Téléchargez l'application
educalingo
make out

Signification de "make out" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MAKE OUT EN ANGLAIS

make out


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAKE OUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Make out est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE MAKE OUT EN ANGLAIS

Création

Le fait d'être un euphémisme d'origine américaine, datant d'au moins 1949, est utilisé de manière synonyme avec les termes embrassant, caressant et se resserrant, mais peut également se référer à des actes sexuels non-pénétrants tels que les caresses lourdes. Snogging est un terme à peu près le même sens en anglais britannique et les variétés connexes d'anglais.

définition de make out dans le dictionnaire anglais

La première définition de make dans le dictionnaire est de discerner ou de percevoir. Une autre définition de make out est de comprendre ou de comprendre. Make out est aussi à écrire.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE MAKE OUT

PRESENT

Present
I make out
you make out
he/she/it makes out
we make out
you make out
they make out
Present continuous
I am making out
you are making out
he/she/it is making out
we are making out
you are making out
they are making out
Present perfect
I have made out
you have made out
he/she/it has made out
we have made out
you have made out
they have made out
Present perfect continuous
I have been making out
you have been making out
he/she/it has been making out
we have been making out
you have been making out
they have been making out

PAST

Past
I made out
you made out
he/she/it made out
we made out
you made out
they made out
Past continuous
I was making out
you were making out
he/she/it was making out
we were making out
you were making out
they were making out
Past perfect
I had made out
you had made out
he/she/it had made out
we had made out
you had made out
they had made out
Past perfect continuous
I had been making out
you had been making out
he/she/it had been making out
we had been making out
you had been making out
they had been making out

FUTURE

Future
I will make out
you will make out
he/she/it will make out
we will make out
you will make out
they will make out
Future continuous
I will be making out
you will be making out
he/she/it will be making out
we will be making out
you will be making out
they will be making out
Future perfect
I will have made out
you will have made out
he/she/it will have made out
we will have made out
you will have made out
they will have made out
Future perfect continuous
I will have been making out
you will have been making out
he/she/it will have been making out
we will have been making out
you will have been making out
they will have been making out

CONDITIONAL

Conditional
I would make out
you would make out
he/she/it would make out
we would make out
you would make out
they would make out
Conditional continuous
I would be making out
you would be making out
he/she/it would be making out
we would be making out
you would be making out
they would be making out
Conditional perfect
I would have make out
you would have make out
he/she/it would have make out
we would have make out
you would have make out
they would have make out
Conditional perfect continuous
I would have been making out
you would have been making out
he/she/it would have been making out
we would have been making out
you would have been making out
they would have been making out

IMPERATIVE

Imperative
you make out
we let´s make out
you make out
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to make out
Past participle
made out
Present Participle
making out

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MAKE OUT

make of · make off · make off with · make one´s blood boil · make one´s blood run cold · make one´s flesh creep · make one´s marble good · make one´s mark · make one´s move · make one´s peace with · make one´s way · make oneself scarce · make or break · make over · make peace · make position · make ready · make sail · make sense · make short shrift of

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MAKE OUT

check out · close out · come out · figure out · freeze out · give out · gone out · include out · inside out · leave out · live out · lose out · move out · nose out · rule out · score out · strike out · take out · tease out · time out · wipe out

Synonymes et antonymes de make out dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MAKE OUT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «make out» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
bonk · canoodle · caress · cope · copulate · do · fare · fornicate · fuck · get on · hump · make love · manage · neck · pet · proceed · prosper · screw · shag · smooch · succeed · thrive

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MAKE OUT»

make out · bonk · canoodle · caress · cope · copulate · fare · fornicate · fuck · hump · make · love · manage · neck · proceed · prosper · screw · shag · smooch · succeed · thrive · first · time · urban · swapping · spit · your · significant · other · perhaps · just · some · hottie · party · anyway · there · sucking · eachother · steps · pictures · wikihow · electrifying · intense · enough · takes · level · want · right · then · have · know · sustain · that · will · drive · crazy · seventeen · follow · these · five · easy · being · better · kisser · room · home · street · mission · francisco · california · open · daily · happy · hour · pmmake · merriam · webster · complete · printed · form ·

