Téléchargez l'application
educalingo
saw

Signification de "saw" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SAW

Old English sagu; related to Old Norse sog, Old High German saga, Latin secāre to cut, secūris axe.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SAW EN ANGLAIS

sɔː


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAW

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Saw est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SAW EN ANGLAIS

Vu

Une scie est un outil constitué d'une lame dure, d'un fil ou d'une chaîne avec un bord denté. Il est utilisé pour couper un matériau relativement dur, le plus souvent du bois. La coupe est faite en plaçant le bord denté contre le matériau et en le déplaçant avec force. Cette force peut être appliquée à la main, ou alimentée par de la vapeur, de l'eau, de l'électricité ou d'une autre source d'alimentation. Une scie abrasive a une lame circulaire motorisée conçue pour couper le métal.

définition de saw dans le dictionnaire anglais

La première définition de la scie dans le dictionnaire est l'un des différents outils à main pour couper le bois, le métal, etc., ayant une lame avec des dents le long d'un bord. Une autre définition de la scie est l'une quelconque des diverses machines ou dispositifs pour couper à l'aide d'une lame dentée, telle qu'une roue dentée circulaire entraînée par moteur ou une bande dentée en métal. La scie est aussi à couper avec une scie.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SAW

savvy · saw doctor · saw edge · saw palmetto · saw set · saw-edged knife · saw-edged knives · saw-off · saw-pit · saw-wort · sawah · sawbill · sawblade · sawbones · sawbuck · sawder · sawdust · sawdusty · sawed · sawed-off

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SAW

aw · band saw · brother-in-law · court of law · daughter-in-law · daughters-in-law · daw · draw · in-law · jaw · law · matter of law · outlaw · question of law · raw · shaw · sons-in-law · straw · the law · Warsaw

Synonymes et antonymes de saw dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SAW» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «saw» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SAW»

saw · accompany · adage · anticipate · aphorism · apophthegm · appreciate · ascertain · attend · axiom · sure · behold · bump · into · byword · catch · chance · check · clock · come · across · comprehend · consider · consult · court · date · decide · imdb · with · dead · body · lying · between · them · wake · secure · lair · serial · killer · been · nicknamed · jigsaw · must · various · rules · rotten · tomatoes · also · starring · danny · glover · monica · potter · premiered · sundance · film · festival · matthew · tobey · rovi · mystery · suspense · amazon · cary · elwes · leigh · whannell · movies · home · thousands · titles · more · from ·

Traducteur en ligne avec la traduction de saw à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SAW

Découvrez la traduction de saw dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de saw dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saw» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

锯子
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sierra
570 millions de locuteurs
en

anglais

saw
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

देखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مِنْشَار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пила
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

serra
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

করাত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

scie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Melihat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Säge
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

のこぎり
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Weruh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cưa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पाहिले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

testere
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sega
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

piła
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пила
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ferăstrău
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πριόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

såg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de saw

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAW»

Tendances de recherche principales et usages générales de saw
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «saw».

Exemples d'utilisation du mot saw en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SAW»

Citations et phrases célèbres avec le mot saw.
1
J. J. Abrams
When I was a little kid - and even still - I loved magic tricks. When I saw how movies got made - at least had a glimpse when I went on the Universal Studios tour with my grandfather, I remember feeling like this was another means by which I could do magic.
2
Justin Amash
As a legislator, I saw how effective I could be by being transparent, posting and explaining all of my votes.
3
Lauren Ambrose
I saw 'Food, Inc.' last night - it was like a horror movie. I'm definitely thinking about my food supply now and how I want to grow my own.
4
Gene Barry
The attitude of the actor is his interpretation of what he reads, and the written word is what creates the role in the actor's mind, and I guess in reading the things that were given to me, I reacted as you guys saw me, you know.
5
Pete Best
We were at our best when we were playing in the dance halls of Liverpool and Hamburg. The world never saw that.
6
Benazir Bhutto
Pakistan is heir to an intellectual tradition of which the illustrious exponent was the poet and philosopher Mohammad Iqbal. He saw the future course for Islamic societies in a synthesis between adherence to the faith and adjustment to the modern age.
7
Julie Bishop
When the Australian Government looked at how to meet the challenges, and the opportunities, presented by our ageing population, it saw that an all-encompassing approach was a prerequisite.
8
Geraldine Brooks
I knew I was going to be a journalist when I was eight years old and I saw the printing presses rolling at the Sydney newspaper where my dad worked as a proofreader.
9
William Lacy Clay, Jr.
I went to Ferguson and walked with the demonstrators and saw this heavily armed police force, tactical units pointing sniper rifles at my constituents who were there exercising their constitutional rights.
10
Ted Cruz
A friend of mine, a Hispanic entrepreneur asked me a question sometime ago, he said, 'When is the last time you saw a Hispanic panhandler?' I think it's a great question. I'll tell you, in my life I've never once have seen a Hispanic panhandler, because in our community, it would be viewed as shameful to be out on the street begging.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SAW»

