Téléchargez l'application
educalingo
rum

Signification de "rum" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RUM

Perhaps shortened from C16 rumbullion, of uncertain origin.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RUM EN ANGLAIS

rʌm


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Rum est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RUM EN ANGLAIS

Rhum

Le rhum est une boisson alcoolisée distillée à partir de sous-produits de la canne à sucre, tels que la mélasse, ou directement à partir de jus de canne à sucre, par un processus de fermentation et de distillation. Le distillat, un liquide clair, est habituellement habitué en fûts de chêne. Le rhum peut être mentionné en espagnol par des descripteurs tels que ron viejo et ron añejo. La majorité de la production mondiale de rhum se produit dans les Caraïbes et en Amérique latine. Le rhum est également produit en Autriche, en Espagne, en Australie, en Nouvelle-Zélande, aux Fidji, au Mexique, à Hawaï, aux Philippines, en Inde, à la Réunion, à Maurice, en Afrique du Sud, à Taiwan, au Japon, aux États-Unis et au Canada. Les rhums légers sont couramment utilisés dans les cocktails, tandis que les rhums «dorés» et «sombres» sont généralement consommés individuellement ou utilisés pour la cuisson, mais sont maintenant couramment consommés avec des mélangeurs. Des rums supérieurs sont également disponibles, conçus pour être consommés soit directement, soit glacés. Le rhum joue un rôle dans la culture de la plupart des îles des Antilles ainsi que dans les Maritimes canadiennes et Terre-Neuve. Cette boisson a des associations célèbres avec la Marine royale et le piratage.

définition de rum dans le dictionnaire anglais

La définition du rhum dans le dictionnaire est l'alcool fabriqué à partir de la canne à sucre, soit de couleur brun-rouge par l'ajout de caramel ou par maturation dans des conteneurs en chêne, soit laissé blanc.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME RUM

ruly · Rum Rebellion · rum toddy · rum truffle · rum-running · rumaki · rumal · Rumania · Rumanian · rumba · rumbelow · rumble · rumble seat · rumble strip · rumblegumption · rumbler · rumbling · rumblingly · rumbly · rumbo

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME RUM

album · aluminium · aluminum · at a premium · Belgium · centrum · cum · datum · forum · hum · maximum · medium · minimum · museum · petroleum · platinum · premium · stadium · sum · um

Synonymes et antonymes de rum dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RUM» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «rum» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RUM»

rum · curious · dodgy · funny · peculiar · queer · shonky · singular · strange · suspect · suspicious · unusual · weird · brands · kraken · cake · reviews · runner · types · drinks · diary · distilled · alcoholic · beverage · made · from · sugarcane · byproducts · such · liquor · interested · explore · cocktails · more · drink · better · captain · morgan · company · spirits · recipes · website · this · spiced · includes · product · guide · news · competitions · untameable · since · bacardi · bacardã · family · find · true · passion · tamed · read · about · heritage · boliger · design · interiør · møbler · cityguides · arkitektur · play · stort · oplevelsesunivers · hvor · festivaldetagerne · får ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rum à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RUM

Découvrez la traduction de rum dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rum» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

朗姆酒
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ron
570 millions de locuteurs
en

anglais

rum
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ром
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rum
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রাম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rhum
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Rum
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rum
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ラム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

럼주
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Rum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rượu rum
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चमत्कारिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ROM
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rum
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rum
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ром
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rom
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρούμι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUM»

Tendances de recherche principales et usages générales de rum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rum».

Exemples d'utilisation du mot rum en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «RUM»

Citations et phrases célèbres avec le mot rum.
1
Patrick Gordon
The Indians gave up the land of their own free will, and for it received brass kettles, blankets, guns, shirts, flints, tobacco, rum and many trinkets in which their simple hearts delighted.
2
Sanya Richards-Ross
My indulgences are Skittles and rum raisin ice cream.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RUM»

Découvrez l'usage de rum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Rum Diary: A Novel
Begun in 1959 by a twenty-two-year-old Hunter S. Thompson, The Rum Diary is a brilliantly tangled love story of jealousy, treachery, and violent alcoholic lust in the Caribbean boomtown that was San Juan, Puerto Rico, in the late 1950s.
Hunter S. Thompson, 2011
2
And a Bottle of Rum: A History of the New World in Ten Cocktails
Complete with cocktail recipes for would-be epicurean time-travelers, this is history at its most intoxicating. From the Hardcover edition.
Wayne Curtis, 2009
3
Rum: A Social and Sociable History of the Real Spirit of 1776
Ian Williams describes in captivating detail how Rum and the molasses that it was made from was to the 18th century what oil is today. Rum was used by the colonists to clear Native American tribes and to buy slaves.
Ian Williams, 2006
4
Rum, Sodomy, and the Lash: Piracy, Sexuality, and Masculine ...
For abstracts see: Caribbean Abstracts, no. 11, 1999-2000 (2001); p. 111.
Hans Turley, 1999
5
Rum: A Global History
This book chronicles the five-hundred-year evolution of rum from a raw spirit concocted for slaves to a beverage savored by connoisseurs.
Richard Foss, 2012
6
The Ascent Of Rum Doodle
WITH AN INTRODUCTION BY BILL BRYSON An outrageously funny spoof about the ascent of a 40,000-and-a-half-foot peak, The Ascent of Rum Doodle has been a cult favourite since its publication in 1956.
W E Bowman, 2011
7
Rum 1000: The Ultimate Collection of Rum Cocktails, Recipes, ...
Ray Foley, publisher of Bartender Magazine, presents 1,000 cocktails, food recipes, fascinating facts, and resources about the spirit that inspired such marvelous inventions as the Mojito, the PiÑa Colada, and Double Chocolate Rum Cake.
Ray Foley, 2008
8
Rum Punch
Elmore Leonard is the crime-writer's crime-writer, king of all he surveys.
Elmore Leonard, 2012
9
Rum: a landscape without figures
Rum is one of the most commanding and spectacular of all the Hebrides. A wealth of original research reveals much more of the human story of this huge island.
John A. Love, 2001
10
Treks and Climbs in Wadi Rum, Jordan
Here are detailed descriptions and 'topos' of all the known routes to date, from short walks, camel treks and 4-WD journeys through to sports climbs and major 'big walls' of the highest technical difficulty.Additionally the author gives ...
Di Taylor, Tony Howard, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
5 rum-based summer cocktails everyone should know how to make
Below, he recommends five rum-based tiki recipes that strike a balance between being authentic and doable without having to revamp your entire liquor ... «Business Insider, juil 15»
2
Cooking with Rum: Recipes from Grenada
The chief reason we adore Grenada, however, is for its unique rum-soaked and spice-filled cuisine—it's deemed “The Spice Island” for good reason. Would you ... «The State Journal-Register, juin 15»
3
Pernod prepares to take Cuban-made rum to the United States
French drinks giant Pernod Ricard is poised to sell its Cuban-made rum in the United States once a 53-year-old trade embargo is lifted, going head-to-head with ... «Business Insider, mai 15»
4
Venezuelan rum industry succeeding despite country's woes
Rum sales have shot up by more than a quarter here, while whiskey sales shrank by one-third, between 2012 and 2013, according to the Scotch Whiskey ... «Yahoo News, mai 15»
5
Cuban rum won't be flowing in U.S. anytime soon
MIAMI -- U.S. rum aficionados are abuzz over the possibility of mixing a Cuba Libre with authentic Cuban rum, now that they will be able to bring home liquor ... «San Jose Mercury News, déc 14»
6
As US-Cuba relations thaw, fight for the soul of Cuban rum could …
In Graham Greene's Our Man in Havana, the Havana Club is the home of the iconic Cuban rum of the same name; a small bar on the second floor, with the ... «The Guardian, déc 14»
7
'Rum, Rumba, And Romance': A Book On Cuba's Enduring Mystique
It's the place where American young men and women discover rum, rumba, and romance ... a pleasure island, an Eden for the sensually deprived. «NPR, déc 14»
8
Cats rap: Andrew Lloyd Webber gives Rum Tum Tugger a hip-hop …
The composer has said that he wants to include a new, updated rap version of Rum Tum Tugger's song in the musical Cats. Will it sound anything like this? «The Guardian, juil 14»
9
Prince William necks a tot of rum during WW2 submarine visit
'Where's everyone else's rum?' William joked as he took the glass of Pusser's Navy Rum from Chairman of the Royal Navy Submarine Museum Vice Admiral Sir ... «Daily Mail, mai 14»
10
Rum Renaissance Revives The Spirit's Rough Reputation
There was a time when rum was considered rotgut. Blackbeard the pirate liked to mix his cane alcohol with gunpowder and light it — rum and croak. «NPR, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/rum>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR