Téléchargez l'application
educalingo
run out

Signification de "run out" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RUN OUT EN ANGLAIS

run out


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUN OUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Run out est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RUN OUT EN ANGLAIS

S'épuiser

Run out est une méthode de licenciement dans le sport du cricket. Il est régi par la loi 38 des Lois du cricket. Michael Clarke évite d'être épuisé lors du troisième test contre l'Afrique du Sud au SCG en janvier 2009.

définition de run out dans le dictionnaire anglais

La première définition de run-out dans le dictionnaire est souvent utilisée pour épuiser ou s'épuiser. L'autre définition de manquer est d'expirer; devenir plus valide. S'épuiser, c'est aussi écarter en brisant le guichet avec la balle, ou avec le ballon dans la main, alors qu'il est hors de son terrain.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME RUN OUT

run down · run for it · run in · run into · run its course · run of the mill · run off · run off at the mouth · run off with · run on · run out on · run over · run rings around · run riot · run something up the flagpole · run the gauntlet · run the show · run through · run time · run to

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME RUN OUT

burn out · check out · chicken out · churn out · clean out · eat out · even out · find out · iron out · log out · long drawn out · odd man out · on the way out · pan out · sign out · spin out · straighten out · turn out · win out · worn out

Synonymes et antonymes de run out dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RUN OUT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «run out» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RUN OUT»

run out · cease · expire · fail · finish · give · lapse · terminate · urban · tolerance · machining · songs · cricket · shaft · measurement · method · dismissal · sport · governed · laws · michael · clarke · avoids · being · cambridge · university · press · audio · pronunciation · more · sell · something · that · there · none · left · british · merriam · webster · come · time · become · exhausted · used · gasoline · transitive · verb · idioms · phrases · phrase · what · does · expression · mean · definitions · largest · idiom · ning · runs · intr · move · swiftly · foot · both · feet · leave · ground · each · stride · fast · gallop · macmillan · define · american · meaning · spanish · wordreference · forum · discussions · federal · highway · program · could · money · next · month · hours · trust · fund · been · short · billions · years · without · white · house · says · construction · delays · will · people · lord · either · batsman ·

Traducteur en ligne avec la traduction de run out à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RUN OUT

Découvrez la traduction de run out dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de run out dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «run out» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

用完
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

quedarse sin
570 millions de locuteurs
en

anglais

run out
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रन आउट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يَسْتَنْفِذُ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

заканчиваться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ficar sem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রান আউট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

manquer de
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Habis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ausgehen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

・・・を使い果たす
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

다 써버리다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

entek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hết
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ரன் அவுட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एकही रन नाही
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dışarı koşmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

esaurire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wyczerpać się
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

закінчуватися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

a rămâne fără
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεμένω από
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

loop uit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ta slut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gå tom for
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de run out

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUN OUT»

Tendances de recherche principales et usages générales de run out
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «run out».

Exemples d'utilisation du mot run out en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «RUN OUT»

Citations et phrases célèbres avec le mot run out.
1
George Matthew Adams
Few people wear out before their time. Mostly they rust out, worry out, run out - spill out. A machine must have care and its different parts must be adjusted properly. No machine has ever approached the human machine. When it is right, it is in health.
2
Sean Astin
I kind of peak at how far I can push my body, and then I run out of determination for the habit and start easing off. It's really just a lack of focus and discipline.
3
W. H. Auden
Almost all of our relationships begin and most of them continue as forms of mutual exploitation, a mental or physical barter, to be terminated when one or both parties run out of goods.
4
J. G. Ballard
The American Dream has run out of gas. The car has stopped. It no longer supplies the world with its images, its dreams, its fantasies. No more. It's over. It supplies the world with its nightmares now: the Kennedy assassination, Watergate, Vietnam.
5
Victoria Beckham
I wake up every morning and I feel like I'm juggling glass balls. I live in Los Angeles, my business is run out of London, and most evenings I'm cuddled up in front of Skype, in my dressing gown, speaking with my studio in London. I travel a lot, my team travel a lot, but I wouldn't have it any other way.
6
Lewis Black
When it comes to idiots, America's got more than its fair share. If idiots were energy, it would be a source that would never run out.
7
Anatoli Boukreev
I said to Scott that the ascent seemed to be going slowly and that I was concerned descending climbers could possibly run out of oxygen before their return to camp IV.
8
Craig Bruce
Organizations like the ACLU fought and won the good fight back in the 1960's, but it's clear that nowadays they've run out of useful things to do since they now spend most of their time defending the scum of the Earth from getting what they rightly deserve.
9
Robert Byrne
One reason people get divorced is that they run out of gift ideas.
10
Deb Caletti
I would eat fruitcake if there'd been a nuclear war and I'd run out of canned goods.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RUN OUT»

Découvrez l'usage de run out dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec run out et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Never Run Out of Cash: The 10 Cash Flow Rules You Can't ...
Discusses how to eliminate cash flow worries and experience peace of mind by becoming the master of your business rather than being a slave to it.
Philip Campbell, 2004
2
The Big Retirement Risk: Running Out of Money Before You Run ...
Are you relying on some magic number for financial security? Do you ever worry about running out of money? If the answer to any of these questions is yes, this book is written for you.
Erin Botsford, 2012
3
You Will Never Run Out of Jesus
After a successful 25-year medical career as a surgeon and in family practice, Dr. William D. Bailey believed he was called to do something more meaningful--travel the world as a volunteer medical missionary.
William D. Bailey, 2007
4
Will the World Run Out of Fresh Water?
Provides essays that cover varying opinions on the world water supply, discussing the effect of global warming, the extent of the problem, and privatization.
Debra A. Miller, 2007
5
God is an Atheist: A Novella for Those who Have Run Out of Time
A book without plot, characters, structure, or obvious purpose, this is an endless descent into the netherworlds of a dystopian mind.
Nevets Nosirrah, 2008
6
Jim Tolpin's Table Saw Magic
Small imperfections of the blade and the inevitable run-out at the flange can cause wobble. How much wobble you wind up with depends on whether the imperfections are added to each other or tend to cancel each other out. You can improve ...
Jim Tolpin, 2003
7
Going very fast in a circle--if you don't run out of gas
Provides a humorous commentary on different aspects of racing at the Indianapolis Speedway.
Gary Paulsen, 1979
8
Dollars and sense for college students, or, How not to run ...
Advises college students on credit cards, bank accounts, budgets, housing, shopping, car payments, health insurance, and investments
Ellen Braitman, Celeste Sollod, 1998
9
When You Run Out of Soap
6. The. Boy. Jesus. Goes. To. The. Temple. (Luke 2:41-52) Purpose To act out the story of Jesus going to the temple. Materials Needed Photocopies of the puppet figures on page 22, empty toilet tissue rolls, stapler, crayons, glue. Preparation ...
Mary Rose Pearson, 2001
10
Mama Rex and T run out of tape
When T Rex and his mother wrap the presents they just bought and find they are out of tape, they come up with some creative solutions.
Rachel Vail, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUN OUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme run out est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Man Cashes In on ARIN Run-Out
Contestants had until July 31, 2014 to 'guess' when ARIN would run out of ... ARIN officially ran out of IPv4 addresses on June 30, 2015, in the sense that the ... «MarketWatch, juil 15»
2
'They have run out of money' - Big Brother bosses are being forced …
"Bosses have had to lower the prize fund because they have run out of money with all the old stars coming back, which is why the cash bomb task was launched ... «OK! Magazine, juil 15»
3
The Internet Is Now Officially Too Big as IP Addresses Run Out
There are five huge nonprofit regional organizations that hand out those addresses ... But the people who run the web have known this was coming for years. «NBCNews.com, juil 15»
4
Free-to-play Lara Croft: Relic Run out now on iOS, Android and …
Developed by Simutronics in collaboration with Crystal Dynamics, Lara Croft: Relic Run promises a mix of "acrobatic-inspired running, combat, vehicles, and ... «Videogamer.com, mai 15»
5
Why Giancarlo Stanton's Massive Home Run Out of Dodger Stadium …
Giancarlo Stanton blasted a 467-foot home run out of Dodger Stadium on Tuesday night, becoming only the fourth player to ever do so. The shot marked the ... «Tech Times, mai 15»
6
Watch Giancarlo Stanton hit a home run out of Dodger Stadium
Miami's Giancarlo Stanton became only the fourth player in history to hit a home run out of Dodger Stadium when he absolutely crushed a Mike Bolsinger pitch ... «Los Angeles Times, mai 15»
7
Could the Bourbon Industry Run Out of Barrels?
Bourbon sales are soaring, and with them the need for barrel production. Now, the lumber industry is playing catch-up. WSJ's Tripp Mickle reports. «Wall Street Journal, mai 15»
8
Coming This Summer: US Will Run Out of Internet Addresses
The U.S. organization that distributes some of the Internet's most important virtual property is running out of inventory. Some savvy companies have been ... «Wall Street Journal, mai 15»
9
Feds: Highway funding runs out in July
Transportation Secretary Anthony Foxx said Thursday that the federal government would run out of money for infrastructure projects in July, two months later ... «The Hill, avril 15»
10
Sierra Foothills Community May Run Out Of Water This Summer
LA GRANGE, Stanislaus County (KPIX 5) – California's drought has become so bad, a community in the Sierra Foothills may run out of water later this year. «CBS Local, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Run out [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/run-out>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR