Signification de "वाक्य" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE वाक्य EN HINDI

वाक्य  [vakya]

QUE SIGNIFIE वाक्य EN HINDI

définition de वाक्य dans le dictionnaire hindi

Phrase nom [non 0] 1. Le groupe de poste par lequel le conférencier Sens de l'intention Langue de l'unité économique linguistique Groupe de position inspirée. Le moindre facteur dans la phrase (devoirs, etc.) Il est nécessaire d'avoir un nom ou un pronom, et un verbe. Post de terminologie de Sansaksha avec verbe et post-causal Groupe ou promotion Postes significatifs et significatifs Groupe de Selon spécial-judiciaire et rhétorique (1) Aspiration, (2) mérite et (3) attachement ou symbolisme Devrait Le sens de 'aspiration' est de garder les mots tels qu'ils sont Ne se produisent pas, ils se réunissent pour donner un sens à son tatpurpa. Comme, dit quelqu'un - «livre superposés humains» alors cette phrase n'est pas Sera Quand il dira: «L'homme lit un livre sur une couchette. Alors la phrase sera. La «capacité» implique que le sens dérivé d'un groupe de postes n'est pas incompatible ou impossible. En tant que tel, Quelqu'un dit - 'L'eau dans l'eau est brûlée' alors cette phrase ne sera pas. «Attachement» ou «Sananidhi» signifie la proximité ou la proximité. I.e. les mots du pays ou la période entre les postes Ne pas interférer. En tant que tel, personne ne dirait que «tuer le chien, Buvez de l'eau, dites 'Koota piyaa mara water' Aucune pièce jointe ne fera la phrase; Parce que le mot «pia» est interrompu entre «kuta» et «mara». De même si Kai 'eau' et dire 'piya' le soir, puis dedans Il y aura une interférence de période. Le sujet de la distinction poétique est principalement lié à la discussion de la philosophie de la justice Et cela appartient à la théorie de la justice et de la justice. 3 différences de philosophie phrases classiques, la phrase de traduction Et le sémanticisme a été fait. Ceux-ci comprennent les quatre différences de Louange, condamnation, nature et purification ont été rapportées. Non-stop L'objectif est considéré. Sur cette page, la valeur cultivée dans le pays A généré l'explication de l'explosion. Par Sentencecript Le pouvoir ininterrompu de la phrase phonétique est accepté. Sentences dans la synthèse des scientifiques du langage et analyses Sont tendres. Glossaire Les différences sont - le principal, le plus important, l'affirmatif et le Inflectionnel Classification des langues sur cette base

वाक्य संज्ञा पुं० [सं०] १. वह पद समूह जिससे ओता को वक्ता के अभिप्राय का बोध हो । भाषा को भाषावैज्ञानिक आर्थिक इकाई का बोधक पद समूह । वाक्य में कम से कम कारक (कर्तृ आदि) जो संज्ञा या सर्वनाम होता है, और क्रिया का होना आवश्यक है । क्रियापद और कारक पद से युक्त साकांक्ष अर्थबोधक पद- समूह या पदोच्चय । उद्देश्यांश और विवेयांशवाले सार्थक पदों का समूह । विशेष—नैयायिकों और अलंकारियों के अनुसार बाक्य में (१) आकांक्षा, (२) योग्यता और (३) आसक्ति या सन्निधि होनी चाहिए । 'आकांक्षा' का अभिप्राय यह है कि शब्द यों ही रखे हुए न हों, वे मिलकर किसी एक तात्पर्प का बोध कराते हों । जैसे, कोई कहे—'मनुष्य चारपाई पुस्तक' तो यह वाक्य न होगा । जब वह कहेगा—'मनुष्य चारपाई पर पुस्तक पढ़ता है ।' तब वाक्य होगा । 'योग्यता' का तात्पर्य यह है कि पदों के समूह से निकला हुआ अर्थ असंगत या असंभव न हो । जैसे, कोई कहे—'पानी में हाथ जल गया' तो यह वाक्य न होगा । 'आसक्ति' या 'सन्निधि' का मतलब है सामीप्य या निकटता । अर्थात् तात्पर्यबोध करानेवाले पदों के बीच देश या काल का व्यवधान न हो । जैसे, कोई यह न कहकर कि 'कुत्ता मारा, पानी पिया' यह कहे—'कुत्ता पिया मारा पानी' तो इसमें आसक्ति न होने से वाक्य न बनेगा; क्योंकि 'कुता' और 'मारा' के बीच 'पिया' शब्द का व्यवधान पड़ता है । इसी प्रकार यदि काई 'पानी' सबेरे कहे और 'पिया' शाम को कहे, तो इसमें काल संबंधी व्यवधान होगा । काव्य भेद का विषय मुख्यतः न्याय दर्शन के विवेचन से प्रारंभ होता है और यह मीमांसा और न्यायदर्शनों के अंतर्गत आता है । दर्शन शास्त्रीय वाक्यों के ३ भेद-विधिवाक्य, अनुवाद वाक्य और अर्थवाद वाक्य किए गए हैं । इनमें अंतिम के चार भेद- स्तुति, निंदा, परकृति और पुराकल्प बताए गए हैं । वक्ता के अभिप्रेत अथवा वक्तव्य की अबाधकता वाक्य का मुख्य उद्देश्य माना गया है । इसी की पृष्ठ भूमि में सस्कृत वैयाकरणों ने वाक्यस्फोट की उद्भावना की है । वाक्यपदोयकार द्वारा स्फोटात्मक वाक्य की अखंड सत्ता स्वीकृत है । भाषाबैज्ञानिकों की द्दष्टि में वाक्य संश्लेषणात्मक और विश्लेषणा- त्मक होते हैं । शब्दाकृतिमूलक वाक्य के शब्दभेदानुसार चार भेद हैं—समासप्रधान, व्यासप्रधान, प्रत्ययप्रधान और विभक्तिप्रधान । इन्हीं के आधार पर भाषाओं का भी वर्गीकरण

TRADUCTION DE वाक्य

Découvrez la traduction de वाक्य dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de वाक्य dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «वाक्य» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 句子
• Traducteur Français - espagnol: sentencia
• Traducteur Français - anglais: Sentence
• hindi: वाक्य
• Traducteur Français - arabe: جملة
• Traducteur Français - russe: предложение
• Traducteur Français - portugais: sentença
• Traducteur Français - bengali: বাক্যগুলি
• Traducteur Français - français: phrase
• Traducteur Français - malaisien: hukuman
• Traducteur Français - allemand: Satz
• Traducteur Français - japonais: 文
• Traducteur Français - coréen: 문장
• Traducteur Français - javanais: sentence
• Traducteur Français - vietnamien: câu văn
• Traducteur Français - tamoul: வாக்கியம்
• Traducteur Français - marathi: वाक्य
• Traducteur Français - turc: cümle
• Traducteur Français - italien: condanna
• Traducteur Français - polonais: zdanie
• Traducteur Français - ukrainien: пропозиція
• Traducteur Français - roumain: propoziție
• Traducteur Français - grec: πρόταση
• Traducteur Français - afrikaans: vonnis
• Traducteur Français - suédois: mening
• Traducteur Français - norvégien: setning

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «वाक्य»

Découvrez l'usage de वाक्य dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec वाक्य et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

वाक्य-संरचना और विश्लेषण: नए प्रतिमान

Sentence formation and tenses in Hindi language; a study.

बद्री नाथ कपूर, 2008

Naveen Hindi Vyavharik Vyakaran Tatha Rachna Bhaag-7: For ...

ये वाक्य हैं। प्रत्येक वाक्य का अर्थ होता है। वाक्य शब्दों से बनते हैं। वाक्य में एक या उससे अधिक कई शब्द हो सकते हैं। वाक्य में आए शब्दों को व्याकरण की भाषा में पट कहते हैं। ! भावों ...

Kavita Basu, ‎Dr. D. V. Singh, 2014

Tarkashastra Evam Vaigyaanik Paddhyati For Bihar State - Page 96

८ ' 26 तकेज्ञास्त्र एवं वैज्ञानिक पद्धति ३ वाक्य में अवश्य ही व्याप्त होना चाहिए । इसका मतलब है कि लधु अप्रर--वाव्यमें भी उसे उद्देश्य के स्थान पर ही रहना पडेगा, चूँकि '/1' का उद्देश्य ...

