Signification de "ром" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОМ EN UKRAINIEN

ром  [rom]

QUE SIGNIFIE РОМ EN UKRAINIEN

Roma

Ром

Le rhum - une boisson alcoolisée forte de l'alcool assaisonné, est un produit de la fermentation et de la distillation du jus de canne à sucre. Le rhum est conservé dans des tubes. Dans le processus d'exposition, l'arôme, la coloration et les substances tanniques passent dans l'alcool. Le rhum acquiert une couleur brune avec une teinte dorée et un goût légèrement amer, devient transparent, sans boue et sans siège. La teneur en alcool chez les Roms - 30-80%. Pour la première fois, Roma a commencé à produire au XVIIe siècle sur l'île de la Barbade. Jusqu'au milieu du XIXe siècle, Roma était un habituel latino-américain fait maison: une boisson forte au goût vif, qui pouvait même être un pauvre paysan. Une boisson de marins et de "bas" sociaux.

Ром  — міцний алкогольний напій з витриманого спирту, є продуктом бродіння та перегону соку цукрової тростини. Ром витримують в діжках. В процесі витримки, в спирт переходять ароматичні, фарбувальні і дубильні речовини. Ром набуває коричневого кольору із золотавим відтінком і дещо пекучий смак, стає прозорим, без мулу та осаду. Вміст спирту у ромі — 30-80%. Вперше ром почали виготовляти в XVII столітті на острові Барбадос. До середини XIX століття, ром був звичайним латиноамериканським самогоном: міцний напій з різким смаком, приготувати який міг навіть незаможний селянин. Напій матросів і соціальних «низів».

définition de ром dans le dictionnaire ukrainien

rhum, u, h. Forte boisson de jus de jus, ou de la mélasse de sucre de canne. Krantsovsky était assis sur le banc à la table et, devant lui, une minuscule bouteille de rhum, un petit lingot et un verre (Mart., Volume 1954, 341); Taras Grigorievich mit solennellement sur la table une bouteille de vrai rhum jamaïcain (Tulub, B steppe, 1964, 328); Elle buvait bien chaque matin du café avec des craquelins, ... le soir, elle n'oubliait jamais de verser dans sa main une cuillerée de rhum parfumé et fort dans son thé (Donch., III, 1956, 48).

ром, у, ч. Міцний напій із соку, що перебродив, або з патоки тростинного цукру. Краньцовський сидів на лаві за столом, а перед ним мала плескатенька пляшечка з ромом, трохи надпита, та й чарка (Март., Тв., 1954, 341); Тарас Григорович урочисто поставив на стіл пляшку справжнього ямайського рому (Тулуб, В степу.., 1964, 328); Вона справно пила щоранку кофе з сухариками,.. увечері ніколи не забувала власноручно влити в чай ложечку запашного, міцного рому (Донч., III, 1956, 48).

TRADUCTION DE РОМ

Découvrez la traduction de ром dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ром dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ром» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 甜酒
• Traducteur Français - espagnol: ron
• Traducteur Français - anglais: rum
• Traducteur Français - hindi: रम
• Traducteur Français - arabe: رم شراب مسكر
• Traducteur Français - russe: ром
• Traducteur Français - portugais: rum
• Traducteur Français - bengali: রাম
• Traducteur Français - français: rhum
• Traducteur Français - malaisien: rum
• Traducteur Français - allemand: Rum
• Traducteur Français - japonais: ラム酒
• Traducteur Français - coréen: 럼
• Traducteur Français - javanais: rum
• Traducteur Français - vietnamien: rum
• Traducteur Français - tamoul: ரம்
• Traducteur Français - marathi: चमत्कारिक
• Traducteur Français - turc: rom
• Traducteur Français - italien: rum
• Traducteur Français - polonais: rum
• ukrainien: ром
• Traducteur Français - roumain: rom
• Traducteur Français - grec: ρούμι
• Traducteur Français - afrikaans: rum
• Traducteur Français - suédois: rom
• Traducteur Français - norvégien: rum

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОМ»

Découvrez l'usage de ром dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ром et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

«Петр и Алексей», ром. г. Мережковского. – «Страна отцов» ...

А. И. Богдановичъ "Петръ и Алексѣй", ром. г. Мережковскаго. – "Страна отцовъ" г. Гусева-Оренбургскаго Закончивъ свою громоздкую трилогію "Христосъ и Антихристъ", врядъ ли г. Мережковскій могъ сказать съ чувствомъ полнаго ...

Ангел Богданович, 2013

Дісертаціе деспре Тіпографііле Ромнещĭ н Трансілваніа ші ...

Рднд8мд Даконствглшр, шн R8 a визглишгнййдор карг c'z вин м ДитЗргЕг, сколvz ¿E Анмва cAoßewkcwz H8 Ii'ÃrHiA Пргшсф : к. Бар/мим. Белград. 1687. а) Молитвтникмвводит дин словгнбе прА AMM. на рЗмжн'шкъ с8пт нрвнрА um ...

