Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "runner" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUNNER EN ANGLAIS

runner  [ˈrʌnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUNNER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Runner est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RUNNER EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «runner» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
runner

Fonctionnement

Running

La marche est un moyen de locomotion terrestre permettant aux humains et aux autres animaux de se déplacer rapidement à pied. Il est simplement défini dans les termes de l'athlétisme comme une démarche dans laquelle, à des points réguliers pendant le cycle de fonctionnement, les deux pieds sont hors du sol. Contrairement à la marche, où un pied est toujours en contact avec le sol, les jambes sont maintenues la plupart du temps droites et le centre de gravité va sur la patte ou les jambes de la position dans une forme pendulaire inversée. Une caractéristique d'un corps de course du point de vue de la mécanique des masses de printemps est que les changements d'énergie cinétique et potentielle à l'intérieur d'une foulure se produisent simultanément, avec un stockage d'énergie réalisé par des tendons élastiques et une élasticité musculaire passive. Le terme running peut se référer à une variété de vitesses allant du jogging au sprint. Les ancêtres de l'humanité ont développé la capacité de courir sur de longues distances il y a environ quatre mois et demi, probablement pour chasser les animaux. Le déroulement de la compétition provient de festivals religieux dans divers domaines. Les records de course concurrentielle remontent aux Jeux Tailteann en Irlande en 1829 avant notre ère, tandis que les premiers Jeux Olympiques enregistrés ont eu lieu en 776 avant notre ère. Running is a means of terrestrial locomotion allowing humans and other animals to move rapidly on foot. It is simply defined in athletics terms as a gait in which at regular points during the running cycle both feet are off the ground. This is in contrast to walking, where one foot is always in contact with the ground, the legs are kept mostly straight and the center of gravity vaults over the stance leg or legs in an inverted pendulum fashion. A characteristic feature of a running body from the viewpoint of spring-mass mechanics is that changes in kinetic and potential energy within a stride occur simultaneously, with energy storage accomplished by springy tendons and passive muscle elasticity. The term running can refer to any of a variety of speeds ranging from jogging to sprinting. The ancestors of mankind developed the ability to run for long distances about four and a half million years ago, probably in order to hunt animals. Competitive running grew out of religious festivals in various areas. Records of competitive racing date back to the Tailteann Games in Ireland in 1829 BCE, while the first recorded Olympic Games took place in 776 BCE.

définition de runner dans le dictionnaire anglais

La première définition de coureur dans le dictionnaire est une personne qui court, esp un athlète. Une autre définition de coureur est un messager pour une banque ou une société de courtage. Runner est également un employé d'un marchand d'art ou d'antiquités qui visite les enchères pour enchérir sur les lots désirés.

The first definition of runner in the dictionary is a person who runs, esp an athlete. Other definition of runner is a messenger for a bank or brokerage firm. Runner is also an employee of an art or antique dealer who visits auctions to bid on desired lots.

Cliquez pour voir la définition originale de «runner» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC RUNNER


baserunner
ˈbeɪsˌrʌnə
Corunna
kəˈrʌnə
forerunner
ˈfɔːˌrʌnə
frontrunner
ˈfrʌntˌrʌnə
gunrunner
ˈɡʌnrʌnə
nonrunner
ˈnɒnˈrʌnə
outrunner
ˈaʊtˌrʌnə
overrunner
ˌəʊvəˈrʌnə
rat-runner
ˈrætˌrʌnə
roadrunner
ˈrəʊdˌrʌnə
rumrunner
ˈrʌmrʌnə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME RUNNER

runnable
runnel
runner bean
runner-up
runners-up
runnier
runniest
runniness
running
running account
running belay
running board
running bowline
running commentary
running costs
running fire
running hand
running head
running jump
running kick

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME RUNNER

banner
blockade runner
blue runner
Bow Street runner
cunner
distance runner
do a runner
drug runner
dunner
front runner
machine gunner
marathon runner
middle-distance runner
punner
rear gunner
relay runner
scarlet runner
scunner
shotgunner
stunner
table runner

Synonymes et antonymes de runner dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RUNNER» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «runner» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de runner

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RUNNER»

runner athlete courier errand harrier jogger messenger miler offshoot shoot sprig sprinter sprout stem stolon tendril pregnant knee game cool math carpet book running means terrestrial locomotion allowing humans other runner world shoes gear tips training reviews news home subscribe ipad current ability goals shoe finder recommend based type imdb videos college student justin timberlake takes ultimate gamble when watch clip דרושים חיפוש עבודה משרות הפצת קורות חיים soldier responsible passing messages between fronts arguably most dangerous since these soldiers action flash officine pixel they determinated kill avoid enemy vehicles your only chance survive escape chasers finding homestar features amusing characters downloads games trail magazine health travel race results

Traducteur en ligne avec la traduction de runner à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUNNER

Découvrez la traduction de runner dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de runner dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «runner» en anglais.

Traducteur Français - chinois

奔跑者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corredor
570 millions de locuteurs

anglais

runner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धावक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عَدَّاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бегун
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corredor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coureur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pelari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Läufer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ランナー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경주자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Runner
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người chạy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரன்னர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धावपटू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koşucu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corridore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biegacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бігун
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alergător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δρομέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naaswenner
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

löpare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de runner

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUNNER»

Le terme «runner» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.732 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «runner» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de runner
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «runner».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUNNER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «runner» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «runner» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot runner en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «RUNNER»

Citations et phrases célèbres avec le mot runner.
1
Scott Bakula
I'm a runner from sports. I've been a runner, but I wasn't a cross-country runner or anything like that. I played a lot of soccer growing up.
2
Roger Bannister
I couldn't disappoint people. I did not want to fail and exhaust myself, because I was the kind of runner who trained so little that I couldn't race again within another 10 days.
3
Ben Barnes
I had two family members involved in World War I: two great-uncles. One of them is on a memorial in France. And the other was a trench runner who survived the war. The average life span of a trench runner was 36 hours, but he survived the whole war.
4
Bipasha Basu
I want to do a movie on sports - like a movie on a racer or a marathon runner - as I feel I'll fit that bill perfectly.
5
Jack Black
If Beethoven and Bach hooked up with Mozart and made a band, they could be a distant runner up to The D.
6
Jack Black
When I was a kid, I thought I was the strongest man in the world. Then, the fastest runner and then the smartest person in the world. One by one my delusions got shut down. Now I just see myself as the lamest guy in the world.
7
Sonny Bono
People underestimate me, but I've always been a stretch runner.
8
Lou Boudreau
The overall thinking of the shortstop covers the overall context of the ballgame. You have to know the count they'll hit-and-run on. You're thinking of the speed, not only of the runner at first base, but the runner at the plate. You have to know how fast the pitcher is on a particular day.
9
Earl Campbell
After watching films of Jim Brown, I noticed that he never ran out of bounds. He always ran North and South and that's what I turned my style into. I was a North and South runner.
10
Adan Canto
I'm a runner. Not a race runner, but I just love to run, and I don't think I've ever tasted such amazing food like I've tasted in the whole entire New York.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RUNNER»

Découvrez l'usage de runner dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec runner et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Runner
Suspenseful, fast-paced, and timely, this novel avoids easy answers as it examines issues of terrorism and patriotism, fear and courage, and lives of privilege and poverty.
Carl Deuker, 2007
2
The Maze Runner (Maze Runner, Book One)
Read the first book in the New York Times bestselling Maze Runner series, perfect for fans of The Hunger Games and Divergent.
James Dashner, 2009
3
Runner
Collecting Squizzy's debts. Dodging Squizzy's enemies. The very real dangers of the streets. And at some point Charlie has to ask himself—how long before running for a better life means cutting his life short? From the Hardcover edition.
Robert Newton, 2009
4
The Kite Runner: Rejacketed
Afghanistan, 1975: Twelve-year-old Amir is desperate to win the local kite-fighting tournament and his loyal friend Hassan promises to help him.
Khaled Hosseini, 2011
5
The Death Cure (Maze Runner Book Three)
Praise for the Maze Runner series: "[A] mysterious survival saga that passionate fans describe as a fusion of Lord of the Flies, The Hunger Games, and Lost."—EW.com “Wonderful action writing—fast-paced…but smart and well observed ...
James Dashner, 2011
6
Runner
Jane Whitefield—the fierce and resourceful heroine of Thomas Perry's most popular thrillers—returns from retirement to guide a fugitive out of danger.
Thomas Perry, 2010
7
The Scorch Trials (Maze Runner, Book Two)
Read the second book in the New York Times bestselling Maze Runner series, perfect for fans of The Hunger Games and Divergent.
James Dashner, 2010
8
Woods Runner
And he learns that he must go deep into enemy territory to find his parents: all the way to the British headquarters, New York City. From the Hardcover edition.
Gary Paulsen, 2010
9
Runner
Looking for his younger sister, Meghan, Kyle travels through Calgary's street culture, finding more than he expected.
Peter McPhee, 1999
10
Ultramarathon Man: Confessions of an All-Night Runner
- How do you do it? - Are you insane? And in the new paperback edition, Karnazes answers the two questions he was most asked on his book tour: - What, exactly, do you eat? - How do you train to stay in such good shape?
Dean Karnazes, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUNNER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme runner est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'The Maze Runner: The Scorch Trials' Trailer Is Hiding Something
With Poltergeist opening on Thursday night, now is the ideal time for 20th Century Fox to offer their first preview for The Maze Runner: The Scorch Trials. «Forbes, mai 15»
2
State studies whether Rail Runner is worth cost
ALBUQUERQUE (KRQE) – The New Mexico Rail Runner costs a lot more money to run than it makes. So, should the state just sell it? It's a question the state ... «KRQE News 13, mai 15»
3
Ryan Gosling in talks to appear in Blade Runner sequel
Ryan Gosling in London, 9 April 2015. News of Ryan Gosling's appearance in the Blade Runner sequel came after the latest Star Wars trailer was posted online. «The Guardian, avril 15»
4
Oregon Runner Who Celebrated Win Too Early Honestly Gets What …
Oregon runner Tanguy Pepiot started celebrating his victory in a men's steeplechase a little too early over the weekend. So early, in fact, that he ended up not ... «Huffington Post, avril 15»
5
Canadian Olympic 400m runner Daundre Barnaby drowns at …
Canadian Olympic 400 metres runner Daundre Barnaby has died after drowning in a swimming accident during a training camp in the Caribbean island of St ... «ABC Online, mars 15»
6
Harrison Ford to star in Blade Runner sequel
The first Blade Runner was released in 1982, and depicts a dark and gritty Los Angeles in 2019. Ford will reprise his role as police officer Rick Deckard, with the ... «The Guardian, févr 15»
7
WATCH: Runner Crawls to Austin Marathon Finish, Places Third
Hyvon Ngetich of Kenya appeared to be headed to an overwhelming victory at the Austin Marathon when she was suddenly running on empty, and then she ... «Runner's World Newswire, févr 15»
8
Brazilian Beauty Pageant Loser Snatches Crown in Protest (Video)
The 2015 Miss Amazon pageant ended on a worse call than the Super Bowl – at least according to the contest's runner-up. Sheislane Hayalla finished in ... «People Magazine, févr 15»
9
Ridley Scott does a runner on Blade Runner sequel
Ridley Scott is no longer directing the long-gestating Blade Runner sequel. Scott, 76, revealed the news in an interview with Variety to promote his biblical epic ... «The Guardian, nov 14»
10
Global box office: The Maze Runner races ahead, trailed by …
Lucy's impressive global run was halted in its tracks this week by the latest off the young-adult adaptation conveyor belt, The Maze Runner. Running a touch ... «The Guardian, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Runner [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/runner>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z