Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Selbstverleugnung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SELBSTVERLEUGNUNG EN ALLEMAND

Selbstverleugnung  [Sẹlbstverleugnung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SELBSTVERLEUGNUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Selbstverleugnung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SELBSTVERLEUGNUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Selbstverleugnung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Selbstverleugnung dans le dictionnaire allemand

Vidage automatique. Selbstentäußerung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Selbstverleugnung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SELBSTVERLEUGNUNG


Ableugnung
Ạbleugnung
Absegnung
Ạbsegnung
Aneignung
Ạneignung
Aussegnung
A̲u̲ssegnung
Begegnung
Bege̲gnung 
Beregnung
Bere̲gnung
Eignung
E̲i̲gnung [ˈa͜iɡnʊŋ]
Einsegnung
E̲i̲nsegnung
Enteignung
Ente̲i̲gnung
Entgegnung
Entge̲gnung
Fahreignung
Fa̲hreignung
Finalbegegnung
Fina̲lbegegnung [fiˈnaːlbəɡeːɡnʊŋ]
Jugendbegegnung
Ju̲gendbegegnung [ˈjuːɡn̩tbəɡeːɡnʊŋ]
Leugnung
Le̲u̲gnung
Segnung
Se̲gnung
Sicherungsübereignung
Sịcherungsübereignung
Verleugnung
Verle̲u̲gnung
Wiederbegegnung
Wi̲e̲derbegegnung
Zueignung
Zu̲eignung
Übereignung
Übere̲i̲gnung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SELBSTVERLEUGNUNG

Selbstvergessenheit
Selbstvergewisserung
Selbstverlag
Selbstverleger
Selbstverlegerin
selbstverletzend
Selbstverletzung
selbstverliebt
Selbstverliebtheit
Selbstvermarkter
Selbstvermarkterin
Selbstvermarktung
Selbstvernichtung
Selbstverpfleger
Selbstverpflegerin
Selbstverpflegung
Selbstverpflichtung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SELBSTVERLEUGNUNG

Abwasserverregnung
Ahnung
Anerkennung
Auszeichnung
Bedienung
Berufseignung
Bezeichnung
De-jure-Anerkennung
Entfernung
Eröffnung
Ferienwohnung
Gottesleugnung
Meinung
Ordnung
Planung
Rechnung
Schuleignung
Tarnung
Verordnung
Wohnung

Synonymes et antonymes de Selbstverleugnung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELBSTVERLEUGNUNG»

Selbstverleugnung selbstverleugnung psychologie wörterbuch Jesus Verzicht eigene Führung Bereitsein für Verfügungen eines Höheren woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache christlich thomas schirrmacher Wenn aufruft dabei auffordert Kreuz sich nehmen meint keine psychologische Größe etwa universal lexikon deacademic Sẹlbst leug nung 〈f Handlungsweise gegen Gefühl Wollen Entsagung aller eigenen Wünsche Aufopferung Spiritualität selbstverwirklichung christlichen Glauben häufig gestellte Forderung nach Selbstlosigkeit macht keinen

Traducteur en ligne avec la traduction de Selbstverleugnung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SELBSTVERLEUGNUNG

Découvrez la traduction de Selbstverleugnung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Selbstverleugnung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Selbstverleugnung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

自我否定
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abnegación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

self-denial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आत्मोत्सर्ग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نكران الذات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

самоотречение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abnegação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আত্মবিসর্জন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abnégation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyangkalan diri
190 millions de locuteurs

allemand

Selbstverleugnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

克己
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자기 부정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poto-ngaku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự từ chối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுய மறுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: ची नकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kendinden verme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abnegazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

samozaparcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

самозречення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abnegație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυταπάρνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

selfverloëning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försakelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selvfornektelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Selbstverleugnung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SELBSTVERLEUGNUNG»

Le terme «Selbstverleugnung» est communément utilisé et occupe la place 87.242 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Selbstverleugnung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Selbstverleugnung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Selbstverleugnung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SELBSTVERLEUGNUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Selbstverleugnung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Selbstverleugnung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Selbstverleugnung en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SELBSTVERLEUGNUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Selbstverleugnung.
1
Ernst Curtius
Die Beziehung auf das Ewige ist es, welche uns Kraft und Ausdauer und Selbstverleugnung gibt; sie lehrt uns in der Wissenschaft das Wesentliche vom Unwesentlichen unterscheiden., sie macht die Erkenntnis zur Tugend und die Forschung zu einem Gottesdienst. Die wahre Wissenschaft ist nur in der Sphäre des Unendlichen zu begreifen.
2
Heinrich Hansjakob
Die Ruhe der Seele bringt echtes Glück, denn dieses besteht nicht aus Geld und Gut, in Ehre und Genuß, sondern in Selbstverleugnung und Entsagung! Darum finden wir die glücklichsten und zufriedensten Menschen in den einfachsten Lebensstellungen, in den Hütten, und nicht in den Palästen.
3
Jakob Lorber
Die Seele muss mit dem Wasser der Demut und Selbstverleugnung gereinigt werden (denn das Wasser ist das urälteste Symbol der Demut; es lässt alles aus sich machen, ist zu allem dienstfertig und sucht sich stets die niedersten Stellen der Erde aus und fliehet die Höhen) und dann erst aus dem Geiste der Wahrheit, die eine unreine Seele nie fassen kann, da eine unreine Seele gleich ist der Nacht, während die Wahrheit eine Sonne voll Lichtes ist, die allenthalben Tag um sich verbreitet.
4
Johann Bernhard Basedow
Wer in seiner Jugend keine besonderen Übungen in der Selbstverleugnung zum gemeinschaftlichen Besten gehabt hat, der wird in seinem Leben kein wahrer Patriot.
5
Johannes Franz von Miquel
Wahres Leben beginnt nur dann, wenn die Selbstverleugnung beginnt.
6
Wilhelm Foerster
Ein sogenannter Mann von Welt ist oft nichts weiter als eine abgegriffene Münze, deren Gepräge, deren Charakter man nicht mehr erkennt. Durch den Probierstein nur erfährt man genau, ob ihr Metall edel oder unedel, und der beste Probierstein ist die Selbstverleugnung.
7
Fanny Lewald
Der höchste Grad des Egoismus, der weniger selten ist, als man glaubt, ist die Stufe, auf welcher man es bis zur Selbstverleugnung bringt, um den süßen Selbstgenuß dieses Bewußtseins zu haben.
8
Pierre Bayle
Es ist ebensogut Eitelkeit, seine Fehler zu zeigen, als seine Tugenden, ja noch mehr: eine verkehrte Eitelkeit. Wahre Selbstverleugnung ist es, die Selbstverleugnung selbst zu verleugnen.
9
Heinrich Friedrich Karl vom und zum Stein
Das Resultat meiner Lebenserfahrung ist die Überzeugung von der Kurzsichtigkeit des Menschen. Der Leitung der Vorsehung folge man, berate sich mit seinem Gewissen und strebe, durch Herzensreinheit und Selbstverleugnung ihres Schutzes würdig zu werden.
10
Charles Kingsley
Die großen Errungenschaften der Philosophen sind weniger die Frucht ihrer Denkkraft gewesen, die durch eine starke religiöse Gemütsanlage ihre Richtung empfing. Die Wahrheit hat sich vielmehr ihrer Geduld, ihrer Liebe, ihrem redlichen Sinn und ihrer Selbstverleugnung, als ihrem logischen Scharfsinn anvertraut.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELBSTVERLEUGNUNG»

Découvrez l'usage de Selbstverleugnung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Selbstverleugnung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Freiheit zu sich selbst: Entfaltung eines christlichen ...
Die Einsicht, Freiheit von sich selbst sei präzise zu bestimmen als Freiheit vom alten Selbstverständnis und Selbstverhältnis, wird bestätigt durch das, was das Neue Testament als „Selbstverleugnung" beschreibt. 2.4 Selbstverleugnung Die  ...
Christiane Tietz, 2005
2
Die Früchte des Kreuzes: Predigten für die heilige ...
Betrachtet alle Sklaven der Leidenschaften, ob sie nicht die härteste und schmählichste Selbstverleugnung üben. — O täuschen wir uns nicht! Wir mögen Gott oder der Welt dienen, wir können uns der Selbstverleugnung in keinem Falle ...
Franz Xaver Himmelstein, 1856
3
Kierkegaards deiktische Theologie: Gottesverhältnis und ...
heißen, „sein Kreuz zu tragen. Sein Kreuz zu tragen bedeutet, sich selbst zu verleugnen“ (SKS 8, 323 / ERG, 233); und weiter: Die Selbstverleugnung soll „ nach der Anweisung des Vorbilds, in Gehorsam bis zum Tode getragen werden“ (ibid.).
Michael O. Bjergsø, 2009
4
Vernunftlehre für Menschen wie sie sind, d.i. Anleitung zur ...
Selbstverleugnung ist ein nothweudiges Mittel zur wahren Zufriedenheit, indem sie uns derselben fähig und empfänglich macht, und die mächtigsten Hin« dernisse wegräumt. e. Selbstverleugnung ist hohe Pflicht, insofern sie nott> wendiges ...
Johann Michael Sailer, 1785
5
Die sieben Archetypen der Angst: Die Urängste des Menschen ...
Grundangst. 1. Selbstverleugnung mit allen Nebenmerkmalen Energie 1 und 2: Selbstverleugnung und Selbstsabotage Energie 1 und 3: Selbstverleugnung und Märtyrertum Energie 1 und 4: Selbstverleugnung und Starrsinn Energie 1 und 5:  ...
Varda Hasselmann, Frank Schmolke, 2010
6
Ästhetische Autonomie als Abnormität: Kritische Analysen zu ...
Aufgrund der Differenzierung zwischen zwei verschiedenen ,Naturen' stellt sich die zunächst hervorgehobene Reflexivität des ,Selbst-' in dieser Weise von Selbstverleugnung als eine durchaus gebrochene dar. Ohne Differenzmomente ist ...
Barbara Neymeyr, 1996
7
Vorteilen Christentum
Sevd Knmde z,^ Sebetes und der Selbstverleugnung: wie ich war. Das Gebet erhebt uns ja zur Quelle alles Guten , und die Selbstverleugnung stärket uns, daß wir das empfangene Gute, nach Absicht des Gebers, gut gl» brauchen. Das Gebet ...
Johann Michael Sailer, 1786
8
Christentum im Atheismus. Band 2: Spuren der mystischen ...
deren Aspekte eher der Begriffssphäre der Selbstverleugnung beiordnen als der des Auf-sich-Nehmen-des-Kreuzes. Die anderen Aspekte, »völlige Resignation, freiwillige gänzliche Armuth, wahre Gelassenheit, vollkommene Gleichgültigkeit ...
Jens Lemanski, 2011
9
Das Versprechen: Studien zur Verbindlichkeit menschlichen ...
Anders verhält es sich mit der christlichen Selbstverleugnung. Diese führt den Menschen aus den Zusammenhängen einer kommunizierbaren Sprache hinaus. Schon in der Rede I.III.B. hieß es, dass der sich im christlichen Sinne aufopfernde  ...
Dorothea Glöckner, 2009
10
Johan Melchior Goezens, Pastoris zu St. Cathar. in Hamburg, ...
Vorbereitung. H^emuth gegen Gott, und Selbstverleugnung sind zwo <» > Tugenden, welche durch ein so genaues Band mit ein, ^»^ ander verbunden find , als Leib und Sele bey dem Men, schen, welche also nicht getrennet werden können, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SELBSTVERLEUGNUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Selbstverleugnung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Raus aus der Ohnmacht!
Deshalb: Raus aus dieser Ohnmacht, raus aus der Selbstverleugnung. Angesichts von Aleppo müssen wir erkennen, dass Deutschland keinesfalls allmächtig, ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»
2
Bis zur Selbstverleugnung
Bei der Umsetzung der Masseneinwanderungsinitiative geht es längst nicht mehr um die Zuwanderung, sondern vor allem gegen die SVP. Die Bundesräte ... «Die Weltwoche, nov 16»
3
"Die himmlische Tafel": Amerikas Albtraum
Als ihr bis zur Selbstverleugnung schwärmerischer Vater auf dem Feld in seinen Ausscheidungen verendet, greifen sie zur Machete. Inspiriert von einer ... «ZEIT ONLINE, août 16»
4
EM 2016: Das hat Italiens Nationalmannschaft von Leicester City ...
„Unser Geheimnis ist die Selbstverleugnung aller“, erklärte Bonucci: „Die Gruppe“. Dieses Wort hört man bei den Italienern seit Tagen so oft wie kein anderes, ... «DIE WELT, juin 16»
5
Kommentar: Mit Erdogan bis zur Selbstverleugnung
Am Flüchtlingsdeal mit der Türkei wird Angela Merkel festhalten, trotz aller Zumutungen aus Ankara: Denn ihr fehlt einfach die Alternative, meint Jens Thurau. «Deutsche Welle, mai 16»
6
Franz Kafkas "Ein Bericht für eine Akademie"
Ganz einfach, und ganz furchtbar schwer: er verwandelt sich durch absolute Selbstverleugnung, durch perfektes Nachahmen und durch manisches Lernen in ... «Stol.it, mai 16»
7
Feindesliebe und Selbstverleugnung: Käßmann hat Recht … und ...
Feindesliebe und Selbstverleugnung: Käßmann hat Recht … und Unrecht! „Terroristen mit Liebe begegnen“? Der Vorschlag von Margot Käßmann klingt ... «freiewelt.net, mars 16»
8
Tiefste Entäußerung – tiefste Erniedrigung
Wir sind aufgerufen, seinen Weg zu wählen: den Weg des Dienens, der Hingabe und der Selbstverleugnung. Wir können uns auf diesen Weg machen, indem ... «Kath.Net, mars 16»
9
Besser Opposition als Selbstverleugnung: FDP-Landeschef Wissing ...
Rheinland-Pfalz. Pressegespräch im Mainzer Bistro Cubo Negro: Volker Wissing hat geladen, der FDP-Spitzenkandidat und Landesvorsitzende. Am langen ... «Rhein-Zeitung, févr 16»
10
Was wir in Köln erlebt haben, ähnelt einem Pogrom
Und, wie gesagt, alle diese Beiträge, in denen bis zur Selbstverleugnung differenziert wurde, trugen die Signatur von Frauen. Männer, die zu der Horrornacht ... «DIE WELT, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Selbstverleugnung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/selbstverleugnung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z