Signification de "centeio" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE CENTEIO EN PORTUGAIS

cen · tei · o

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CENTEIO

Centeio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CENTEIO EN PORTUGAIS

Seigle

Centeio

Le seigle est une herbe à grande échelle cultivée pour la récolte de céréales et de fourrage. C'est lié au blé et à l'orge. Le grain de seigle est utilisé pour faire de la farine, de la ration, de la bière, certains types de whisky et la plupart de la vodka, en plus d'être largement utilisé dans la production de pain de seigle. Le seigle est semé, seul ou en mélange, pour le fourrage du bétail ou pour être récolté comme du foin. Il est très tolérant à l'acidité du terrain et plus adapté aux conditions sèches et froides que le blé, mais pas aussi résistant au froid que l'orge.

O centeio é uma gramínea cultivada em grande escala para colheita de grãos e forragem. Tem parentesco com o trigo e a cevada. O grão de centeio é utilizado para fazer farinha, ração, cerveja, alguns tipos de whisky e grande parte das vodcas, além de ser muito utilizado na produção de pão de centeio. O centeio é plantado, sozinho ou misturado, para forragem do gado ou para ser colhido como feno. É muito tolerante com a acidez do terreno e mais ambientado a condições de seca e frio do que o trigo, embora não seja tão tolerante com o frio quanto a cevada.

TRADUCTION DE CENTEIO

Découvrez la traduction de centeio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de centeio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «centeio» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 黑麦
• Traducteur Français - espagnol: (En inglés)
• Traducteur Français - anglais: rye
• Traducteur Français - hindi: राई
• Traducteur Français - arabe: حبوب الجاودار
• Traducteur Français - russe: ржаной
• portugais: centeio
• Traducteur Français - bengali: শস্যবিশেষ
• Traducteur Français - français: seigle
• Traducteur Français - malaisien: rai
• Traducteur Français - allemand: Roggen
• Traducteur Français - japonais: ライ麦
• Traducteur Français - coréen: 호밀
• Traducteur Français - javanais: Rye
• Traducteur Français - vietnamien: lúa mạch
• Traducteur Français - tamoul: கம்பு
• Traducteur Français - marathi: राय नावाचे धान्य
• Traducteur Français - turc: çavdar
• Traducteur Français - italien: segale
• Traducteur Français - polonais: żyto
• Traducteur Français - ukrainien: житній
• Traducteur Français - roumain: secară
• Traducteur Français - grec: σίκαλη
• Traducteur Français - afrikaans: rog
• Traducteur Français - suédois: råg
• Traducteur Français - norvégien: rug

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CENTEIO»

Découvrez l'usage de centeio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec centeio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Abandonada No Campo de Centeio

A escritora norte-americana Joyce Maynard revela, mais de 20 anos depois, como foi seu relacionamento amoroso com o legendário escritor Jerome David Salinger.

Joyce Maynard, 1999

60 anos depois: do outro lado do campo de centeio

60 anos depois é a impressionante continuação de O apanhador no campo de centeio, um dos maiores clássicos da literatura contemporânea.

Fredrik Colting, 2011

Gazeta de Lisboa

... de Paula Furtado de Cattro do Rio de AIendcga. = Senhor António Maria de Mello Carvalho e Brito, Juiz de Fora da Villa de Monforte do Rio Livre. Relação dó Donativo a que se refere o Avizo supra: ' O Juiz de Fora 10 alqueires de centeio.

Estatistica do districto administrativo de Leiria

Milho, trigo, batatas, cevada, feijões, favas, tremoços. centeio, ervilhas, chicharos , grão e aveia. Alvaiazere . . . . . . . Milho, trigo, batatas, cevada, favas, tremoços, feijões, aveia, chicharos, centeio, grão, e ervilhas. Ancião. . . . . .. . . Milho ...

António da COSTA DE SOUSA DE MACEDO, 1855

Estatistica do districto de Vianna do Castello ... ...

Arcos de Valle de Vez-milho, centeio, trigo, batata, feijão, tremoço, cevada. Caminha-milho, centeio, trigo, feijão, batata, aveia, cevada. Coura-milho, batata, centeio,` feijão, trigo, ervilha. Melgaço-milho, centeio, batata, feijão, trigo, cevada , ...

