Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sarcastically" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SARCASTICALLY EN ANGLAIS

sarcastically  [sɑːˈkæstɪkəlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SARCASTICALLY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Sarcastically est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SARCASTICALLY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sarcastically» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sarcasme

Sarcasm

Le sarcasme est «une expression ou une remarque forte, amère ou coupante, une gibe amère ou une rage». Le sarcasme peut employer l'ambivalence, bien que le sarcasme ne soit pas nécessairement ironique. "La qualité distinctive du sarcasme est présente dans la parole et se manifeste principalement par des inflexions vocales". Le contenu sarcastique d'une déclaration dépend du contexte dans lequel elle apparaît. Sarcasm is "a sharp, bitter, or cutting expression or remark; a bitter gibe or taunt." Sarcasm may employ ambivalence, although sarcasm is not necessarily ironic. "The distinctive quality of sarcasm is present in the spoken word and manifested chiefly by vocal inflections". The sarcastic content of a statement will be dependent upon the context in which it appears.

définition de sarcastically dans le dictionnaire anglais

La définition de sarcastique dans le dictionnaire est d'une manière caractérisée par le sarcasme.

The definition of sarcastically in the dictionary is in a manner characterized by sarcasm.

Cliquez pour voir la définition originale de «sarcastically» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SARCASTICALLY


acoustically
əˈkuːstɪkəlɪ
ballistically
bəˈlɪstɪkəlɪ
drastically
ˈdræstɪkəlɪ
fantastically
fænˈtæstɪkəlɪ
heuristically
hjʊəˈrɪstɪkəlɪ
holistically
həʊˈlɪstɪkəlɪ
linguistically
lɪŋˈɡwɪstɪkəlɪ
majestically
məˈdʒɛstɪkəlɪ
mechanistically
ˌmɛkəˈnɪstɪkəlɪ
mystically
ˈmɪstɪkəlɪ
opportunistically
ˌɒpətjuːˈnɪstɪkəlɪ
plastically
ˈplæstɪkəlɪ
probabilistically
ˌprɒbəbəˈlɪstɪkəlɪ
realistically
ˌrɪəˈlɪstɪkəlɪ
simplistically
sɪmˈplɪstɪkəlɪ
statistically
stəˈtɪstɪkəlɪ
stochastically
stɒˈkæstɪkəlɪ
stylistically
staɪˈlɪstɪkəlɪ
synergistically
ˌsɪnəˈdʒɪstɪkəlɪ
uncharacteristically
ˌʌnkærɪktəˈrɪstɪkəlɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SARCASTICALLY

sarcasm
sarcastic
sarcenchymatous
sarcenchyme
sarcenet
sarcina
sarcocarp
sarcocolla
sarcocystis
sarcode
sarcodic
sarcoid
sarcoidoses
sarcoidosis
sarcolemma
sarcolemmal
sarcolemmata
sarcology
sarcoma
sarcomata

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SARCASTICALLY

actually
alphabetically
automatically
basically
clinically
critically
dramatically
dynamically
economically
electronically
genetically
historically
locally
periodically
physically
politically
practically
specifically
technically
tragically
typically

Synonymes et antonymes de sarcastically dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SARCASTICALLY»

sarcastically antonym sarcastic quotes meaning telugu funny hindi sentence lyrics sarcasm sharp bitter cutting expression remark gibe taunt employ ambivalence although necessarily ironic distinctive quality present spoken word manifested chiefly sarcastically define pertaining characterized reply using given about ambition also sarcastical pronunciation translations with definitions wiktionary adverb edit comparative more superlative most manner find answer what search language along collins always berkovic went score side first goal after minutes laughed failed pick himself news world wordreference discussion urban said person skills actress bishop alter priest liar defined

Traducteur en ligne avec la traduction de sarcastically à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SARCASTICALLY

Découvrez la traduction de sarcastically dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sarcastically dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sarcastically» en anglais.

Traducteur Français - chinois

讽刺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sarcásticamente
570 millions de locuteurs

anglais

sarcastically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यंग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساخرا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

саркастически
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sarcasticamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যঙ্গ করে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sarcastique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Secara sinis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sarkastisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

皮肉たっぷり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비꼬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sarcastically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mỉa mai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏளனமாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कर्कशाने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alaycı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sarcasticamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sarkastycznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

саркастично
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sarcastic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαρκαστικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sarkasties
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sarcastically
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sarkastisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sarcastically

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SARCASTICALLY»

Le terme «sarcastically» est communément utilisé et occupe la place 58.548 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sarcastically» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sarcastically
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sarcastically».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SARCASTICALLY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sarcastically» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sarcastically» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sarcastically en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SARCASTICALLY»

Citations et phrases célèbres avec le mot sarcastically.
1
Adam Brody
My best jokes are so cheap. All I do is say things sarcastically.
2
Andrew-Lee Potts
It was Nick Willing's intention to make 'Hatter' as sarcastically British funny as he could.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SARCASTICALLY»