Kedaarnath Tiwari, 2006

Bhāshā vijñāna praveśa evaṃ Hindī bhāshā - Page 110

अध्याय 8 बाध्य विज्ञान जिमा")) व/वयं साल यब/यत/काह/लेस पदडिया --आचार्य दिबयनाथ पूर्ण अर्थ की प्रतीति कराने वाले शब्द सबब को वाक्य कहते हैं । आचार्य विश्वनाथ ने आकांक्षा, ...

Bhola Nath Tiwari, 2007

Ucchtar Samanya Manovigyan Advanced General Psychology

ड्डू० (य२रिस्कापा-४ " चित्र 8.4 : विशेषता तुलना मॉडल में निर्णय ग्रक्रियाओं का काल्पनिक वितरण ( 11 ) दूसरी अवस्था की शुरूआत तब होती है जब व्यक्ति यह देखता है कि वाक्य के उद्देश्य ...

Arun Kumar Singh, 2009

Tarkashastra Evam Vaigyaanik Paddhyati Logic And ... - Page 80

बचने के लिए इन पदों को अपने-अपने उप-वाक्यों में भी व्याप्त होना जाहिर । परन्तु एक अपर-वाक्य 61, है जिसका कोई पद व्याप्त नहीं होता और इसलिए दोनों पदों में से एक न एक आधार-वबय में ...

Kedarnath Tiwari, 2008

Sahitya Darpan Of Kaviraj Vishwanath Sampurna

वाक्यों-द-को बहाव-यर बोव्यताकाडगुयसलियुल इज । इत्र्थवाकों द्विधा माथ ।। १ ।। इव-मिति वावयमहावावयलेन । उठ च'रवा. शमाप्रानामङ्गजित्वदुयपैक्षया । वाक्यानाभेकवावयत्वं पुन संहत्य ...

Shaligram Shastri, 2009

Sahityadarpan (Srivishwanathak Virajkrit) Pratham ...

वाक्यों-व्ययों मापबयर गोव्यताकाइकसलियुक्त इसोव है इत्र्ष यब द्विधा मतर ।। १ ।। इव-मिति वावयमहावावयलेन । उठ च-'स्वार्धबोये शमपनामङ्गशहित्वव्यपेक्षया । वाक्यानानेकवावयत्वं पुन: ...

Sri Vishwanathak, 2008

Prateekatamak Tarkashastra Praveshika - Volume 1 - Page 20

15० ( कुछ स प नहीं 1 ) दोनों अंशव्यापी वाक्य है और उनके उद्देश्य और विघेय एक ही हैँ। उनमें केवल गुण का भेद है, एक भावात्मक है तो दूसरा निषेधात्मक इसलिए 1...'5०।४।दृ: 3।।1८:1दृ11।8 211३6 ...

Ashok Kumar Verma, 2008

Academic Vyakaran Tarang 5 (Hindi Medium) - Page 104

बातचीत में वणाँ के सार्थक समूह ही सही होते हैं, जिन्हें वाक्य का नाम दिया जाता है। अर्थात— -- | * ------- 1 साहिल - आज हम घूमने जाएँगे। वाक्य के अग : वाक्य के निम्नलिखित दो अंग हैं— 1.

Poonam Banga, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «वाक्य»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme वाक्य est employé dans le contexte des actualités suivantes.

खांटी राजनेता बनकर उभरे केजरीवाल..?

दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल के ट्विटर प्रोफाइल पर उनका सूत्र वाक्य लिखा है, 'भारत जल्दी बदलेगा.' आंदोलनकारी नेता से खांटी राजनेता के रूप में उनका तेज़ रूपांतरण उनके सूत्र वाक्य की पुष्टि करता है. पिछले दो साल में केजरीवाल ने ... «बीबीसी हिन्दी, nov 15»

जीवन में कभी भी असफल नहीं होंगे पढ़ें, चाणक्य के …

... ब्यूटी · ज़ायका · ट्रैवलिंग · लीगल एडवाइस · नानी मां के नुस्खे · गपशप · लाइफस्टाइल. More. Dharm · Gadgets · Automobile · Life Style · Bollywood · Horoscope · Uttar Pradesh. You are herechankya policy formula. जीवन में कभी भी असफल नहीं होंगे पढ़ें, चाणक्य के अमर वाक्य ... «पंजाब केसरी, nov 15»