Traducteur en ligne avec la traduction de make out à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MAKE OUT

Découvrez la traduction de make out dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de make out dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «make out» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

认出
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dar a entender
570 millions de locuteurs
en

anglais

make out
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समझें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جعل من
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

разобрать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

decifrar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আউট করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

s´embrasser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Buat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Erfolg haben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

理解する
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

밖으로 만들
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Nggawe metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm ra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செய்யுங்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बाहेर काढा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çıkarmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pomiciare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zrobić z
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розібрати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

face din
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάνει έξω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maak uit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hångla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skimte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de make out

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAKE OUT»

Tendances de recherche principales et usages générales de make out
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «make out».

Exemples d'utilisation du mot make out en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «MAKE OUT»

Citations et phrases célèbres avec le mot make out.
1
Alfred Adler
No experience is a cause of success or failure. We do not suffer from the shock of our experiences, so-called trauma - but we make out of them just what suits our purposes.
2
Steve Allen
Ours is a government of checks and balances. The Mafia and crooked businessmen make out checks, and the politicians and other compromised officials improve their bank balances.
3
Walter Bagehot
Poverty is an anomaly to rich people; it is very difficult to make out why people who want dinner do not ring the bell.
4
Katherine Boo
I was spending a lot of time in Mumbai after I met my husband, who is Indian, and while parts of the city were prospering like crazy, I couldn't quite make out how the new wealth had changed the prospects of the majority of city residents who lived in slums. So after a few years I stopped wondering and started reporting.
5
Brooke Burke
Forget all the bars and schmoozing and everybody checking out everybody else. My ideal date would be to park in a dark place, check out the stars, and have a great conversation. When all else fails, you can just make out.
6
Dan Colen
I used to kind of go for it, right? Like, I'd be the one who would say, 'All right, there's Kate Moss. I'm going to try to make out with her.'
7
John Corbett
Acting is a win-win situation. There is no risk involved. That's why I get tired of hearing actors who try to make out that there's a downside to it. Fame is an odd thing. It bugs you a little bit, but it's really not bad.
8
Sloane Crosley
I can say with a solid degree of authority that I am a selfish person. I spontaneously forget the names of more people than not, unless I want to make out with them. I will take the last square of toilet paper off the roll without thinking twice. I tip taxi drivers so poorly I'm amazed none of them have run over my foot while speeding off.
9
Bobby Darin
Everybody, sooner or later, will have to go under the knife. Let's hope they make out as well as I did.
10
Jonathan Dee
If you look at the practice of 'crisis management,' and maybe squint at it a little, you can make out in the corners of your vision the ghosts or the vestiges of a much older, but still thoroughly American, form of public life, one centered not on public opinion but on religion.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MAKE OUT»

Découvrez l'usage de make out dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec make out et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Paper Made!: 101 Exceptional Projects to Make Out of ...
Presents a collection of projects that can be crafted from commonly available paper materials, including gum wrappers, junk mail, paper bags, magazines, and wrapping paper.
Kayte Terry, 2012
2
Meeting the make-out king
Seventh-grader Nora's happiness at being accepted into the cool crowd at school turns to discomfort when Dawn tries to match her up with Mark the make-out king.
Lynn Cullen, 1995
3
Make Out with Murder
This ebook features an illustrated biography of Lawrence Block, including rare photos and never-before-seen documents from his personal collection, and a new afterword written by the author.
Lawrence Block, 2010
4
Something New in Model Boat Building - How to Make ...
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
Donald H. Matheson, 2011
5
How to Make Out With Japanese Women 4 Idiots
you are still learning. Then just ask her if you can email her sometime in the future and chat. She will give you her email. Option B: If the woman is NOT sitting at a café or something and looks to be shopping or actively moving, just say hi and ...
6
Make It Out Alive
There was a mumble I couldn't make out. One hand seized my t-shirt and the other jabbed into my eye socket. I felt dizzy as another hit connected with my jaw. His aim was a lot better sober, his force was harder—I hadn't thought this through  ...
Ashley Vogel, 2011
7
The Ultimate Phrasal Verb Book
Infinitive _ "§- present tense -ing form past tense past participle make out | make out & makes out making out made out made out S" Q. 1 . make . . . out p.v. When you can make something out, you can see it or hear it J- even though it is difficult  ...
Carl W. Hart, 1999
8
Laxton's Building Price Book 2002: Major and Small Works
Refer to REGIONAL VARIATIONS for indicative levels of overall pricing in regions C90: REPAIRING/RENOVATING FINISHINGS Repairs to old wall and ceiling finishings Cut out damaged two coat plaster to wall in patches and make out in ...
V B Johnson, 2001
9
The Greenwood Library of American Folktales [Four Volumes]
Adiscussion. arose between black Lizzie and her husband upon the origin of man. Harry laid it down for an axiom that he was made from the dust of the earth, because the minister said so. “I make out o' dust fe' sartin.” To him, according to the ...
Thomas A. Green, 2006
10
LAXTON'S BUILDING PRICE
2.77 10.00 3.05 1.39 1.39 35.85 0.60 39.50 m2 44.43 Cut out damaged three coat plaster to wall in patches and make out in new plaster to match existing under 1.00m2...................................... 3.68 10.00 4.05 2.50 2.50 64.48 0.92 69.45 m2 ...
V B Johnson, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAKE OUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme make out est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
allAfrica.com: Nigeria: How Many Govs Can Kogi Make Out of Audu?
FRESH out of prison in 1999, former President Olusegun Obasanjo, when responding to an enquiry about news making the rounds that he ... «AllAfrica.com, juil 15»
2
NYT reveals: Kerry tried to make Iran deal contingent on Congress's …
Be good boys for the next decade by complying and they'll make out like bandits economically while gaining the west's endorsement to ... «Hot Air, juil 15»
3
Hackers Remotely Kill a Jeep on the Highway—With Me in It | WIRED
Valasek shouted, but I couldn't make out his heckling over the blast of the radio, now pumping Kanye West. The semi loomed in the mirror, ... «Wired, juil 15»
4
Voice of the Consumers: Be wary of salesman at your door
It's something to think about the next time you make out a check to a stranger. Who knows what they will do with it before they cash it. «Colorado Springs Gazette, juil 15»
5
7 ideas for a great summer staycation - Mashable
Be your own Elizabeth Arden with face masks and body scrubs you can make out of ingredients in your refrigerator. Get your friends together ... «Mashable, juil 15»
6
The Bachelorette recap: Lovers bring out the haters | Toronto Star
... result of my comments on the show (you mean, when you called her shallow and said 'you're here to make out with a bunch of dudes on TV'?) ... «Toronto Star, juil 15»
7
The Flash: Check Out Barry Allen's New Superhero Costume for …
The honest truth is... where is this "new" costume, the pictures above look identical from what I can make out. Reply. Flag. prowly · 6 hours ago. «TV.com, juil 15»
8
Nicki Minaj And Meek Mill Do Major On Stage Make Out Sesh …
And full tongue was involved. Fans captured the make out sesh for Instagram. Watch below. Here's the video of #NickiMinaj tonguing down her ... «Global Grind, juil 15»
9
Comment: Scotland not as black as SNP make out - The Scotsman
IN HER maiden speech last week, Mhairi Black, our youngest MP, swept all before her. It was hailed across social media. Here, surely, was an ... «Scotsman, juil 15»
10
Katti Batti new promo: Kangana Ranaut and Imran Khan's yet …
After a bedroom fight turning into a make out session and a Sunday brunch argument leading to a hot smooch, we now have Maddy aka Imran ... «Bollywood Life, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Make out [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/make-out>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR