士杉：流动性理性灾后重建瓦砾堆中捡黄金

维稳是一个渐进的过程，市场本身也需要一个自我修复的过程。客观地讲，上证现在平均18倍PE，PB大概是2.66，这在全球市场都是处于中下段，应该说是在低谷的 ... «腾讯网, juil 15»

尼泊尔大地震一星期后官方认为寻找瓦砾下存活者已经不再有希望

尼泊尔大地震至今已经超过一个星期，尼泊尔官方认为很可能不再有希望寻找被瓦砾以及震毁建筑物掩埋但仍然存活的地震受伤者。不过还没有任何救援机构公开宣布 ... «RFI, mai 15»

尼泊尔瓦砾堆再传奇迹一妇女获救

搜救人员今天也在首都加德满都瓦砾堆中，救出1名受困5天的15岁少年。 ... 他受困处不深，但因为夹在坍塌的地板间，救难队花了一些时间才把他从瓦砾堆中拉出。 «大纪元, avril 15»

女童困瓦砾待救援哭声渐弱到没了

据美联社报导，查姆达被压在该栋楼的二至三楼之间的一间房，地震发生后几小时，她一直在瓦砾堆中尖叫求助。查姆达是当地交通部长加隆（Tek Bahadur Garung） ... «大纪元, avril 15»

瓦砾下人能存活多久视震塌状况与意志力

英国广播公司新闻网（BBC News）罗列灾后奇迹生还例子，并解释如何在瓦砾堆中存活，以及决定搜救过程的情况。 灾后5到7天，只要有1到两天没有救出人，联合国 ... «大纪元, avril 15»

受困瓦砾堆36小时尼泊尔妇女平安获救

西陶拉的肉贩丈夫马亨德拉（Mahendra）说，地震发生后，他求救了好几个小时，他可以听到西陶拉在坍塌的建筑瓦砾堆中呼喊。 马亨德拉说：“我完全确信她在里面。 «大纪元, avril 15»

尼泊尔灾民对当局救灾不力感到沮丧徒手挖瓦砾寻亲

尼泊尔灾民对当局救灾不力感到沮丧徒手挖瓦砾寻亲. 2015年04月29日08:25 来源：凤凰资讯. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 尼泊尔大地震救援 ... «凤凰网, avril 15»