छत्तीसगढ़ सरकार की वेबसाइट का हाल, हिंदी के हर …

पेज के हर वाक्य में वाक्य विन्यास (सेंटेंस फ़ॉर्मेशन) की गलती है। 90 प्रतिशत वाक्यों के अर्थ समझ में नहीं आ रहे। जो वाक्य समझ में आने लायक हैं उनमें भी या तो मात्रा की गलती है या विराम की। नीचे पढ़ें कुछ उदाहरण-. >छत्तीसगढ़ 135,190 वर्ग ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

'जवाबदेही, समावेशी और सामूहिक समाधान' होगा …

अंतलिया: जी-20 शिखर सम्मेलन से इतर ब्रिक्स देशों के नेताओं की बैठक में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि भारत जब अगले वर्ष ब्रिक्स की अध्यक्षता संभालेगा तब उस काल में इस उभरते हुए वैश्विक समूह का ध्येय वाक्य होगा..'जवाबदेही का ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»

कौन से गोल मेज सम्मेलन में भाग लिया था गांधी ने

किसी वाक्य में कर्ता, कर्म, क्रिया, संबंध सूचक समेत अन्य ग्रामर के किस हिस्से में त्रुटि निकालने वाले वाक्यों को हल करने परीक्षार्थियों को कठिनाई हुई। वहीं विलोम शब्द सलेक्ट करने और सास तौर पर डायरेक्टर-इन डायरेक्टर जैसे वाक्य भी ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

पटेल ने देश को एक किया

इनके ध्येय वाक्य एक भारत श्रेष्ठ भारत को पार्टी अपना ध्येय वाक्य मानती है. पार्टी के कार्यकर्ता इनके ध्येय वाक्य को प्राप्त करने के लिए प्रयत्नशील हैं. इनके योगदान को भुलाया नहीं जा सकता है. एकता दौड़ में सैकड़ों कार्यकर्ता हुए शामिल. «प्रभात खबर, oct 15»

ट्रांसलेशन की कला को बनाएं करियर, जानें कुछ खास …

अनुवाद करने में सिद्धहस्त हो जाने वाले लोगों की सबसे बड़ी खासियत यह हो जाती है कि वे पूरे वाक्य को समग्र रूप में देखते हैं। तभी वे समझ पाते हैं, कि पंचुएशन मार्क्स के इतने अधिक प्रयोगों के बीच कौन कह रहा है, किससे कह रहा है और क्या कह रहा है ... «Patrika, oct 15»

भाषण देने में मोदी से कहां पिछड़ जाते हैं राहुल …

पब्लिक स्पीकिंग या भाषण कला की सबसे बड़ी शर्त होती है, साफ, आसान और कम वाक्यों में अपनी बात कहना, जिसे ज्यादा से ज्यादा लोग आसानी से समझ सकें और उस पर प्रतिक्रिया दे सकें। लेकिन ऐसा भी होता है कि आपने किसी विषय को भली-भांति गहराई ... «आईबीएन-7, oct 15»

डॉ. एपीजे अब्दुल कलाम के 10 प्रेरणादायक वाक्य

भारत रत्न ये नवाजे गए पूर्व राष्ट्रपति, स्वर्गीय डॉ. एपीजे अब्दुल कलाम का संपूर्ण जीवन देश के लिए एक प्रेरणास्त्रोत रहेगा। समय समय पर उनके द्वारा कहे गए प्रेरणादायक वाक्य हमारे मार्गदर्शन के लिए महत्वपूर्ण है। पढ़िए उनके व्दारा दिए गए 10 ... «Webdunia Hindi, juil 15»

आखिरी बार पूर्व राष्ट्रपति कलाम को सुनने वाले …

एक महिला छात्र ने दुख व्यक्त करते हुए कहा कि अभी डॉ कलाम ने दो ही वाक्य बोले थे कि वे गिर गए और हमें उनका पूरा लेक्चर सुनने का मौका नहीं मिल पाया। डॉ कलाम को यहां पर क्रिएटिंग ए लिवेबल प्लैनट विषय पर अपनी बात रखनी थी। वह यहां पर आईआईएम के ... «एनडीटीवी खबर, juil 15»