Découvrez l'usage de saw dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saw et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
No One Saw: Ordinary Things Through the Eyes of an Artist
Offering the message that no two people see the world in the same way, simple rhymed text and examples of various modern painters' works point out the particular lens through which each of the artists viewed an object.
Bob Raczka, 2002
2
Scroll Saw Pattern Book
Most patterns of the 450 plus are full-size, and range from simple wall plaques, alphabets and puzzles, to fine frames, shelves, and inlays. Make practical items like lamps—or gifts like jewelry.
‎1986
3
Scroll Saw Fundamentals: Scroll Saw Fundamentals:The ...
By first explaining how the scroll saw works, then offering basic techniques, and finally presenting simple projects, this invaluable manual provides an education that woodworkers can draw on for years to come.
Rick Peters, 2005
4
I Never Saw Another Butterfly
Fifteen thousand children under the age of fifteen passed through the Terezin Concentration Camp. Fewer than 100 survived.
Hana Volavková, 1994
5
What I Saw and How I Lied
In 1947, teenage Evie, smitten by a handsome ex-GI who seems to have a secret hold on her stepfather Joe, finds herself caught in a complicated web of lies whose devastating outcome changes her life and that of her family forever.
Judy Blundell, 2010
6
Southwest Scroll Saw Patterns
Over 200 patterns inspired by the great early cultures of the American Southwest.
Patrick Spielman, 1994
7
Decorative & Ornamental Scroll Saw Patterns
Reissue Compiled by master craftsman Patrick Spielman, this compilation offers the finest selection of decorative patterns and ideas for scroll-saw cutting.
Patrick Spielman, Dirk Boelman, 2005
8
The New Scroll Saw Handbook
This bestseller’s massive technical updates and new sections make an even more valuable contribution, with simplified instructions. “Terrific, everything a book should be.”—Fine Woodworking. “Excellent.
Patrick Spielman, 2002
9
Fun and Easy Scroll Saw Projects
Many are ideal for the beginner and can be completed in an hour or less.”—Woodshop News. “Arguably the best-known and most prolific woodworking author, Spielman has created another winner that is sure to please woodworkers of all ...
Patrick E. Spielman, 2002
10
What the Moon Saw
What The Moon Saw is an enchanting story of discovering your true self in the most unexpected place. From the Hardcover edition.
Laura Resau, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAW»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme saw est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Man Who Saw America
Last May, Robert Frank, the world's pre-eminent living photographer, returned to Zurich, the orderly Swiss banking city, cosseted by lake and mountain, where ... «New York Times, juil 15»
2
The Iran I Saw
There wasn't much exceptional about my recent lunch out with a couple dozen young, aspiring entrepreneurs. It was a typical, crowded, buzzing, Nandos-like ... «Politico, juin 15»
3
Best New Tool: Diablo Steel Demon Reciprocating Saw Blades
It's a fact: A reciprocating saw is only as good as its blade. Given the punishing work that reciprocating saws are typically asked to do, that blade has to be pretty ... «Popular Mechanics, juin 15»
4
Huge Saw Blade Slices Truck but Not Driver
A man in China is counting his lucky stars after a huge saw blade came crashing onto a highway and right into his car, and he survived. The man, identified only ... «ABC News, juin 15»
5
Flying 5ft circular saw tears through Chinese man's car on motorway
Last Wednesday, Mr Xiang was driving along the Chongqing-Guizhou Expressway in central China when he noticed a giant circular saw spinning at speed ... «Telegraph.co.uk, juin 15»
6
30 Best Things We Saw at CMA Music Fest 2015
30 Best Things We Saw at CMA Music Fest 2015. 30 Best Things We Saw at CMA Music Fest 2015. Start. 1 OF 31. From a superstar's smoke machine mishap to ... «RollingStone.com, juin 15»
7
Opinionator | I Saw a Turtle, My Father Saw Food
The turtles didn't stay on the beach that year. Maybe it had something to do with the stadium lights that lit up the nearby golf course so military officers could ... «New York Times, juin 15»
8
Surgeons amputated man's leg 'with saw found in cupboard'
A health board is investigating claims that surgeons used a saw found in a ... A saw was said to have been found in a stock cupboard at the hospital and was ... «The Guardian, mai 15»
9
The famous movie I never saw
'Wings' (1927) – The first Academy Awards were given out at a dinner on May 16, 1929. The best picture winner was 1927's "Wings," a film about World War I ... «CNN, mai 15»
10
CBS2 Exclusive: Woman Trapped In SUV When Rocks Slide Down …
CHAPPAQUA, N.Y. (CBSNewYork) — Giant pieces of rock onto the Saw Mill River Parkway in Chappaqua this week, and the driver never saw it coming. «CBS Local, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saw [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/saw>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR