Signification de "sentence" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT SENTENCE

Via Old French from Latin sententia a way of thinking, from sentīre to feel.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SENTENCE EN ANGLAIS

sentence  [ˈsɛntəns]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SENTENCE

Sentence est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE SENTENCE EN ANGLAIS

définition de sentence dans le dictionnaire anglais

La première définition de phrase dans le dictionnaire est une séquence de mots capable de se tenir debout seul pour faire une affirmation, poser une question, ou donner une commande, consistant généralement en un sujet et un prédicat contenant un verbe fini. Une autre définition de la peine est le jugement formellement prononcé sur une personne condamnée dans une procédure pénale, en particulier la décision quant à la peine à infliger. La sentence est aussi une opinion, un jugement ou une décision.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE SENTENCE

PRESENT

Present

I sentence

you sentence

he/she/it sentences

we sentence

you sentence

they sentence

Present continuous

I am sentencing

you are sentencing

he/she/it is sentencing

we are sentencing

you are sentencing

they are sentencing

Present perfect

I have sentenced

you have sentenced

he/she/it has sentenced

we have sentenced

you have sentenced

they have sentenced

Present perfect continuous

I have been sentencing

you have been sentencing

he/she/it has been sentencing

we have been sentencing

you have been sentencing

they have been sentencing

PAST

Past

I sentenced

you sentenced

he/she/it sentenced

we sentenced

you sentenced

they sentenced

Past continuous

I was sentencing

you were sentencing

he/she/it was sentencing

we were sentencing

you were sentencing

they were sentencing

Past perfect

I had sentenced

you had sentenced

he/she/it had sentenced

we had sentenced

you had sentenced

they had sentenced

Past perfect continuous

I had been sentencing

you had been sentencing

he/she/it had been sentencing

we had been sentencing

you had been sentencing

they had been sentencing

FUTURE

Future

I will sentence

you will sentence

he/she/it will sentence

we will sentence

you will sentence

they will sentence

Future continuous

I will be sentencing

you will be sentencing

he/she/it will be sentencing

we will be sentencing

you will be sentencing

they will be sentencing

Future perfect

I will have sentenced

you will have sentenced

he/she/it will have sentenced

we will have sentenced

you will have sentenced

they will have sentenced

Future perfect continuous

I will have been sentencing

you will have been sentencing

he/she/it will have been sentencing

we will have been sentencing

you will have been sentencing

they will have been sentencing

CONDITIONAL

Conditional

I would sentence

you would sentence

he/she/it would sentence

we would sentence

you would sentence

they would sentence

Conditional continuous

I would be sentencing

you would be sentencing

he/she/it would be sentencing

we would be sentencing

you would be sentencing

they would be sentencing

Conditional perfect

I would have sentence

you would have sentence

he/she/it would have sentence

we would have sentence

you would have sentence

they would have sentence

Conditional perfect continuous

I would have been sentencing

you would have been sentencing

he/she/it would have been sentencing

we would have been sentencing

you would have been sentencing

they would have been sentencing

IMPERATIVE

Imperative

you sentence
we let´s sentence
you sentence

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to sentence

Past participle

sentenced

Present Participle

sentencing

SYNONYMES DE «SENTENCE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sentence» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de sentence

condemn · condemnation · convict · decision · decree · doom · jail sentence · judgment · order · penalize · prison sentence · pronouncement · punishment · ruling · verdict

TRADUCTION DE SENTENCE

Découvrez la traduction de sentence dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sentence dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sentence» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 句子
• Traducteur Français - espagnol: oración
• anglais: sentence
• Traducteur Français - hindi: वाक्य
• Traducteur Français - arabe: جُمْلَة
• Traducteur Français - russe: предложение
• Traducteur Français - portugais: frase
• Traducteur Français - bengali: বাক্য
• Traducteur Français - français: phrase
• Traducteur Français - malaisien: ayat
• Traducteur Français - allemand: Satz
• Traducteur Français - japonais: 文
• Traducteur Français - coréen: 문장
• Traducteur Français - javanais: Ukara
• Traducteur Français - vietnamien: câu
• Traducteur Français - tamoul: தண்டனை
• Traducteur Français - marathi: वाक्य
• Traducteur Français - turc: cümle
• Traducteur Français - italien: frase
• Traducteur Français - polonais: zdanie
• Traducteur Français - ukrainien: речення
• Traducteur Français - roumain: propoziție
• Traducteur Français - grec: πρόταση
• Traducteur Français - afrikaans: vonnis
• Traducteur Français - suédois: mening
• Traducteur Français - norvégien: setning

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SENTENCE»

Citations et phrases célèbres avec le mot sentence.

1

Lorraine Adams

I write sentence to sentence. That's the kind of writer I am. I don't have a plot when I begin. I have to be convinced and I have to be surprised.

2

Eben Alexander

Our spirit is not dependent on the brain or body. It is eternal, and no one has one sentence worth of hard evidence that it isn't.

3

Keren Ann

So usually even if you like a sentence or a story or something, it won't come out that way - it'll come out years later, and in a different way, and you don't really control that.

4

Kate Atkinson

I usually start writing a novel that I then abandon. When I say abandon, I don't think any writer ever abandons anything that they regard as even a half-good sentence. So you recycle. I mean, I can hang on to a sentence for several years and then put it into a book that's completely different from the one it started in.

5

Roland Barthes

The politician being interviewed clearly takes a great deal of trouble to imagine an ending to his sentence: and if he stopped short? His entire policy would be jeopardized!

6

Rick Bass

I think a novelist must be more tender with living or 'real' people. The moral imperative of having been entrusted with their story looms before you every day, in every sentence.

7

Jean Baudrillard

Never resist a sentence you like, in which language takes its own pleasure and in which, after having abused it for so long, you are stupefied by its innocence.

8

Aimee Bender

I find I can write for two lines, and then I have nothing else to say. For me, the only way to find something comes through the sentence level and sticking with the sentences that give a subtle feeling that there's something more to say.

9

Malik Bendjelloul

The perfect story is one you can retell in three minutes, and every single sentence is interesting.

10

Chris Bohjalian

If you are stymied as a writer, if it's just not coming together, then take the pressure off and don't feel that you need to write 1,000 words today; just write one really good sentence.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SENTENCE»

Découvrez l'usage de sentence dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sentence et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

How to Write a Sentence: And How to Read One

How to Write a Sentence is both a spirited love letter to the written word and a key to understanding how great writing works; it is a book that will stand the test of time.

Stanley Fish, 2011

Teacher's Guide to Effective Sentence Writing

This practical book provides explicit instructions for teaching sentence-level skills to students who have difficulties in this area.

Bruce Saddler, 2012

Incipio - The Essential Handbook of 2,000 Sentence Starters ...

This collection of sentence beginnings will help elevate your writing skills, structure a written piece effectively, and avoid repetition.

Marc Dettenrieder, Adam Hlawati, 2010

Writers at Work: From Sentence to Paragraph Student's Book

In the last three chapters, the book introduces the fundamentals of paragraph writing, and students progress to write basic paragraphs"--

Laurie Blass, Deborah Gordon, 2010

Information Structure and Sentence Form: Topic, Focus, and ...

This major contribution to the study of discourse pragmatics investigates the 'information structure' of sentences.

Knud Lambrecht, 1996

Lifting the Sentence: A Poetics of Postcolonial Fiction

Robert Fraser's contention in this thought-provoking book is that these questions can be answered in the affirmative only if postcoloniality is interpreted, less as a condition than as a development through six specified historical phases.

Robert Fraser, 2000

Sentence Analysis in Modern Malay

This is a detailed application of the methods of linguistic analysis to the sentence structure of Malay.

Martha Blanche Lewis, 1969

English Sentence Analysis: An Introductory Course

This book "is a 10-week course for student sof English language and literature, linguistics or other related language studies.

Marjolyn Verspoor, Kim Sauter, 2000

How Judges Sentence

How are factors such as public opinion taken into account? Through interviews with Queensland judges, this book explores these questions, and through this analysis provides a major contribution to debates on sentencing.

Geraldine Mackenzie, 2005

Sentence Structure

Sentence Structure: · introduces the evidence for sentence structure and reveals its purpose · is based on a problem-solving approach to language · teaches the reader how to identify word classes, such as noun, preposition and ...

Nigel Fabb, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SENTENCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sentence est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Moammar Gadhafi's son Saif al-Islam sentenced to death in Libya

(CNN) A Tripoli court sentenced several officials in the former regime of slain Libyan leader Moammar Gadhafi to death Tuesday -- including Gadhafi's son Saif ... «CNN, juil 15»

Life sentence urged in peanut salmonella case

The potential life sentence for former Peanut Corporation of America owner Stewart Parnell was disclosed by prosecutors in a court filing Wednesday. «Fox News, juil 15»

From a first arrest to a life sentence

Sharanda Jones — prisoner 33177-077 — struggled to describe the moment in 1999 when a federal judge sentenced her to life in prison after her conviction on ... «Washington Post, juil 15»

President Barack Obama commutes sentences of 46 drug offenders

Washington (CNN) President Barack Obama commuted the prison sentences of 46 drug offenders, saying in a video posted online Monday that the men and ... «CNN, juil 15»

Here are the 46 people whose sentences Obama just commuted

President Obama on Monday commuted the sentences of dozens of drug offenders in federal prisons, saying the 46 people had served sentences ... «Washington Post, juil 15»

Cancer doctor sentenced to 45 years for 'horrific' fraud

And on Friday, nearly two years after his arrest, Dr. Farid Fata was sentenced to 45 years in federal prison for violating more than 550 patients' trust and raking in ... «USA TODAY, juil 15»

The Farce Behind Morsi's Death Sentence

His death sentence, together with those against more than a hundred other former prisoners of the Mubarak regime, was first handed down by a judge last May, ... «The New Yorker, juin 15»

Ex-Egyptian president Morsi's death sentence upheld

CAIRO — An Egyptian court on Tuesday confirmed the death sentence of the country's first democratically elected leader, deposed president Mohamed Morsi ... «USA TODAY, juin 15»

Silk Road Creator Ross Ulbricht Appeals Life Sentence

Last Friday, convicted Silk Road mastermind Ross Ulbricht was sentenced to spend the rest of his life in prison for running the online drug marketplace that ... «Forbes, juin 15»

Silk Road Creator Ross Ulbricht Sentenced to Life in Prison

On Friday Ulbricht was sentenced to life in prison without the possibility of parole for his role in creating and running Silk Road's billion-dollar, anonymous black ... «Wired, mai 15»