Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sanyasi" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SANYASI EN ANGLAIS

sanyasi  [sʌnˈjɑːsɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANYASI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Sanyasi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SANYASI EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sanyasi» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sanyasi

Sannyasa

Sannyasa

Sannyasa est la phase de vie du renoncement dans le système de philosophie hindou de quatre stades de vie basés sur l'âge, connus sous le nom d'ashrams. C'est la phase finale et finale du système ashram et est traditionnellement pris par des hommes ou des femmes de plus de cinquante ans ou par de jeunes Brahmacharis qui souhaitent renoncer à des activités matérielles et matérialistes et consacrer leur vie à des activités spirituelles. Les gens dans cette étape de la vie développent vairāgya, ou un état de disparition et de détachement de la vie matérielle, renonçant à des pensées et des désirs mondains pour passer le reste de leur vie dans la contemplation spirituelle. Un membre de l'ordre sannyasa est connu sous le nom de sannyasin ou "sannyasini". Au cours de la phase de vie de Sannyasa, une personne abandonne le feu, ou Agnihotra, autorisé à l'ashram de Grihastha ou à la phase de vie des ménages. Les gens qui sont entrés dans l'ashram de Sannyasa peuvent choisir de ne pas cuire, d'exécuter des rituels de feu ou de prendre du feu. Dans la pratique, cependant, les Sannyasis font divers services et participent à des rituels sacrés pour donner l'exemple à d'autres. Sannyasa se concentre uniquement sur le soi et la spiritualité et pas même sur les dieux. Sannyasa is the life stage of the renouncer within the Hindu system of philosophy of four age-based life stages known as ashrams. It is the topmost and final stage of the ashram system and is traditionally taken by men or women over fifty or by young Brahmacharis who wish to renounce worldly and materialistic pursuits and dedicate their lives to spiritual pursuits. People in this stage of life develop vairāgya, or a state of dispassion and detachment from material life, renouncing worldly thoughts and desires in order to spend the remainder of their lives in spiritual contemplation. A member of the sannyasa order is known as a sannyasin or "sannyasini". During the sannyasa phase of life, a person abandons fire, or Agnihotra, allowed to the Grihastha ashram or householder phase of life. People who have entered the sannyasa ashram may choose not to cook, perform fire rituals or take heat from fire. In practice, however, Sannyasis do various services and partake in sacred rituals to set an example for others. Sannyasa focuses only on the self and spirituality and not even the gods.

Cliquez pour voir la définition originale de «sanyasi» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SANYASI


Adivasi
ˈɑːdɪˌvɑːsɪ
arsey
ˈɑːsɪ
arsy
ˈɑːsɪ
brassy
ˈbrɑːsɪ
chaprassi
tʃʌˈprɑːsɪ
classy
ˈklɑːsɪ
dalasi
dəˈlɑːsɪ
darcy
ˈdɑːsɪ
farcy
ˈfɑːsɪ
glassy
ˈɡlɑːsɪ
grassy
ˈɡrɑːsɪ
Likasi
lɪˈkɑːsɪ
unclassy
ʌnˈklɑːsɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SANYASI

santims
santir
santo
Santo Domingo
santol
santolina
santon
santonica
santonin
Santos
Santos-Dumont
santour
santur
SANZAR
Saorstat Eireann
saouari
sap
sapajou
sapan
sapanwood

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SANYASI

bassi
Bengasi
Brindisi
desi
Farsi
Hsi
Judah ha-Nasi
Kumasi
nisi
Ossi
Pegasi
psi
quasi
sannyasi
sensi
si
Stasi
Sulawesi
Tbilisi
Varanasi

Synonymes et antonymes de sanyasi dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SANYASI»

sanyasi ayurveda products medicine weight gain loss raja songs download movie reviews bhawal sannyasa life stage renouncer within hindu system philosophy four based stages known ashrams topmost sanyasi imdb directed sohanlal kanwar with manoj kumar hema malini prem nath chopra renukadevi widowed mother named meaning pronunciation translations vyavastha hindupedia encyclopedia sanyasa ashrama however technically outside social fold divisions likes talking about http bandcamp webmusic bollywood watch full video define sannyasi also called renunciate brahman having attained fourth last beggar will reborn collins always sʌnˈjɑːsɪn birth renounced world later never such thing suitcase soulful released june places into ether josephine nothing cold anyhow eight miles wordreference sʌnˈjɑːsɪ hindi indiamp india hungama play music streaming latest rare indian movies ghazals punjabi sanyasia channel linkedin aurveda https pages

Traducteur en ligne avec la traduction de sanyasi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANYASI

Découvrez la traduction de sanyasi dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sanyasi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sanyasi» en anglais.

Traducteur Français - chinois

sanyasi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sanyasi
570 millions de locuteurs

anglais

sanyasi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सन्यासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sanyasi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

саньяси
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sanyasi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সন্যাসী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sanyasi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sanyasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sanyasi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sanyasi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sanyasi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sanyasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sanyasi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சன்யாசி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संन्यासी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sanyasi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sanyasi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sanyasi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

саньясі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sanyasi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sanyasi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sanyasi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sanyasi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sanyasi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sanyasi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANYASI»

Le terme «sanyasi» est communément utilisé et occupe la place 63.333 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sanyasi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sanyasi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sanyasi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SANYASI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sanyasi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sanyasi» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sanyasi en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SANYASI»

Découvrez l'usage de sanyasi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sanyasi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Sun Behind the Cloud
The Sanyasi had a very carefree sleep that night. He was indeed overwhelmed with gratitude to all of them for their affection and reverence for him. “I am receiving such boundless love and affection from the most unexpected corner.
Basavaraj Naikar, 2012
2
Modern Accountancy For Xi & Xii
Date Particulars L.F. Dr. Cr. Amount Amount Rs. Rs. Joint venture with Sanyasi A/ c Dr. 21,600 To Sanyasi (Being goods received from Sanyasi and expenses incurred by Sanyasi on Joint venture) 21,600 Bank A/c Dr. 48,000 2,400 6,800 To  ...
Ganga Dhar Pandey, 2002
3
Selected Plays: volume 1
SANYASI But I already had a discussion about this with you, haven't I? RAJAH What an awful manyou are! Luckeswar, whyare you here?Leave this place at once. LUCKESWAR Sire, I cantellyou,it is not for the pure pleasure of your presence ...
Tagore, 2013
4
Awasthe
He saw from a distance that the sanyasi was getting ready to cook, and the very sight intensified his hunger. He sat against a rock as he had done earlier. The sanyasi kept an earthen pot on the fire, went inside his cave, brought a fat book in  ...
U. R. Anantha Murthy, 1990
5
Selected Plays: volume 2
SANYASI— The gold of the evening is melting in the heart of the blue sea. The forest, on the hillside, is drinking thelast cupof the daylight. On the left, the village huts are seen through the trees with their evening lamps lighted, like a veiled ...
Rabindranath Tagore, 2013
6
The Seven Commandments of the Bhagavad Gita
The sanyasi was taken aback. Abashed, he waited silently till the woman of the house came out with food. When he saw her, he simplyfell ather feetfor, tohis limited mind, she seemedto possess afar greater shaktithan he did:the powerof ...
J.P. Vaswani, 2010
7
The Bengali Drama: Its Origin and Development
and hospitality to the Sanyasi, fearing lest the holy man should curse him for having slighted him. Upananda approaches the Sanyasi and asks if he could tell him whether he might sell himself to the Emperor to pay off the debts he owes to ...
P. Guha-Thakurta, 2013
8
Plays, stories
Victory to the Emperor Vijayaditya! [They all bow.] Rajah. Stop that stupid jest! I am not Vijayaditya. I am his most unworthy servant — Somapal. Minister [to the Sanyasi]. Sire, the time has come for you to come back to your capital. Thakurdada.
Rabindranath Tagore, 2007
9
BHAGAVAD GITA in a Nutshell
pleaded the sanyasi. “There is nothing more that I can say to you,” said the housewife. “But ifyou wish to know more, I suggest you go to the market, where you will find a vyadha. He can teach you something valuable.” The sanyasi's ego raised ...
J.P Vaswani, 2011
10
Life History of SHIRDI SAI BABA
A sanyasi came to the Station Master of Dahan railway station and consulted him on matters regarding collection of donations for the protection of cows. He was dressed like a Bengali gentleman. The Station Master told the sanyasi to consult  ...
Ammula Sambasiva Rao, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANYASI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sanyasi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'I am a registered sanyasi. Don't tell about me to anyone'
FAIZABAD: The mere mention of Gumnaami Baba alias Bhagwanjee (believed to be Netaji Subhash Chandra Bose in exile) would remain an incomplete saga, ... «Times of India, juil 15»
2
Ghotak turns sanyasi in 'Chidiya Ghar'
Chidiya Ghar's Ghotak Kesari Narayan ( Paresh Ganatra) has been facing a lot of problems which have led to a lot of frustration and tension in his life. In this ... «Times of India, juin 15»
3
Here's why Shruti Haasan calls Akshay Kumar 'health sanyasi'
Actor Shruti Haasan has coined a new title for her Gabbar is Back co-star Akshay kumar — 'health sanyasi'. On their recent visit to HT House for HT City's Stars ... «Hindustan Times, avril 15»
4
In Search Of The Unknown: Secular Sanyasi
All a sanyasi needs is a few morsels of food when he is hungry. And, he can go without food for days together. A sanyasi is somebody who prefers the spirit to ... «The Aerogram, avril 15»
5
Yoga guru Ramdev and 'Sanyasi' Sri Sri Ravi Shankar Decline …
The Times Of India quoted him as writing to the union home minister Rajnath Singh: "I am a sanyasi and I consider it my duty to perform sanyas dharma...without ... «International Business Times, India Edition, janv 15»
6
Venkatesh Wanted To Become A Sanyasi
Venkatesh is one of the non-controversial actors in Tollywood. He is a decent actor and has dedicated his entire life only for the cinema. 'Decent' is a very big ... «Greatandhra.com, janv 15»
7
Former Bollywood diva Mamta Kulkarni and husband detained in …
Mamta, who had earlier turned into a sanyasi, had changed her ways to marry Vicky. Popular actress of the 90s, Mamta Kulkarni was detained in Kenya along ... «Indian Express, nov 14»
8
Charged in two criminal cases, Rajkot BJP's four-time corporator …
A sitting BJP corporator of Rajkot Municipal Corporation (RMC), who has faced criminal cases, turned sanyasi Sunday, in the presence of Chief Minister Anandi ... «Indian Express, juin 14»
9
Ncell NPL: Jagdamba take giant stride
Ansari and Sanyasi struck at regular intervals as Legends batsmen surrendered meekly to the accurate pace from two frontline seamers. Rupesh Srivastav and ... «E Kantipur, mai 14»
10
Modi must not mention mother's auto ride, sons have the right but …
BJP PM nominee Narendra Modi is often compared to a sanyasi (an ascetic). While the Gujarat Chief Minister was in the middle of a controversy over his ... «India Today, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sanyasi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/sanyasi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z