Découvrez l'usage de sarcastically dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sarcastically et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Three Princess Series
Lorelai sarcastically tells Jack, “IfI'm not back in twenty minutes call the National Guard.” Jack tells Lorelai, “You know, you gotta stop joking. I am going to need them sooner than later.” Lorelai starts swimming freestyle across the entire pool ...
Bobby Cinema, 2014
2
Thousands who Thought They Never Could Have Found Their ...
Will I look like one of those playboy models after two sessions? (sarcastically) Meg: Yes. (sarcastically) Liz: Great! I love your fitness plan. No wonder you're so successful. (sarcastically) Meg: That's right. You just have to attach yourself to the  ...
‎2005
3
Disguise, Deception, Trompe-l'oeil: Interdisciplinary ...
First, the profile of electrical activity is the same whether the critical statement is used literally or sarcastically, indicating that the same processes are being employed for both usages. Second, there are differences in the amplitude of the two ...
Leslie Anne Boldt-Irons, Corrado Federici, Ernesto Virgulti, 2009
4
Cookbook for a New Europe
he said sarcastically. “Fran Obrien please.” “Very funny, Joey, what is it?” Fran asked. “Ahhrm, we're gonna hafta delay your return to work by a month.” “Arn? My name's Fran, not Arnold,” Fran replied sarcastically. “Yes, Fran, I mean you.
Richard Segal, 2012
5
Soul Brigade 2
He grins confidently. “Who are these men?” asks Michelle quizzically. “They are Bedouin,” says Wael with certainty. Steve puffs sarcastically. “Can't wait t' see what the facilities are like 'ere, Miche'.” She shakes her head disappointedly at him.
Guy Dance, 2013
6
The Poetical Works of John Milton: With a Memoir and ...
145, 195; a novelty, defect of nature, &c. (sarcastically) 888 ; the advantage of her social over her artificial accomplishments, xi. 614 ; every way the cause of man's misery, (sarcastically,) 632. Works, with faith in Christ, eternal life, xii. 420.
John Milton, James Montgomery, Henry George Bohn, 1861
7
The Perfect Matrimony: The Door to Enter Into Initiation - ...
The multitudes no longer respected the priests and the artists satirized the divine rituals in comedies, sarcastically nicknaming the divinities of Olympus and Avernus. It is painful to see how these people depicted the God Bacchus as a drunken ...
Samael Aun Weor, 2013
8
The Life and Times of Somebody Else: Tripping the Light
Not to mention the fact that the throttle is already all the way forward.” Sabby sarcastically reported. “Sabby?” Somebody asked in a kind friendly voice. “(Hic) Ya, Captain?” Sabby asked. “Shut up!” Somebody said sarcastically. “And stay on my ...
Sevaiel Dremuvisis, 2011
9
The Tales Of Anika Camroon
“Congratulations,” Drew said sarcastically, still walking a ways ahead of us. “Yep, October 18, 2337, was the day Sandy came into the world,” Logan said. “You two sure are getting close real quick,” I said. “Yeah,” Logan answered me dreamily ...
R.C. Hewlett, 2013
10
On Our Mind : Salience, Context, and Figurative Language: ...
Gibbs explained this by suggesting that positively intended evaluative remarks are processed faster than negatively evaluative remarks: "Literally saying something nice about someone is understood more rapidly than sarcastically saying ...
Israel Rachel Giora Professor of Linguistics Tel Aviv University, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SARCASTICALLY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sarcastically est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
WATCH Nick Kyrgios denying he 'tanked' during Wimbledon 2015 …
After the game in question had ended, Kyrgios sarcastically applauded British umpire James Keothavong as he walked past and also hugged a ball boy at the ... «Daily Mail, juil 15»
2
Dr Mahathir hits out sarcastically at calls to liberalise auto industry
In his latest blog posting on Thursday, he sarcastically stated that it was better for workers in the automotive industry to lose their jobs so that the consumers ... «The Star Online, juil 15»
3
Gary Lineker sarcastically praises FIFA as an "upstanding …
Football host Gary Lineker was quick to question the integrity of FIFA following the surprising announcement that Sepp Blatter has resigned as president. «Irish Independent, juin 15»
4
Israeli FM sarcastically suggests E.U. put yellow star on settlement …
Liberman sarcastically suggested the move in an interview Friday with Israel Radio about a letter sent out earlier this week by foreign ministers of 16 of the ... «Jewish Telegraphic Agency, avril 15»
5
LeBron James Sarcastically Picks Kevin Love As NBA MVP
If LeBron James really wants the “aloof” Kevin Love to be in a Cleveland Cavaliers uniform next year, he sure has a weird way of showing it. The four-time NBA ... «Huffington Post, avril 15»
6
Take back your light – Ghanaians sarcastically tell ECG
After enjoying a 'dumsor free' Easter with four full days of power supply, some Ghanaians took to social media on Tuesday to ask the Electricity Company of ... «Citifmonline, avril 15»
7
'27 reasons NC is the worst state in the union' list sarcastically
The recent list actually praises the Tar Heel state, but in a very sarcastic way. For example, one of their reasons is “This place is a freakin' eyesore.” But right ... «myfox8.com, avril 15»
8
Boehner Sarcastically Makes Kissing Faces At Reporter
Boehner Sarcastically Makes Kissing Faces At Reporter. Colmes Quarters. Feb 26, 2015. Share on Facebook Tweet about this on Twitter Share on Google+ ... «FOX News Radio, févr 15»
9
#ImStickingWithTony Backfires As Opposition Sarcastically
What started with a harmless letter of love and loyalty to our PM and key Game of Tones player Tony Abbott—by Liberal backbencher Craig Kelly—the internet ... «Pedestrian TV, févr 15»
10
Polish National Handball Team Sarcastically Applauds Officials After …
As the video above shows, Poland was very excited about the result as they chose to sarcastically clap in the referees faces following the game. Controversy in ... «The Big Lead, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sarcastically [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/sarcastically>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z