Signification de "runner-up" dans le dictionnaire anglais

PRONONCIATION DE RUNNER-UP EN ANGLAIS

runner-up

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUNNER-UP

Runner-Up est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RUNNER-UP EN ANGLAIS

Finaliste

Runner-up

Un finaliste est un participant qui termine en deuxième place dans une variété d'activités concurrentielles, en particulier les événements sportifs et les concours de beauté; Dans le dernier cas, le terme est appliqué à plus d'un des concurrents non gagnants les mieux classés, le finisseur de la deuxième place étant désigné «premier finaliste», le finaliste du troisième rang «deuxième finaliste» et bientôt. Bien que acceptable pour décrire un finisseur de deuxième place dans un événement sportif, l'étiquette "runner-up" est plus correctement ajoutée à celle qui se termine dans ce poste à la suite d'une perte dans le tour final d'un tournoi d'élimination; En particulier, son utilisation la plus fréquente est celle du tennis, et se réfère au joueur qui perd le match final; Dans la plupart des tournois de tennis, un prix de témoignage, souvent sous la forme d'une assiette, est remis au dernier vainqueur suite au match final, le gagnant recevant un trophée à la place.

A runner-up is a participant who finishes in second place in any of a variety of competitive endeavors, especially sporting events and beauty pageants; in the latter instance, the term is applied to more than one of the highest-ranked non-winning contestants, the second-place finisher being designated "first runner-up", the third-place finisher "second runner-up", and so on. While loosely acceptable for describing any second-place finisher in a sporting event, the "runner-up" label is more properly appended to one that finishes in that position as the result of having lost in the final round of an elimination tournament; specifically, its most frequent use is encountered in tennis, and refers to the player that loses the final match; in most tennis tournaments, a testimonial award, often in the form of a plate, is given to the runner-up following the final match, with the winner receiving a trophy instead.

définition de runner-up dans le dictionnaire anglais

La définition de runner-up dans le dictionnaire est un concurrent terminant une course ou une compétition en deuxième place.

TRADUCTION DE RUNNER-UP

Découvrez la traduction de runner-up dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de runner-up dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «runner-up» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 亚军
• Traducteur Français - espagnol: subcampeón
• anglais: runner-up
• Traducteur Français - hindi: उपविजेता
• Traducteur Français - arabe: الفَائِزُ الثَانيّ
• Traducteur Français - russe: занявший второе место
• Traducteur Français - portugais: segundo colocado
• Traducteur Français - bengali: রানার আপ
• Traducteur Français - français: second
• Traducteur Français - malaisien: tempat kedua
• Traducteur Français - allemand: Zweiter
• Traducteur Français - japonais: 次点者
• Traducteur Français - coréen: 차점자
• Traducteur Français - javanais: Pamenang kapindho
• Traducteur Français - vietnamien: người về nhì
• Traducteur Français - tamoul: ரன்னர் அப்
• Traducteur Français - marathi: धावपटू-अप
• Traducteur Français - turc: ikinci
• Traducteur Français - italien: secondo classificato
• Traducteur Français - polonais: wicemistrz
• Traducteur Français - ukrainien: учасник або команда, яка посіла друге місце
• Traducteur Français - roumain: finalist
• Traducteur Français - grec: επιλαχών
• Traducteur Français - afrikaans: naaswenner
• Traducteur Français - suédois: komma på andra plats
• Traducteur Français - norvégien: nest best

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «RUNNER-UP»

Citations et phrases célèbres avec le mot runner-up.

1

Clay Aiken

Well, fortunately we found out that the runner-up our particular year was going to get a record contract also. So it was kind of a - it was bitter sweet but it was an opportunity.

2

Jason Dohring

It sucks to be the runner-up because I've been the runner-up for a long time in my career. I would get so close and then lose a huge movie and sometimes it's one kid who beats you out for three different movies. It's so frustrating at the time, but what's so great is the lesson you take from that, which is, 'I've got to get better.'

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RUNNER-UP»

Découvrez l'usage de runner-up dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec runner-up et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Runner-up

Convinced that he will be a loser, a young boy with a talent for running is reluctantly persuaded to join the track team.

Mike Neigoff, Fred M. Irvin, 1975

Runner-Up Bride

This is what adventurous, unconventional Riley Page wants to know about Alexander Montgomery's very sedate, very conventional fiancée. Surely Alex isn't serious about "doormat" Danette?

Lisa Bingham, 2011

The Runner-Up

John L. Sheppard is the author of Small Town Punk. By the author of Small Town Punk In John L. Sheppard's darkly humorous The Runner-Up, alcoholic ex-sailor Ray reviews his lonely childhood trying to discover why he ended up on his ...

John Sheppard, 2003

Spy

1st Runner-up: Prince & The New Power Generation (Warner Bros.! 2nd Runner- up: Billy Bragg (Elektra) 3rd Runner-up: Matthew Sweet (Zoo) BEST ROCK BIND Red Hot Chili Peppers (Warner Bros.) 1st Runner-up: The Pixies (Elektra) 2nd ...

‎

Chasing Stars: The Myth of Talent and the Portability of ...

Table 7.3 rankings of Former Drexel stars in the Three-year Period Following Drexel's Collapse name Moved to rankin 1989 at Drexel rankin 1990 rankin 1991 rank in 1992 chad Brown BZW runner-up n/r n/A n/A Jeffrey edelman BZW 3 n/r n/ A ...

Boris Groysberg, 2012

A Statistical History of Rugby League

... Easts 38 d St George 0 Won 7 Runner up 9 (includes 1 replay) Won 4 Runner up 8 Won 3 Runner up 7 Won 4 Runner up 5 (includes 1 replay) Won 4 Runner up 2 Won 5 Runner up 0 Won 3 Runner up 2 Won 0 Runner up 4 Won 0 Runner  ...

Stephen Kane, 2013

Motorboating - ND

'rnn GOOD-GEAR AWARDS P012 1983 Runner-up: Raytheon RAY-250 Runner- up: Raytheon RAY-1200 Runner-up: Raytheon RAY-1000 Cybernet CTX-2050 is a fully hesized 50 channel VH F-FM. A I ' h l \ It's true that those fellows in the ...

‎

Grand Space Opera: Icons of Galactic Civilization and Conflict

Daryl Mandryk (Blackarts) Electronic Arts, Vancouver, CANADA 1st Runner-up Hodong La (hodong la) Seoul, SOUTH KOREA Page 16 2nd Runner-up Fred Bastide (texxx) Montreux, SWITZERLAND Page 22 3rd Runner-up Monsit ...

Daniel Wade, 2005

Water on the Moon

US, 2005); Food Memory Marriage Alienation and Loss (Othername Press Poets vol 2: Scot, 2005) Solo Online Exhibition: 3Lights Gallery: "Waking Again With the Dog" (Eng, Winter-Spring 2009) Awards: "lunch in the courtyard" (Runner-up) ...

Helen Buckingham, 2010

World Cup Companion: The Essential Guide for All England ...

Argentina Brazil England France Germany 1966 Q-finals 1st Round (Last 16) Champions 1st Round (Last 16) Runner-up 1970 - Champions Q-finals - Third 1974 Last 8 Fourth - - 1st Round (Last 16) Champions 1978 Champions Third - Last 8 ...

Steve Woods, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUNNER-UP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme runner-up est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Southwest's run ends with runner-up finish

The Trojans lost 3-0 to Oregon in the WIAA Division 2 state title game on Saturday afternoon at Uihlein Soccer Park, settling for the program's first runner-up ... «Green Bay Press Gazette, juin 15»

Runner-up Rick Santorum is running for president again

Yet as the 2012 GOP runner-up announces that he's officially running again, it is mostly being met with the same collective shrug it got four years ago. «Washington Post, mai 15»

Razorback's Lopez finishes NCAA women's golf runner-up

(Univ. of Arkansas) – University of Arkansas junior Gabriela Lopez posted a final round 66 and finished as the NCAA Women's Golf individual runner-up at ... «THV 11, mai 15»

Moncton's Line Pelletier runner-up on MasterChef Canada

It started with 50 of Canada's best home cooks and on Sunday night, Moncton's Line Pelletier was named the runner-up on MasterChef Canada. The finale ... «CBC.ca, mai 15»

Colorado's Riker Lynch a runnerup on DWTS 2015

Next. LITTLETON, Colo. - The runner-up on Tuesday night's Dancing With the Star's season finale was Littleton native, Riker Lynch. His success is no surprise to ... «The Denver Channel, mai 15»

What happens when the NBA MVP faces the runner-up in the playoffs?

When the Rockets and Warriors meet in the NBA's Western Conference final beginning Tuesday night, it will mark the 22nd time in league history that the ... «Chron.com, mai 15»

Sawyer Fredericks wins 'The Voice'; Nashvillian finishes runner-up

Nashvillian Meghan Linsey finished runner-up tonight to teen singer Sawyer Fredericks in the final competition of NBC's "The Voice". Joshua Davis was third ... «WBIR-TV, mai 15»

American Idol runner up Clark Beckham on losing the title: 'I'm …

“When I heard his name, it was a rush of different emotions,” Beckham tells EW of becoming the runner-up, and not the winner. “There was a part of me that was ... «Entertainment Weekly, mai 15»

'Avengers: Age of Ultron' continues its (runner-up) assault on record …

THE “AVENGERS” franchise continues to knock out everyone but itself. In its assault on the North American record books, the sequel “Avengers: Age of Ultron” ... «Washington Post, mai 15»

What to Watch on Tuesday: Finale of Clay Aiken's 'Runner-Up'

In the final installment of 'The Runner-Up,' Clay Aiken pays the price when he releases a negative television ad, forcing him to make a last-minute push for votes ... «Charlotte Observer, avril 15»