Eusebio Candido CORDEIRO PINHEIRO FURTADO COELHO, 1861

A Epoca

teio, mas esta especie apresenta algumas variedades. As mais geralmente cultivadas são duas. a saber, o centeio do outono (secale cereale hybernum) e o centeio da primavera (secalc cereale vcrnum). A variedade que se semea no fim de ...

O Apanhador no campo de centeio

Um garoto americano de 16 anos relata com suas próprias palavras as experiências que ele atravessa durante os tempos de escola e depois.

J. D. SALINGER, 200

As lavouras de inverno: aveia - triticale - centeio - ...

Aveia: caracteristicas da planta.

A. C. Baier, 1988

Aveia, centeio e cevada: Preços mínimos

Preços mínimos. ESTADOS 1973 1974 Paraná 3.000 3.200 Santa Catarina 4.340 5.000 Rio Grande do Sul 8.000 12.000 TOTAL 15.34C 20.200 FONTE: CFP/DPE O consumo humano de centeio nas próprias zo nas produtoras chega a ser o ...

Cultivo dos cereais de estação fria: trigo, cevada, aveia, ...

Distribuicao mundial; Distribuicao no Brasil; Origem e classificacao botanica; Exigencias climaticas e do solo. zoneamento; Estrutura, crescimento e desenvolvimento dos orgaos das plantas; Crescimento e desenvolvimento das plantas; Rotacao ...

C. M. Mundstock, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CENTEIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme centeio est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Urbana lança cerveja Centeio Dedo. Conheça outros rótulos …

Quem quiser tomar a Centeio Dedo em primeira mão, pode comparecer à festinha de lançamento da bebida, que acontecerá em São Paulo. Será no Empório ... «R7, sept 15»

Nicholas Hoult vai viver o escritor de O Apanhador no Campo de …

“Rebel in the Eye” será focado na vida do escritor e no processo de surgimento da história do clássico “O Apanhador no Campo de Centeio“. Segundo a Variety ... «Cine Set, août 15»

Two Are Chasing NC State for Todd Centeio

Dual-threat signal-caller and Palm Beach Gardens (Fla.) Dwyer standout, Todd Centeio, is a former Miami commit who doesn't plan on revealing his college ... «Scout, août 15»

Malhada do Centeio no Castelo de Montalegre

Palco por excelência de eventos como a "Sexta 13", o Castelo de Montalegre testemunhou, desta vez, a recriação da malhada do centeio, uma tradição ... «Notícias do Município de Montalegre, août 15»

Gondomar recriou malhada de centeio à moda antiga (c/vídeo)

Malhada de Centeio recreada estar tarde de sábado em Gondomar, numa iniciativa organizada pela Junta da União de Freguesias de Aboim da Nóbrega e ... «Arial, août 15»

'Ceifa e Malha de Trigo e de Centeio' no Jardim da Serra

A Junta de Freguesia do Jardim da Serra levará a efeito a ceifa e a malha de trigo e de centeio, no próximo sábado, dia 8 de agosto, a partir das 15 horas, no ... «Diário de Notícias - Funchal, août 15»

Você sabe qual é o livro preferido pelos assassinos?

O Apanhador no campo de centeio, publicado em 1952, pelo recluso J. D. Salinger (1919 – 2010) é considerado um dos livros mais influentes de todos os ... «Paraná-Online, juil 15»

20ª edição da segada e malha do centeio em Silvares realiza-se hoje

Esta segada e malha do centeio já é uma tradição que se realiza já há alguns anos em Silvares, registando cada vez mais participantes. Uma actividade que ... «Guimarães Digital, juin 15»

Joel Centeio conquista o Local Motion Surf Into Summer

Acabou por ser Centeio a levar a melhor nos tubos perfeitos que marcaram presença ao longo do evento, sendo que na final superou o ex-campeão mundial ... «Surf Portugal, mai 15»

Dwyer 2017 QB Toddy Centeio decommits from Miami

Since his freshman year, Todd Centeio has been projected to be many things. Being a quarterback at the University of Miami will not be one of them. Centeio ... «Sun Sentinel, mai 15»