Téléchargez l'application
educalingo
adage

Signification de "adage" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ADAGE

Via Old French from Latin adagium; related to āio I say.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ADAGE EN ANGLAIS

ˈædɪdʒ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Adage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ADAGE EN ANGLAIS

Adage

Un adage est un dicton court, généralement philosophique, mais mémorable qui détient des faits importants d'expérience qui sont considérés comme vrais par de nombreuses personnes, ou qui ont gagné de la crédibilité grâce à leur longue utilisation memetique. Il s'agit souvent d'une panne de planification telle que «ne pas compter vos poulets avant leur éclosion» ou «ne pas brûler vos ponts». Les liens peuvent être des observations intéressantes, des directives pratiques ou éthiques, ou des commentaires sceptiques sur la vie. Certains adages sont des produits de la sagesse populaire qui tentent de résumer une forme de vérité fondamentale; Ceux-ci sont généralement connus sous le nom de proverbes ou de mots. Un adage qui décrit une règle générale de conduite est une «maxime». Une expression pithy qui n'a pas nécessairement gagné du crédit grâce à une longue utilisation, mais se distingue par une profondeur particulière ou un bon style est un aphorisme, tandis que l'on distingue par l'esprit ou l'ironie est une épigramme. En abusant, un adage peut devenir un cliché ou un truisme, ou être décrit comme une «vieille scie». Les récits inventés dans la modernité sont souvent nommés et appelés «lois» à l'imitation des lois physiques ou des «principes».

définition de adage dans le dictionnaire anglais

La définition de l'adage dans le dictionnaire est un dicton traditionnel qui est accepté par beaucoup comme vrai ou partiellement vrai; proverbe.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ADAGE

appendage · bandage · blindage · bondage · brigandage · cordage · frondage · guidage · headage · husbandage · impoundage · pondage · poundage · Sandage · unbandage · vagabondage · vendage · windage · wordage · yardage

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ADAGE

ad valorem tax · ad-lib · ad-libbed · ad-libber · ad-libbing · Ada · adactylous · adagial · adagio · Adam · Adam´s ale · Adam´s apple · Adam´s wine · Adam´s-needle · adamance · adamancy · adamant · adamantean · adamantine · adamantly

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ADAGE

Ace Bandage · bavardage · cloudage · crepe bandage · fardage · garlandage · groundage · guardage · hidage · living bandage · marivaudage · roller bandage · scaffoldage · sondage · Tensor bandage

Synonymes et antonymes de adage dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADAGE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «adage» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ADAGE»

adage · aphorism · apophthegm · axiom · dictum · maxim · motto · precept · proverb · saying · capital · digital · examples · technologies · pronunciation · sentence · list · adages · short · usually · philosophical · advertising · agency · marketing · industry · news · become · member · login · adage · creativity · lookbook · datacenter · resources · events · jobs · campus · linkedin · more · from · merriam · webster · well · expresses · general · full · metaphorical · embodies · common · australia · search · site · older · workers · professionals · aged · register · over · friendly · define · traditional · expressing · observation · origin · french · latin · adagium · equivalent · stem ·

Traducteur en ligne avec la traduction de adage à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ADAGE

Découvrez la traduction de adage dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de adage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adage» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

谚语
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

adagio
570 millions de locuteurs
en

anglais

adage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कहावत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القول المأثور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пословица
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

adágio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রবচন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

adage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pepatah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Spruch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

格言
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

속담
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Adage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngạn ngư
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பழமொழி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

म्हण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

atasözü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

adagio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

powiedzenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прислів´я
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zicală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γνωμικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spreekwoord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ordspråket
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ordtaket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADAGE»

Tendances de recherche principales et usages générales de adage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adage».

Exemples d'utilisation du mot adage en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ADAGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot adage.
1
Paul Thomas Anderson
I really subscribe to that old adage that you should never let the audience get ahead of you for a second. So if the film's abrasive and wrongfoots people then, y'know, that's great. But I hope it involves an audience.
2
Gordon Bethune
It's the old adage: You can make a pizza so cheap, nobody will eat it. You can make an airline so cheap, nobody will fly it.
3
Chelsea Clinton
I hope telling stories though 'Making a Difference' - as in my academic work and nonprofit work - will help me to live my grandmother's adage of 'Life is not about what happens to you, but about what you do with what happens to you.'
4
Natalie Coughlin
There's an adage that a lot of coaches have, that I completely disagree with, is if you make the Olympic team too early you become complacent.
5
Clive Davis
The adage that you're either gay or straight or you're lying, well, that's not true. Bisexuality does exist.
6
Harold W. Dodds
It's an old adage that the way to be safe is never to be secure... Each one of us requires the spur of insecurity to force us to do our best.
7
Jennifer Egan
That adage about 'Write what you know' is basically the opposite of the way I function. I write about what I'm curious to find out.
8
Barbara Ehrenreich
The secret of the truly successful, I believe, is that they learned very early in life how not to be busy. They saw through that adage, repeated to me so often in childhood, that anything worth doing is worth doing well.
9
Julia Glass
The old adage is, 'Write what you know.' But if you only do that, your work becomes claustrophobic. I say, 'Write what you want to know.'
10
Glenn Hoddle
The old adage that you shouldn't change a winning team doesn't apply in modern international football because managers have to study the opposition and pick players who exploit their weaknesses.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ADAGE»

Découvrez l'usage de adage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jumpstarters for Figurative Language, Grades 4 - 8
Figurative. Language. Warm-ups: adage. name/Date name/Date aDage 11 aDage 12 these two adages have the opposite meaning. On your own paper, write which one you think is true and why. “Earlyto bed, earlyto rise, makes a man  ...
Jane Heitman, 2008
2
Didactic Essays: From a Piece of Dark Matter, Somewhere in ...
Everybody likes to use this adage, but nobody ever believes it. Therefore, here is a more accurate adage to live by: “All men are created equal, but ifyou didn't go to a good school, then you're shit.” Ask not, want not. - This adage is supposed to  ...
Damon Dion Reed, 2012
3
Integrated Research in GRID Computing: CoreGRID Integration ...
Adage [7] {Automatic Deployment of Applications in a Grid Environment) is a research project that aims at studying the deployment issues related to multi- middleware applications. One of its originality is to use a generic application description ...
Sergei Gorlatch, Marco Danelutto, 2007
4
Brand New China: Advertising, Media, and Commercial Culture
AdAge China, July 4. http://adage.com/china/article.phpParticle_id =461 12. Accessed August 2006. -. 2005b. "Real Winner of Super Girl is Mengniu Dairy." AdAge China, October 10. http://adage.com/china/article.php?article_id = 46903.
Jing Wang, 2009
5
A Companion to Cognitive Anthropology
CULTURAL STRUCTURES WITH TWO OBJECTS: BINARY OPPOSITION Consider a simple cultural construct defined through the well-known adage attributed to an old Arabic proverb (Al-Amily 2003): “A friend of a friend is a friend, a friend of ...
David B. Kronenfeld, Giovanni Bennardo, Victor C. de Munck, 2011
6
Java Web Services: Up and Running
... source file such asAdage.java, generates an XML Schema. The utility can be invoked from the command line: % schemagen Adage.java The resulting XML Schema document is: <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"? > ...
Martin Kalin, 2013
7
Words on Words: A Dictionary for Writers and Others who Care ...
You can easily avoid the issue if you never use A.D. Assume that a year is after Christ unless it is followed by B. C. ADAGE An adage isn't an adage unless it's old. So "an old adage" is redundant. Worse is the phrase "as the old adage says"  ...
John B. Bremner, 1980
8
Dictionary of the Welsh Language: Explained in English
Adage. Ni, ado. Not ; used mostly before words with consonant initials. Ni ddeuant, they will not come; nt uxieth er hyny, no matter forthat; ni ym, ni j/tn, nt yn , n> yen, by syncope become ni'm, ni'fn, ni'n, ni'cn. NI t»dd .loeth ni lio. He will hi be ...
William Owen Pughe, 1832
9
We Hold These Truths: Catholic Reflections on the American ...
First, there is a failure to understand the true meaning of the medieval adage: " Whatever is right ought to be law." The medieval man was not thinking of coercive statutes, backed by the state and its police, that would compel the people to do ...
John Courtney Murray, 2005
10
Computerworld
Putting an end to a series of lawsuits in the computer-aided design software market, Cadam, Inc., Adage, Inc. and Adra Systems, Inc. announced a settlement last week in which the insurance carrier of Adage and Adra our won AT oun ...

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Packers' Andrew Quarless arrested for firing gun in Miami
Remember the old adage "nothing good happens after the bars close"? It was true for one Packer early this morning. Tweet Share on Twitter ... «Acme Packing Company, juil 15»
2
Wieden & Kennedy Wins Bud Light in US, Corona Globally
Welcome , Member; Logout · Become a Member · Login · Adage · Creativity · Lookbook · Datacenter · Resources · Events · Jobs · On Campus. «AdAge.com, juil 15»
3
Dodge Unleashes 'Predator' In Theaters, TV, Times Square
Welcome , Member; Logout · Become a Member · Login · Adage · Creativity · Lookbook · Datacenter · Resources · Events · Jobs · On Campus. «AdAge.com, juil 15»
4
What Prince Could (but Probably Doesn't) Mean for the Future of …
Welcome , Member; Logout · Become a Member · Login · Adage · Creativity · Lookbook · Datacenter · Resources · Events · Jobs · On Campus. «AdAge.com, juil 15»
5
Hedge Funds Carlson Capital and Adage Capital Heavily Invest In …
It is interesting that around half of the 315 stock public equity portfolio of Carlson Capital is also held by Adage Capital. At the same time, this is ... «Insider Monkey, juin 15»
6
Ice Bucket Challenge, 'Like a Girl' Take Top Honors in Facebook …
Welcome , Member; Logout · Become a Member · Login. Adage · Creativity · Lookbook · Datacenter · Resources · Events · Jobs · On Campus. «AdAge.com, juin 15»
7
Does Adage Capital's New Move in Slumping Anixter International …
Phil Gross (pictured) and Robert Atchinson's Adage Capital Management recently boosted its stake in Anixter International Inc. (NYSE:AXE) ... «Insider Monkey, juin 15»
8
Re-examining the 'first impressions' adage
Minding the adage, “You never get a second chance to make a first impression,” Richard “The Iceman” Kuklinski wooed the teenage Barbara ... «ScienceBlog.com, juin 15»
9
McDonald's Names Silvia Lagnado Global Chief Marketing Officer
Welcome , Member; Logout · Become a Member · Login. Adage · Creativity · Lookbook · Datacenter · Resources · Events · Jobs · On Campus. «AdAge.com, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/adage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR