Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "self-abnegation" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SELF-ABNEGATION EN ANGLAIS

self-abnegation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SELF-ABNEGATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Self-Abnegation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SELF-ABNEGATION EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «self-abnegation» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Abnégation

Self-denial

L'abnégation se réfère à l'abstinence altruiste - la volonté de renoncer à des plaisirs personnels ou de subir des procès personnels dans la poursuite du bien accru d'un autre. Diverses religions et cultures prennent des opinions divergentes sur l'abnégation, certaines considérant qu'il s'agit d'un trait positif et que d'autres le considèrent comme négatif. Selon certains chrétiens, l'abnégation est considérée comme une vertu surhumaine seulement obtenue par Jésus. Certains critiques de l'abnégation suggèrent que l'abnégation peut conduire à une haine de soi et prétendre que l'abnégation pratiquée dans le judaïsme a créé des Juifs qui se sont détournés. Self-denial refers to altruistic abstinence - the willingness to forgo personal pleasures or undergo personal trials in the pursuit of the increased good of another. Various religions and cultures take differing views of self-denial, some considering it a positive trait and others considering it a negative one. According to some Christians, self-denial is considered a superhuman virtue only obtainable through Jesus. Some critics of self-denial suggest that self-denial can lead to self-hatred and claim that the self-denial practiced in Judaism has created self-hating Jews.

définition de self-abnegation dans le dictionnaire anglais

La définition de l'auto-abnégation dans le dictionnaire est la négation de ses propres intérêts en faveur des intérêts des autres.

The definition of self-abnegation in the dictionary is the denial of one's own interests in favour of the interests of others.

Cliquez pour voir la définition originale de «self-abnegation» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SELF-ABNEGATION

self-abasement
self-abnegating
self-absorbed
self-absorption
self-abuse
self-accusation
self-acting
self-action
self-actualization
self-addressed
self-addressed envelope
self-addressed stamped envelope
self-adhesive
self-adjusting
self-administered
self-advancement
self-advertisement
self-advocacy
self-aggrandisement
self-aggrandising

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SELF-ABNEGATION

accreditation
action
administration
animation
application
association
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
education
evaluation
excitation

Synonymes et antonymes de self-abnegation dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SELF-ABNEGATION»

self-abnegation self abnegation sentence what does mean denial refers altruistic abstinence willingness forgo personal pleasures undergo trials pursuit increased good another various religions cultures take differing views some considering positive trait merriam webster voluntary restraint satisfaction appetites even after acquiring great wealth continued practice kind puritanical define interests favour abnegating collins complete tion setting aside interest sake belief principle american defined person putting their needs wants example mother giving last food oxford dictionaries meaning pronunciation sentences reference content with definitions word vocabulary renunciation your favor wiktionary plural abnegations invalidation reverso

Traducteur en ligne avec la traduction de self-abnegation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SELF-ABNEGATION

Découvrez la traduction de self-abnegation dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de self-abnegation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «self-abnegation» en anglais.

Traducteur Français - chinois

自我克制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abnegación
570 millions de locuteurs

anglais

self-abnegation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आत्म त्याग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نكران الذات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

самоотречение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abnegação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আত্মবিসর্জন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abnégation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Penyingkiran diri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Selbstverleugnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自己犠牲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자기 abnegation
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Awake dhewe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự hy sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுய தியாகம் செய்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: ची दूरध्वनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fedakârlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abnegazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

samozaparcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

самозречення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abnegație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυταπάρνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

self- opoffering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

själv abnegation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selvfornektelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de self-abnegation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SELF-ABNEGATION»

Le terme «self-abnegation» est communément utilisé et occupe la place 75.178 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «self-abnegation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de self-abnegation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «self-abnegation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SELF-ABNEGATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «self-abnegation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «self-abnegation» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot self-abnegation en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SELF-ABNEGATION»

Découvrez l'usage de self-abnegation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec self-abnegation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pilgrimage of a Soul: Contemplative Spirituality for the ...
Theologians Reinhold Niebuhr and Carol Lakey Hess help me understand this notion of hiding as the sin of self-abnegation, the cousin sin of pride.13 According to a number of theologians, the sin of self-abnegation is widely overlooked in ...
Phileena Heuertz, 2010
2
Hindu Mahasabha in Colonial North India, 1915-1930: ...
34. 85 Lal Chand, Self-Abnegation in Politics, Lahore, 1938, pp. 2–3. 86 Lal Chand, Self-Abnegation, pp. 33, 100–3. 87 Christophe Jaffrelot, 'Hindu Nationalism: Strategic Syncretism in Ideology Building', Economic and Political Weekly, Vol.
Prabhu Bapu, 2013
3
Self-Interest: Volume 14
In the language of virtue, even extreme selfishness and self-abnegation involve, at most, shortfalls in virtue, or traits that make an attitude or combination of attitudes less good than it might be. But extreme selfishness and self-abnegation do ...
Ellen Frankel Paul, Fred D. Miller, Jr, Jeffrey Paul, 1997
4
Eros for the Other: Retaining Truth in a Pluralistic World
Levinas and Grade provide two quite different pictures of self- abnegation. Levinas, like Tsemakh, articulates an abrasive demand for self-abnegation as the foundation for ethical existence. Grade portrays what happens when this unrelenting ...
Wendy Farley, 2010
5
To the Other Towns: A Life of Blessed Peter Favre, First ...
For the achieving of his ideal of “companionship with Jesus as servant of His Divine Majesty”, Saint Ignatius relied on certain virtues as essential aids, among which the primacy of honor is held by self-abnegation, especially as practiced in the ...
William V. Bangert, 2002
6
The Cambridge Companion to the Trinity
... and archetypal response of faith, and interprets very much in terms of self- abnegation. At almost every turn in his writings the sense that suffering, self- abnegation, and indeed humiliation carry a fundamentally positive valuation is confirmed.
Peter C. Phan, 2011
7
International Relations: Critical Concepts in Political Science
governments some day will commit an act of radical national self-abnegation and abdicate as sovereign entities in favor of a world state. Cases in which self- abnegation goals have precedence over national self- preservation may be rare in an ...
Andrew Linklater, 2000
8
Vedic Metaphysics
And therefore, our scriptures say that from the point of view of self- abnegation a samnyasi, the person who is supposed to have renounced the world is adorable. He is worshipped by all because of his self-abnegation. But the self-abnegation ...
Swami Bharati Krishna Tirtha, 1978
9
After Hegemony: Cooperation and Discord in the World ...
In discussing these goals, Arnold Wolfers argued that states sometimes pursue policies of "self-abnegation." For Wolfers, self-abnegation "is the goal of those who place a higher value on such ends as international solidarity, lawfulness, ...
Robert O. Keohane, 2005
10
Communicating the Infinite: The Emergence of the Habad School
In the pages of Tonya, these values are presented as the path leading to realization of the goal of self- abnegation in daily life. A further step in the communication of this goal is made by emplovment of the theme of self- sacrifice. We saw ...
Naftali Loewenthal, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SELF-ABNEGATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme self-abnegation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
What the Dickens? Did Dostoevsky borrow his themes from English …
"Dostoevsky's motifs of ordeal, atonement and self-abnegation were originally depicted in Dickens' novels. Moreover, both writers tend to create forceful images ... «Russia Beyond the Headlines, juil 15»
2
Review: A 'Ship of Fools,' Each Stuck in Isolation
But as Mr. Shafir keeps knocking himself to the floor, his self-abnegation is suspiciously showy. Sure enough, it is he who stages his own funeral, whiningly ... «New York Times, juin 15»
3
How Ryan Seacrest Built an Empire That Will Outlast 'American Idol'
“Humility is really important because it keeps you fresh and new,” Steven Tyler once said. And while self-abnegation as a means to a triumphant end may seem ... «Billboard, mai 15»
4
Are Women People Yet?
By rejecting "the self-abnegation inherent in domesticity," they engaged in the "cultivation of the self," upholding the single life "as both a socially and personally ... «HarpersBAZAAR.com, mai 15»
5
DANCE REVIEW: Sonia Sanchez's 'The Id' at the MCA
Flamenco is a paradoxical art, requiring passion and control, self-assertion and self-abnegation, physical vehemence and delicacy, defiance and surrender, joy ... «Chicago Tribune, févr 15»
6
Stations of the Cross
We've seen self-abnegation to the point of sacrifice elsewhere in cinema, not least Emily Watson in Breaking the Waves. And indeed the extreme Catholicism of ... «The Arts Desk, nov 14»
7
Kevin Pietersen's Autobiography Exposes Dark Side of English Cricket
Cricket is traditionally linked with certain moral virtues: duty and self-abnegation in the face of a common cause. When the Gatling gun's jammed and the ... «Newsweek, oct 14»
8
Nothing To Hide: Wendy Whelan Retires
It's imprinted with her economy of movement and his self-abnegation—he was an exceptional partner. More than dance, it's a private conversation, a moment of ... «The New Yorker, oct 14»
9
Black Body: Rereading James Baldwin's “Stranger in the Village”
I disagree not with his particular sorrow but with the self-abnegation that pinned him to it. Bach, so profoundly human, is my heritage. I am not an interloper when ... «The New Yorker, août 14»
10
Maggie Shipstead's ballet drama is all pumped up
The author proves herself far more interested in the tensions that exist in life far from the public stage in the dark extremes of obsession and self-abnegation. «The National, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Self-Abnegation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/self-abnegation>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z