Signification de "жито" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЖИТО EN UKRAINIEN

жито  [zhyto]

QUE SIGNIFIE ЖИТО EN UKRAINIEN

Le seigle est semé

Жито посівне

La plante de seigle est une famille de tonsonogènes, étroitement associée à l'orge et au blé, qui est largement cultivée par l'homme pour le grain et comme culture fourragère. Le grain de seigle semis est utilisé pour la production de certaines variétés de pain, de bière, de whisky, de vodka et d'autres produits, et parfois consommé des grains entiers cuits sous forme de bouillie. Semer du seigle est l'un des cinq types de seigle. Il peut avoir un ensemble de chromosomes diploïdes ou tétraploïdes. L'espèce combine plus de 40 variétés. Également cultivé hybride semis de seigle, obtenu en le croisant avec du blé - triticale.

Жито посівне  — рослина родини тонконогових, близько пов'язана із ячменем та пшеницею, що широко вирощується людиною для отримання зерна та як кормова культура. Зерно посівного жита використовується для виготовлення певних сортів хліба, пива, віскі, горілки та інших продуктів, також часом споживається в їжу цільне зерно, приготовлене у вигляді каші. Посівне жито є одним з біля 5 видів роду жито. Воно може мати диплоїдний або тетраплоїдний набір хромосом. Вид об’єднує понад 40 різновидностей. Також вирощується гібрид посівного жита, отриманий при схрещуванні його з пшеницею — тритикале.

définition de жито dans le dictionnaire ukrainien

seigle, a, p.1. Plante céréalière dont les grains sont utilisés pour la production de pain. Les cosaques volèrent vers le régiment de seigle; Ils étaient vivants à la place d'une meute (Shevch., I, 1951, 203); Vous vous rappelez comment nous avons fauché dans le champ de seigle, comment j'ai déchiré mes tresses (Sos., II, 1958, 369); * En comparaison L'eau remuait comme le seigle du vent. Descendre les puits jusqu'au rivage (Kotsyub., I, 1955, 143) .2. Le grain de cette plante. Je dormais souvent dans la graine - dans le bétail, dans le lard, dans l'orge et les pois dans le four (Long, I, 1958, 28). seulement mn seigle, yv Les champs où poussent des plantes de seigle; les plantes elles-mêmes de ces champs. J'ai passé la bande de seigle (Ment., Poetry, 1958, 375); Le vent monte sur le cours des montagnes (Ch., I, 1957, 25).

жито, а, с.

TRADUCTION DE ЖИТО

Découvrez la traduction de жито dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de жито dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «жито» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 黑麦
• Traducteur Français - espagnol: centeno
• Traducteur Français - anglais: rye
• Traducteur Français - hindi: राई
• Traducteur Français - arabe: حبوب الجاودار
• Traducteur Français - russe: рожь
• Traducteur Français - portugais: centeio
• Traducteur Français - bengali: শস্যবিশেষ
• Traducteur Français - français: seigle
• Traducteur Français - malaisien: rai
• Traducteur Français - allemand: Roggen
• Traducteur Français - japonais: ライ麦
• Traducteur Français - coréen: 호밀
• Traducteur Français - javanais: Rye
• Traducteur Français - vietnamien: lúa mạch
• Traducteur Français - tamoul: கம்பு
• Traducteur Français - marathi: राई
• Traducteur Français - turc: çavdar
• Traducteur Français - italien: segale
• Traducteur Français - polonais: żyto
• ukrainien: жито
• Traducteur Français - roumain: secară
• Traducteur Français - grec: σίκαλη
• Traducteur Français - afrikaans: rog
• Traducteur Français - suédois: råg
• Traducteur Français - norvégien: rug

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЖИТО»

Découvrez l'usage de жито dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec жито et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Материалы для словаря древне-русского языка - Сторінка 956

Чьто се корабльною тебѣ жито («tros). Гр. Наз. ХI в. 262. Изнемогшимъ людемъ 45 рати и глада «безъ жита и соли. Посл. Полк. (Пам. Печ. 5). " — плодъ; употр. и какъ собир. въ ед. числѣ и во множ плоды: — Съберж, тоу вьса. жита ...

И.И. Срезневский, 2013

Lyuboslovie ili periodichesko spisanie raznîkh" vedenii - Сторінка 27

Ё—„да е-веш'ъ первш, чаревичы (гной); вторш, тито NAN йчимик'ъ; третш, горох'ъ гречк'п'е (ёрёВшЭ/щ) HAN soma. Пер'е'оди Четвероагвтни. ÃÍ-Ãa :'kim'a1. чвекао; 2. жито (оугноен. M.); 3 NlINMNK'a; 4. напки (трьерихмоу). ß".

Konstantin G. Fotinov, 1842

Карта рассказывает: Природа и история, имена и судьбы в ...

Житино, д. в Волоколамском р-не. Ойконим происходит от имени-прозвища первопоселенца Жита (Жито, Житарь). Слово жито означало на Руси «всякий зерновой немолотый хлеб», а в тверских говорах могло значить «яровая ...

Б.Б. Вагнер, 2015

Большой словарь русских пословиц - Сторінка 349

ЖИТО ЖИТА О Всякого жита по лопате — Ан. 1988, 55 Имати померное со всякого жита, с четверти да с трети четверти полденьги — Д 3, 277 ЖИТО О Было жито, было и пито — Сн.1848, 478;ДП2, 121; Д1, 545 Густое (пустое) ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Божества древних славян - Сторінка 252

... Коза тупою (ступою), Де Коза туп, туп, Там жито купою; Там жита семь куп; Где коза рогом, де коза рогом, Там жито стоюм; Там жито стогом; Где коза ходит, де коза хвостом, Там жито родит...з Там жито кустом...4 Песни эти очень ...

А. Фаминцын, 2013

Материалы для словаря древне-русского языка: А-К - Сторінка cdl

Чьто се корабльнок. тебъ жито (аТто;). Гр. Наз. XI в. 262. Изнемогшимъ людемъ СО рати и глада ^езъ жита и соли. Поел. Нолик. (Пат. Печ. 8). - плодъ; употр. и какъ собир. въ ед. числъ п во множ. плоды: — Съберж. тоу вьса жита ...

Измаил Иванович Срезневский, 1958

Словарь древнерусского языка: - Том 1,Частина 2

Чьто се корабльнок. теб-в жито (еТто?). Гр. Наз. XI в. 262. Изнемогпшмъ людемъ СО рати и глада безъ жита и Соли. Поел. Полин. (Пат. Печ. 8). — плодЪ; употр. и какъ собир. въ ед. числе1 и во множ. плоды: — Съберл тоу вьса ...

Измаил Иванович Срезневский, 1989

Кайдашева сім’я

Людське жито вже сипалось, а осавула все за:а панщину на панський лан, щоб хапати своє жито та ›. ›ла, замість панського лану, вийшов на своє поле; він людьми і тих намовив жати своє жито. Тільки що вони постаті, од панського ...

Панас НечуйЛевицький, 2013

Словарь древнерусского языка: Dobrodi︠e︡telʹno-izzhechisę

къждо въ нощи свою часть измелгашеть на състроюнию хлъбомъ. ЖФП XII, 36а; аже крадеть гоумьно. или жито въ гамъ. то колико ихъ боудеть крало, то всъмъ по -г- грвны. и || по -л- коунъ. РПр сп. 1280, 6196— в; то же РПрМус сп.

Рубен Иванович Аванесов, ‎В. Б Крысько, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1990

Godišnjak - Том 13 - Сторінка 118

Да би довезао све жито, Пантела је морао да унајмљује и лађе других заједно са њиховим патронима, са којима је понекад долазио у сукоб. Такав је случај био са Матком Репулко који је Пантели са својом лађом требало да ...

Univerzitet u Novom Sadu. Filozofski fakultet, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЖИТО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme жито est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Уряд урізав список продуктів цінового регулювання

В список об'єктів цінового регулювання в 2015-2016 році входить м'яка пшениця, жито, пшеничне і житнє борошно, гречка та цукор-пісок. Список на ... «Дзеркало Тижня, oct 15»

Таісія Повалій заспіває на День Незалежності України

Канал анонсував, що прозувачать пісні «Червона рута», «Одна калина», «Ой, зелене жито», «Квітка-душа», «Чорнобривці», «Мій рідний край», «Як ... «ZAXID.net, août 15»

САЩ доставиха на Йемен жито за 21 млн. долара

Жито на стойност 21 млн. долара, достатъчно за изхранването на повече от 1 млн. души за два месеца, е доставено в Йемен от Агенцията за ... «Инвестор.БГ, août 15»

Пиян водач обърна ТИР с жито край Сандански

Пиян водач на ТИР, превозващ жито за Гърция, е преобърнал камиона на главния път Е-79 край Сандански. 53-годишният водач на автомобила с ... «News7, avril 15»

Вівторок хороший для сівби ячменю й вівса, четвер …

На Звенигородщині вважали, що вівторок хороший для сівби ячменю й вівса, четвер — сприятливий на жито, п'ятниця — на пшеницю, а в суботу краще ... «Gazeta.ua, avril 15»

Аэропорт «Борисполь»: жить по-старому уже не получится?

В словаре Даля есть такая поговорка: «За мое же жито, да меня же бито». Эти слова как нельзя более точно характеризуют ситуацию, сложившуюся в ... «Эксперт Украина, janv 15»

На Маланки наші предки водили "Козу", щоб жито родило

Використання в обрядах маски кози відоме багатьом слов'янським і неслов'янським народам, а її походження пов'язують з культами родючості та ... «Gazeta.ua, janv 15»

Щоб було вам добре жити!

Роди, Боже, жито-пшеницю, жито-пшеницю, всяку пашницю! Сію на вас жито, щоб було вам добре жити! Сію пшеницю яру, щоб жили ви завжди в парі! «Україна молода, janv 15»

Где коза рогом - там жито стогом

«Раньше мы всегда держали коров, - рассказывают в семье Артемовых из Вологодского района. - Когда корма стали очень дорогими, держать скотину ... «Красный Север, déc 14»

Румъния ще изнася българското жито

Голяма част от българското жито тази година се очаква да бъде изнесено през Румъния. Причината е, че северната ни съседка спечели търг за ... «Стандарт, juil 14»