Vasilie POPP, 1838

Скрытое управление человеком. НЛП в действии

Управление другим человеком, как и все гениальное, должно быть простым и эффективным. Именно для этого существует НЛП – ...

Наталья Ром, 2013

Хочу говорить красиво! Техники речи. Техники общения

Техники речиКАК научиться управлять своей речью? КАК сделать свою речь яркой и выразительной? КАК научиться говорить красиво ...

Наталья Ром, 2014

Большой энциклопедический словарь медицинских терминов: ...

м типологический о., при к-ром генеральную совокупность предварительно расчленяют на качествен но однородные по некоторому признаку группы (типы), а затем производят случайный о. в каждой группе <=> о. типический ...

Эрнст Галимович Улумбеков, 2013

Бизнес-журнал, 2007/16: Ивановская область

Сегодня темой нашей беседы с Татьяной Миловидовой, директором сети винных супермаркетов «Ароматный мир», будут такие напитки, как ром и джин. Оба напитка имеют богатую историю и получили широкую известность.

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Психофизиология: [по специальностям 020400 "Психология", ...

М. В. Ломоносова (М., 2001). Глава 1 подготовлена канд. мед. наук Ю. В. Цоинченко (параграф 1) и д-ром психол. наук Г Н. Греченко (параграф 2); главы 2 и 9 7 канд. мед. наук Б. Н. Безденежных; главы 3 и 4 7 д-ром биол. наук, ...

Александров Ю И, 2012

Большой задачник по математике. Все виды и типы задач, все ...

1656) Найди площадь всех возможных прямоугольников с ром 38 они если длина их сторон выражена целым числом. прямоугольника гпклцадь наиболылая? 1657) Найди площадь всех возможных прямоугольников с ром 20 кмь ...

Ольга Узорова, ‎Елена Нефедова, 2014

Маг в Законе

1 Большая барыня(ром.). 2 Родич, единоплеменник; в некотором смысле – земляк (ром.). 3 Ай, этот день, ай, день суббота, а завтра будет воскресенье, боже мой!.. (ром.). 4 Ай, господи, что мне делать?! (ром.). 5 Пойду я по ...

Генри Лайон Олди, 2013

Производство с невероятной скоростью: Улучшение финансовых ...

Фокус внимания и процедуры УББК не меняются, когда РОМ переходит из активного состояния в неактивное, и наоборот, — в отличие от традиционного ББК, где требуется менять объект использования и подчинения при всяком ...

Эли Шрагенхайм, ‎Уильям Детмер, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОМ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ром est employé dans le contexte des actualités suivantes.

С вас за ром и чай с сахаром. Ямайка выписала Лондону счет

С 1655 года за счет экспорта с Ямайки сахара, тростника и рома подданные британского королевства заработали миллиарды. А "побочным эффектом" ... «РИА Новости, oct 15»

Наркокурьер пытался обхитрить Домодедовскую таможню …

В ведомстве отметили, что насыщенный раствор кокаина находился в двух стеклянных бутылках и был замаскирован под ром. В отношении ... «В Москве, sept 15»

Впервые в России вводится ГОСТ на ром

Документ, устанавливающий требования к производству рома и его органолептическим и физико-химическим показателям начнет действовать в ... «РИА Новости, sept 15»

«Ъ»: производитель «Пяти озер» начнет продавать …

Помимо виски АСГ получит права на продажи рома и джина, однако каких брендов, в компаниях не раскрывают. При этом в АСГ отмечают, что виски ... «Газета.Ru, sept 15»

Россиянам в кризис предложили имитирующие виски и ром …

Алкогольные компании стали предлагать потребителям аналоги крепкого импортного алкоголя, которые как минимум на треть дешевле виски и рома ... «РБК, juil 15»

Продажи кубинского рома подскочили после нормализации …

Москва. 26 июня. INTERFAX.RU - Продажи знаменитого кубинского рома марки Havana Club, который производится на совместном предприятии ... «Интерфакс, juin 15»

Никарагуа будет ввозить через Севастополь ром, сигары и кофе

Никарагуа заинтересована в развитии торговых связей и экономических отношений с крымским полуостровом, заявил сегодня во время визита в ... «Российская Газета, juin 15»

Ром: эволюция от пиратского пойла до благородного напитка

В мире существует великое множество видов, сортов и марок рома, который в XVII веке считался дешевым пойлом для низших слоев общества, а в ... «Обозреватель, avril 15»

Ром разбавляли кокаином

В Санкт-Петербурге в результате совместной операции транспортной полиции и таможни ликвидирован крупный канал поставки наркотиков из ... «Коммерсантъ, mars 15»

История одесского моряка: ром от Фиделя Кастро и "коралловое …

А на прощание каждому моряку вручили подарок от Фиделя Кастро — бутылку рома и кубинские сигары. "Эти сокровища командир от нас быстро ... «СЕГОДНЯ, mars 15»