Téléchargez l'application
educalingo
segment

Signification de "segment" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SEGMENT

From Latin segmentum, from secāre to cut.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SEGMENT EN ANGLAIS

ˈsɛɡmənt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEGMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Segment est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE SEGMENT EN ANGLAIS

Segment

Le segment peut signifier: ▪ Les divisions trouvées dans la section interne d'un agrume ▪ Secteur de marché, les sous-groupes plus petits comprenant un marché Informatique ▪ Segmentation, la division de la mémoire de l'ordinateur en segments ▪ Le segment d'image créé en vision informatique ▪ Le segment de chaîne, la sous-chaîne D'un motif délimité par deux ne se soucient pas ou l'un ne se soucient pas et le début ou la fin du motif ▪ Le segment de réseau, une partie d'un réseau informatique plus important ▪ Une unité de données de protocole de la couche de transport dans le calcul, par exemple Segment TCP géométrie ▪ segment de ligne, partie d'une ligne qui est délimitée par deux points finaux ▪ segment circulaire, la zone qui est "coupée" du reste du cercle par une sécante ou une corde ▪ segment sphérique, est une partie de Une sphère coupée par une paire de plans parallèles Science ▪ Segmentation, une partie répétée du corps métazoaire ▪ Segment, une unité de discours discrète ▪ Segment, une combustion du moteur de fusée contrôlée d'une durée spécifiée ...

définition de segment dans le dictionnaire anglais

La première définition de segment dans le dictionnaire est une partie d'une ligne ou d'une courbe entre deux points. Une autre définition de segment est une partie d'un plan ou d'une figure solide coupée par une ligne, un plan ou des plans qui se croisent, en particulier entre une corde et un arc de cercle. Le segment est également l'une des parties ou sections dans lesquelles un objet est divisé; portion.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE SEGMENT

PRESENT

Present
I segment
you segment
he/she/it segments
we segment
you segment
they segment
Present continuous
I am segmenting
you are segmenting
he/she/it is segmenting
we are segmenting
you are segmenting
they are segmenting
Present perfect
I have segmented
you have segmented
he/she/it has segmented
we have segmented
you have segmented
they have segmented
Present perfect continuous
I have been segmenting
you have been segmenting
he/she/it has been segmenting
we have been segmenting
you have been segmenting
they have been segmenting

PAST

Past
I segmented
you segmented
he/she/it segmented
we segmented
you segmented
they segmented
Past continuous
I was segmenting
you were segmenting
he/she/it was segmenting
we were segmenting
you were segmenting
they were segmenting
Past perfect
I had segmented
you had segmented
he/she/it had segmented
we had segmented
you had segmented
they had segmented
Past perfect continuous
I had been segmenting
you had been segmenting
he/she/it had been segmenting
we had been segmenting
you had been segmenting
they had been segmenting

FUTURE

Future
I will segment
you will segment
he/she/it will segment
we will segment
you will segment
they will segment
Future continuous
I will be segmenting
you will be segmenting
he/she/it will be segmenting
we will be segmenting
you will be segmenting
they will be segmenting
Future perfect
I will have segmented
you will have segmented
he/she/it will have segmented
we will have segmented
you will have segmented
they will have segmented
Future perfect continuous
I will have been segmenting
you will have been segmenting
he/she/it will have been segmenting
we will have been segmenting
you will have been segmenting
they will have been segmenting

CONDITIONAL

Conditional
I would segment
you would segment
he/she/it would segment
we would segment
you would segment
they would segment
Conditional continuous
I would be segmenting
you would be segmenting
he/she/it would be segmenting
we would be segmenting
you would be segmenting
they would be segmenting
Conditional perfect
I would have segment
you would have segment
he/she/it would have segment
we would have segment
you would have segment
they would have segment
Conditional perfect continuous
I would have been segmenting
you would have been segmenting
he/she/it would have been segmenting
we would have been segmenting
you would have been segmenting
they would have been segmenting

IMPERATIVE

Imperative
you segment
we let´s segment
you segment
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to segment
Past participle
segmented
Present Participle
segmenting

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SEGMENT

advertisement · agreement · apartment · assessment · department · development · disemboguement · document · element · employment · engagement · entertainment · environment · equipment · figment · fragment · intersegment · pigment · repigment · subsegment

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SEGMENT

seg · segar · segetal · seggar · seghol · segholate · segmental · segmental arch · segmentally · segmentary · segmentate · segmentation · segmentation cavity · segni · segno · sego · Segovia · segreant · segregable · segregant

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SEGMENT

abridgment · acknowledgment · arrest of judgment · augment · comment · Day of Judgment · defragment · dislodgment · error of judgment · judgment · Last Judgment · line segment · lodgment · market segment · misjudgment · Particular Judgment · prejudgment · restriction fragment · sit in judgment · the Last Judgment · value judgment

Synonymes et antonymes de segment dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEGMENT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «segment» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SEGMENT»

segment · break · chunk · compartment · divide · division · element · hunk · lump · part · piece · portion · section · slab · slice · split · subdivide · subdivision · wedge · market · addition · postulate · define · parts · something · naturally · separates · divided · orange · more · merriam · webster · formed · drawing · straight · between · medviso · comprehensive · software · package · medical · analysis · freely · available · research · purposes · provided · cite · relevant · fifteen · years · information · technologies · been · providing · innovative · custom · tailored · business · solutions · supply · chain · management · math · open · reference · linking · what · year · project · persuading · people · change · their · behaviour · adopt · energy · efficient · forms · about · community · television · program · mathematics · word · webopedia · this · page · describes · term · lists · other · pages · where · find · additional · wiktionary · ability · glass · magnify · whatever · placed · before · known · around · when · called · java · platform · oracle · documentation · character · array · representing · fragment · text · should · treated · immutable · even · though · directly ·

Traducteur en ligne avec la traduction de segment à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SEGMENT

Découvrez la traduction de segment dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de segment dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «segment» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

部分
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

segmento
570 millions de locuteurs
en

anglais

segment
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطاع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сегмент
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

segmento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অংশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

segment
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

segmen
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Segment
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

部分
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부분
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Babagan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân khúc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிரிவில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सेगमेंट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bölüm
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

segmento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Segment
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сегмент
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

segment
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τμήμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

segment
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

segment
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

segment
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de segment

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEGMENT»

Tendances de recherche principales et usages générales de segment
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «segment».

Exemples d'utilisation du mot segment en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SEGMENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot segment.
1
Sherwood Boehlert
For the second straight year, craft beer is the fastest growing segment of the U.S. alcoholic beverage industry. In 2005, craft beer experienced a 9 percent increase in volume, nearly triple that of the growth experienced in the wine and spirits industry.
2
Dick Cavett
Anyone working in the media can tell you that there seems to be an always-ready-to-explode segment of the populace for whom offense is a fate worse than anything imaginable. You'd think offense is one of the most calamitous things that could happen to a human being; right up there with the loss of a limb, or just missing a parking space.
3
Iris Chang
It's a wonderful thing to see a segment of our population that is open and eager to learn more about Chinese culture. It has filtered into the mainstream. You see credit-card ads on TV with white couples and Chinese babies.
4
Louis R. Chenevert
Goodrich adds a very strong portfolio of complementary products and is a great fit with Hamilton Sundstrand. Bringing these 2 companies together will significantly strengthen our position in the growing aerospace segment and will allow us to develop more integrated systems for our customers and win greater content on next-generation aircraft.
5
Leroy Chiao
I spent a lot of my time working in the American module, and he would stay in the Russian segment working on his things, and we'd meet up at meal times. So it actually worked out very well.
6
Carlton Cuse
When you're a storyteller, part of the process of storytelling is the kind of communion you form with the audience to whom you're telling your story. If some segment of the audience doesn't like that story, it doesn't feel good.
7
Luca Cordero di Montezemolo
Italy is famous for fashion, food, Ferrari, and furniture - furniture was a segment where the companies in the high end are all small.
8
Jonah Goldberg
Republican politics have been off-kilter for several years now because a large segment of the conservative base does not look back fondly on the Bush presidency.
9
Marcia Gay Harden
In the theater, it's about taking time in a musical segment, a pause in a musical way and then moving on.
10
Keith Haring
Art is nothing if you don't reach every segment of the people.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SEGMENT»

Découvrez l'usage de segment dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec segment et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anterior Segment Optical Coherence Tomography
As the first text completely devoted to this topic, Anterior Segment Optical Coherence Tomography comprehensively explains both the scientific principles and the clinical applications of this exciting and advancing technology.
‎2008
2
Anterior Segment
This title in the Rapid Diagnosis in Ophthalmology Series presents a wealth of full-color images - along with differential diagnoses - in side-by-side page layouts to assist you in identifying a full range of anterior segment disorders.
Marian S. Macsai, Bruno Machado Fontes, 2008
3
Laser Surgery of the Posterior Segment
"This textbook for ophthalmology residents, fellows training in vitreoretinal diseases and surgery, and practicing retinal specialists covers the basic principles and therapeutic applications of laser surgery for retinal and other posterior ...
Steven M. Bloom, Alexander J. Brucker, 1997
4
Bright Segment
Along with the title story, the collection includes stories written between 1953 and 1955, Sturgeon's greatest period, with such favorites as "Bulkhead," "The Golden Helix," and "To Here and the Easel."
Theodore Sturgeon, Paul Williams, 2002
5
Gesture, Segment, Prosody
A collection of research papers dealing with various aspects of the relationship between phonology and phonetics.
Gerard J. Docherty, D. Robert Ladd, 1992
6
Primary Care of the Posterior Segment
In addition to thorough pathophysiology, this new edition features NEW 4-color art, as well as a front index of signs and symptoms. Treatment algorithms and clinical pearls are covered throughout the text
Larry J. Alexander, 2002
7
Anterior segment disease: a diagnostic color atlas
* High-quality, full colour images of anterior segment disease * Comprehensive and easy to use, with bulleted information accompanying each disease entity * Tables of differential diagnosis further aid in accurate diagnosis * Includes the ...
S. Arthur Boruchoff, 2001
8
Analysis of the niche tourism segment wellness/spa tourism ...
Essay aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Touristik / Tourismus, Note: 2.5, University of Brighton (School of Service Management), Veranstaltung: Niche Tourism Trends and Development, Sprache: Deutsch, Abstract: The aim of this essay is, to ...
Lilly Marlene Kunkel, 2010
9
Seven segment display
"Seven segment display, amplifies the experience of text to the limits of legibility, becoming physical/sensual experience"--Abstract, leaf v.
Robert Daniel Twomey, 2007
10
Principles and Practice of Endocrinology and Metabolism
BODY SEGMENT RATIO The body segment ratio (upper segment /lower segment ratio) is determined by measuring the lower segment (pubis to soles), subtracting that value from the height to calculate the upper segment (crown to pubis), and ...
Kenneth L. Becker, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEGMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme segment est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ponca Tribe of Nebraska assumes ownership of trail segment
LINCOLN, Neb. (AP) — The Ponca Tribe of Nebraska has signed an agreement in Lincoln to assume ownership of a segment of the Homestead Trail. «SFGate, juil 15»
2
​Samsung plans its biggest ever rollout in mid-segment category in …
According to an Economic Times, the technology major will launch 10 smartphones in the mid-segment category in the next quarter with an aim to extend its lead ... «Techradar India, juin 15»
3
NBC News' Chuck Todd Apologizes For 'Racist' Segment That …
Chuck Todd apologized to liberals across the nation for airing a segment of “convicted murderers expressing regret for committing gun violence, all of whom ... «Daily Caller, juin 15»
4
Finally! Last segment of I-485 opens
The 5.7-mile segment will connect N.C. 115 and I-85 and complete the 67-mile circle around Charlotte. The highway's first section opened in 1990. «Charlotte Observer, juin 15»
5
Oil India, Britannia to enter F&O segment
BSE and NSE will introduce as many as 14 companies, including Oil India, Britannia Industries and Bharat Electronics, to the futures and options segment from ... «Hindu Business Line, mai 15»
6
Flailing Consumer Security Segment Drags Down Symantec's …
For the full year, revenues from Symantec's consumer as well as enterprise security segment declined. On the other hand, non-GAAP revenues from the ... «Forbes, mai 15»
7
Godrej enters the premium refrigerator segment with the launch of …
NXW will be a foray into the premium segment for Godrej as the company is looking to launch products across all categories. The NXW refrigerator is the first ... «Campaign India, mai 15»
8
New Tolls, Loyalty Program for Panama Canal, Bunkering Moved to …
Along with bunkering vessels, the new Intra Maritime Cluster Segment includes local tourism vessels and container transshipment vessels that do not compete ... «Ship & Bunker, mai 15»
9
CNA Appoints Jeff Zehr Vice President Of Segment Underwriting
CHICAGO, Jan. 27, 2015 /PRNewswire/ -- CNA Financial Corporation (NYSE: CNA) today announced the appointment of Jeff Zehr to vice president, Segment ... «PR Newswire, janv 15»
10
Former exec rejoins Willbros Group to lead oil and gas segment
Willbros Group Inc. (NYSE: WG) on Jan. 12 named a former executive with the company as president of its oil and gas segment. Harry New rejoined after ... «Houston Business Journal, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Segment [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/segment>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR